“76 …Whenever an allegation of fraud or similar misconduct is made it is particularly important to consider the whole of the evidence before reaching a final conclusion, to test the oral evidence by reference to any contemporaneous documents and to consider the inherent probabilities. Having said that, however, it must be recognised that since the final conclusion must be capable of accommodating any facts which are admitted or which are established by evidence which is not capable of being seriously challenged, such facts provide a useful starting point for the assessment of the more controversial parts of the evidence. … 80 … It is necessary to bear in mind, however, that this is not one of those cases in which the accounts given by the witnesses can be tested by reference to a body of contemporaneous documents. As a result the judge was forced to rely heavily on his assessment of the witnesses and the inherent plausibility or implausibility of their accounts. In these circumstances considerable weight must be given to the fact that the judge had the great advantage of seeing most of the principal actors give evidence. We have not had that advantage and in my judgment are not well-placed to differ from his assessment of the truthfulness and reliability of Mr. Rowland or any of the other witnesses, particularly in relation to matters that are not reflected in any of the documents…”
“It is, however, the essence of a successful case of circumstantial evidence that the whole is stronger than individual parts. It becomes a net from which there is no escape. That is why a jury is often directed to avoid piecemeal consideration of a circumstantial case: R v Hillier (2007) 233 ALR 63 (HCA), cited in Archbold 2012 at para 10-3. Or, as Lord Simon of Glaisdale put it in R v Kilbourne[1973] AC 729 at 758, 'Circumstantial evidence . . . works by cumulatively, in geometrical progression, eliminating other possibilities'. The matter is well put in Shepherd v R(1990) 170 CLR 573 (HCA) at 579/580 (but also passim): ‘. . . the prosecution bears the burden of proving all the elements of the crime beyond reasonable doubt. That means that the essential ingredients of each element must be so proved. It does not mean that every fact - every piece of evidence - relied upon to prove an element by inference must itself be proved beyond reasonable doubt. Intent, for example, is, save for statutory exceptions, an element of every crime. It is something which, apart from admissions, must be proved by inference. But the jury may quite properly draw the necessary inference having regard to the whole of the evidence, whether or not each individual piece of evidence relied upon is proved beyond reasonable doubt, provided they reach their conclusion upon the criminal standard of proof. Indeed, the probative force of a mass of evidence may be cumulative, making it pointless to consider the degree of probability of each item of evidence separately.’” “It is, however, the essence of a successful case of circumstantial evidence that the whole is stronger than individual parts. It becomes a net from which there is no escape. That is why a jury is often directed to avoid piecemeal consideration of a circumstantial case: R v Hillier (2007) 233 ALR 63 (HCA), cited in Archbold 2012 at para 10-3. Or, as Lord Simon of Glaisdale put it in R v Kilbourne[1973] AC 729 at 758, 'Circumstantial evidence . . . works by cumulatively, in geometrical progression, eliminating other possibilities'. The matter is well put in Shepherd v R(1990) 170 CLR 573 (HCA) at 579/580 (but also passim): ‘. . . the prosecution bears the burden of proving all the elements of the crime beyond reasonable doubt. That means that the essential ingredients of each element must be so proved. It does not mean that every fact - every piece of evidence - relied upon to prove an element by inference must itself be proved beyond reasonable doubt. Intent, for example, is, save for statutory exceptions, an element of every crime. It is something which, apart from admissions, must be proved by inference. But the jury may quite properly draw the necessary inference having regard to the whole of the evidence, whether or not each individual piece of evidence relied upon is proved beyond reasonable doubt, provided they reach their conclusion upon the criminal standard of proof. Indeed, the probative force of a mass of evidence may be cumulative, making it pointless to consider the degree of probability of each item of evidence separately.’”
“A conspiracy to injure by lawful means is actionable where the claimant proves that he has suffered loss or damage as a result of action taken pursuant to a combination or agreement between the defendant and another person or persons to injure him, where the predominant purpose of the defendant is to injure the claimant. (2) A conspiracy to injure by unlawful means is actionable where the claimant proves that he has suffered loss or damage as a result of unlawful action taken pursuant to a combination or agreement between the defendant and another person or persons to injure him by unlawful means, whether or not it is the predominant purpose of the defendant to do so.”
“77. In a group of companies, all of the individual companies have separate legal personality. If an enterprise organises itself so as to operate its business through a group of companies, taking the benefits of limited liability and perhaps the tax advantages involved, it cannot complain if a court holds it to an analysis based on the separate legal personality of the individual companies. Thus, in principle, a parent company can combine with a subsidiary and two subsidiaries can combine with each other. Further a director can combine with the company he directs and a shareholder (whether a corporate body or a natural person) can combine with the company in which the shares are held. Whether such a combination has taken place will depend upon the detailed facts. If an unlawful act is carried out by a subsidiary, it will be a question of fact whether that act was done pursuant to a combination between the subsidiary and its parent and, as stated above, it would normally not be sufficient proof of such a combination merely to show that the parent knew or suspected that an unlawful act was being committed and did nothing to stop it. Similarly, if it is suggested that one subsidiary did an unlawful act pursuant to a combination with another subsidiary (which did not have the ability to direct or prohibit the actions of the first subsidiary) it will not be enough to show that the second subsidiary knew or suspected that an unlawful act was being committed and did nothing to stop it.”
“Although it might not be right to subject a person located abroad who benefits from the Babanaft proviso to personal penal sanctions equivalent to those involved in enforcement of the criminal law, they should not be permitted to participate in deliberate unlawful action to undermine the court's order and defeat the rights of a claimant without being exposed to civil liability to pay compensation.”
“It seems to me that the first instance decision in Marex can be analysed as falling within the broader proposition that liability for the inducement tort may arise in circumstances where the contract breaker is a willing party to the breach, without the need for persuasion by the defendant, but the defendant (with knowledge of the contract) has dealings with the contract breaker which he knows to be inconsistent with the contract: see DC Thomson & Co Ltd v Deakin[1952] Ch. 646 (CA)] at p 694.”
“In order for liability to be established under the inducement tort, the result intended by the defendant must be a breach of contract. But that is both necessary and sufficient and there is no need for the claimant to go further by establishing an intention to cause damage …”
“Since none of these foreign court decisions have so far been recognised through a judgment of exequatur in the Principality of Monaco, the first judges have rightly noted that these foreign judgments have no legal significance in Monaco’s internal judicial system […]. The foreign judgment may constitute a means of proof whose value is reduced to that of a simple document whose scope will be assessed by the court”
“Send mdm su I need 800k back from airplane money’s [sic]” and then “Otherwise I need commit suicide soon” (RRAPOC para 52P) (emphasis added). (7) On the same day, Ms Huang wrote to Mr Su apropos these two emails on behalf of Madam Su stating that: “Below messages refered [sic] to Mdn [sic] Su this morning. Here is outcome! Ms Tseng will lend you USD 800K but The premises are that A. Purely, this is private financing between ‘Nobu san’ and ‘Ms Tseng…’ B. After receiving July repayment from Wisco in early of July 2015, Nobu san must immediately repay back plus interest to Ms Tseng… C. Nobu San, please confirm your acceptance immediately so that Ms. Tseng … can arrange payment.” (RRAPOC para 52Q) (emphasis added) Here is outcome! Ms Tseng will lend you USD 800K but The premises are that Tseng … can arrange payment.” (RRAPOC para 52Q) (emphasis added) (8) On the same day, Mr Su responded saying “confirm” (RRAPOC para 52R. (9) By this arrangement, Madam Su and Mr Su “agreed that Madam Su would retain the Aeroplane Sale Proceeds”
“On or about1 March 2017 , US$26,712,815.68 , which sum represented nearly all or almost all of the Monaco Net Proceeds of Sale, was transferred from an account controlled by Maître Zabaldano to an account in the name of UP Shipping Corporation (“UP Shipping”) held with Citibank Taiwan Limited (“the Monaco Transfer”) identified by the account number 5/810129/508. The Monaco Transfer was effected by Mr Chang (pursuant to an authority signed by him on21 February 2017 ) in his capacity as a director of Cresta. It is averred that Mr Chang was acting on the instructions of [Madam Su] and/or Mr Su and that at all material times [Madam Su] (either alone or together with Mr Su) owned and/or controlled UP Shipping and/or its said account.”
“For the avoidance of doubt [Madam Su] became aware of Mr Su’s plan to purchase the Villas in around 2006 or 2007. She was not involved in the subsequent sale of the Villas in around 2015 or the transfer or receipt of the Monaco Net Proceeds of Sale in around February or March 2017. Paragraph 3 above is repeated. In or around March 2017, [Madam Su] was informed by Ms Judy Hsieh, the head of the accounting department of the TMT group of companies, that the Villas had been sold and the Monaco Net Proceeds of Sale sent to UP Shipping, a company which, so far as [Madam Su] is aware, is beneficially owned by and under the control of Mr Su. [Madam Su] does not own and does not control UP Shipping or its bank accounts.”
“It is admitted and averred that transfers appear to have been made by UP Shipping to a variety of companies and individuals. Insofar as can be gleaned from UP Shipping’s bank statements, the transfers appear to have been made to creditors of Mr Su and/or companies and/or individuals linked to Mr Su and/or for Mr Su’s purposes.”
“In particular, I hoped that Nobu would repay a loan of USD 1,100,000 that had been made to him, on my request, by my dear friend Ms Tseng Yu Hsia. When I heard from Ms J Hsieh that the TMT business had come into money, I asked Nobu to repay Ms Tseng. On3 March 2017 , UP Shipping made a payment to Sparkle Wood Limited, a company owned by Ms Tseng, in the sum of USD1,100,055.00”
“A. Who is Udomsakdi? Q. I thought he was a friend, or someone you knew quite well, Madam Su. Is that wrong? A. Who is Udomsakdi? This is the first time I heard this name”
“I know very little about the Monaco Villas. In about 2006 or 2007, Nobu told me of his plans to purchase property in Monaco, because he thought it would be a wise investment. However, thereafter, I heard very little of the Monaco Villas at all. By the time that Nobu bought the Monaco villas, I was already in my seventies. I had little interest in visiting them, not least because they were halfway across the world and indeed, Nobu never invited me. In fact, I have never been to Monaco at all and so I would plainly never have had any interest in buying property there.”
“I don’t know. There are too many words there, so I don’t really know what you are trying to say. I can’t read these words clearly.”
“I am told that the true owner of Great Vision Management (the family member) has made it clear that the person concerned does not wish to become embroiled in the litigation and disputes of Mr Su and will not sign anything. That poses a dilemma for us and, evidently, Nobu Su is trying to persuade that person to be co-operative and to provide us with the requisite information.”
“Nobu San, I and albert would like to call you to discuss… 2) Great Vision letter to be signed by Madam Su issue”
“4. … I hold these shares as nominee. I cannot disclose the identity of the beneficial owner of Great Vision but I can assure the Court that it is not Mr Nobu Su or any of the other Defendants in this litigation. 5. I can confirm that none of the Defendants in this litigation exercise any control over the business affairs of Great Vision or its assets and neither do they have any right or ability to do so.”
“I confirm that if the application to provide security by granting a first mortgage charge over the other assets fail, Great Vision Management Limited can pay the sum of$15,820,795.72 on behalf of the Defendants/Appellants in the above matter within 14 days of today’s date if I receive adequate security from Mr. Nobu Su”
“I am the accountant of Great Vision Management Limited. I confirm that if the application to provide security by granting a first mortgage/charge over the other assets fail, Great Vision Management Limited will have sufficient funds to be able to pay the sum of$15,820,795.72 on behalf of the Defendants/Appellants in the above matter within 14 days of today’s date”
“Can I authorize to place VP on worldwide data base? Your mother call me everyday & ask any news abut [sic] sale of VP?”
“Send mdm su I need 800k back from airplane money’s”
“Otherwise I need commit suicide soon”
“below messages refered [sic] to Mdn Su this morning. Here is outcome!”
“I asked whether she [Ms Tseng] would be willing to re-lend this money (and a bit more) back to Nobu”
“Airi is not responding. Cresta needs a director I can work with”
“Money for payment outstanding payment and restructuring TMT business from 2017” and records, in the top left “immediate outstanding need to pay”
“Madam Su said that you must back Taipei”
“We change payment route. I will explain by phone”
“I need cash 100,000 to pay to survive”
“Good day CEO Madam SU had call us this morning, She didn’t agree that SMC should moving to Fuxing N. Rd at this moment. Maybe she has a different idea or cost considerations, so please consult with Madam SU first, and then we will follow you and Madam SU’s decision to continue operations.”
“Ask ray come from august”
“Dose [sic] madam Su agree that my work again”
“Kindly pass on to Boss. Madam Su was worry about ASM, and said: 1. She Cannot handle The ASM company staffs monthly payroll; 2. Must separate the legal entity between ASM and TMT; 3. Don’t give written instruction to wayne to avoid he use as Written evidence; 4. Some complain about Jay. I think both side should sit down and discuss”
“Instruction from Madam Su, confirmed Tina will be back to work on 1st Oct. to take over Sara bank job. During this time, Vicky is the person in charge”
“Confirmed back from Madam Su. Today we will announce it to 4 staffs. … Therefore SMC will be 7 left, Accounting will be 10 left”
“Oceannet team has been ordered to disband by Madam Su over one years ago”
“I have emailed Mr. Chang but he doesn’t get madam Su instruction until now”
“1. DARUMA SHIPPING INC 1805-08 CHG USD10,220 Mother Su ask to pay soon, it will affect your Japan Tax. 2. ASIAN FREIGHT for TMT Singapore container Ocean Freight USD12,500 Mother Su ask to pay soon”
“I don’t know what the US$150,000 relates to. What is it about” and “What is Valin”
“I heard that Judy is close with Mrs. Su”
“Until 2015, I helped to execute payments on behalf of Nobu for a small number of his companies including Great Vision, as I explained in my first witness statement dated27 March 2019 . I held the test keys for the TMT companies that banked with DnB Bank, which included Great Vision, Excel Express Limited, and Modesta Shipping SA”
“Q: Madam Su I am looking at an e-mail. The e-mail is from your son, Mr. Su, to a gentleman called Rolf Wikborg. The first line of the e-mail reads as follows: “The DNB nor” – – which we think is Norway – – “Singapore was centre of tmt money treasury.”
“4. … I hold these shares as nominee. I cannot disclose the identity of the beneficial owner of Great Vision but I can assure the Court that it is not Mr Nobu Su or any of the other Defendants in this litigation. 5. I can confirm that none of the Defendants in this litigation exercise any control over the business affairs of Great Vision or its assets and neither do they have any right or ability to do so.”
“No, I don’t think so. I’ve never – – not I do not think so. It’s the first time I’ve heard this suggestion”
“I am told that the true owner of Great Vision Management (the family member) has made it clear that the person concerned does not wish to become embroiled in the litigation and disputes of Mr Su and will not sign anything. That poses a dilemma for us and, evidently, Nobu Su is trying to persuade that person to be co-operative and to provide us with the requisite information”
“Dear [Mr Su] Please confirm the below is true: 1. That Great Vision Management is not owned and controlled by you or TMT but is controlled by a family member not involved with TMT; 2. That Great Vision is advancing money to the Defendants to assist in the Lakatamia litigation as a result of the company being owned by a member of your family. 3. That Great Vision Management does not receive any funds or benefits from the TMT companies or yourself, and is not the recipient of any loans from the TMT companies or yourself and that the money comes from its own sources. 4. That Great Vision Management is not under the Chapter 11 proceedings. Once you have confirmed the above, I will coordinate with TC to send the confirmation to CYK.”
“I confirm that if the application to provide security by granting a first mortgage charge over the other assets fail, Great Vision Management Limited can pay the sum of$15,820,795.72 on behalf of the Defendants/Appellants in the above matter within 14 days of today’s date if I receive adequate security from Mr. Nobu Su”
“I am the accountant of Great Vision Management Limited. I confirm that if the application to provide security by granting a first mortgage/charge over the other assets fail, Great Vision Management Limited will have sufficient funds to be able to pay the sum of$15,820,795.72 on behalf of the Defendants/Appellants in the above matter within 14 days of today’s date”
“Q. Why were you giving a 55-year-old man, the chief executive of the family companies, an unlimited credit card in 2013? A. In 2013 he used the credit card for his living expenses and I had no other -- I had no other way but to pay for that. He used it for living expenses. Q. And Mr. Su told you that he needed this credit card to pay his living expenses so that he could show the court in London that he had no liquid assets. Do you agree? A. I don't remember what he said a few years ago. I forgot what he said. I only know that he used a credit card for living expenses or for other purposes. Q. You are not going to give him this mechanism of paying his living expenses by a credit card unless you know the reason why he needs it. Do you agree? A. Right, because he wasn't drawing a salary from the company. He didn't have money, even to pay for food. This is a credit card that his father left for him. This is the only credit card that he could use to pay for things because he didn't have money. His company didn't pay his salary. What else can he do? Q. Mr. Su came to you in 2013 and asked for this unlimited credit card and he explained that he needed to show to the court in London that he had no liquid assets. Do you agree? A. No, I have never heard such things. Q. By this point, if not earlier, you became aware that Mr. Su was subject to an order from the court in London preventing him from dealing with his assets. Do you agree? A. I don't agree. What do you mean by "if not earlier", when was that? I don't know”
“73. The idea that at that time, in early 2013, Mrs Morimoto was turning her mind to a freezing order granted against her son two years earlier by a court in England, a country on the other side of the world, is absurd. She would have, instead, been focused on the disaster unfolding at her feet, with hundreds of millions of dollars due by the TMT group to various banks in Taiwan, the country where TMT was headquartered, with ships being arrested around the world, with employees’ wages not being paid and with hundreds of millions of dollars being thrown down the drain because Mr Su could not keep up payments for new ships he had ordered. She would have been solely concerned with the well-being of the company her husband had built, of the employees that she had known for decades, and the well-being of her errant son, who ran out of money to pay for his living expenses.”
“Now Up Shipping can not make payment, because cut off banking time”
“This letter is to confirm that UP Shipping Corporation, having no connection to the TMT group of companies or to Mr Su, has a legitimate interest in supporting TMT’s proposed claim against Wisco America Company Limited/Wisco Shipping Company Limited and its affiliated companies (Claim). To this end, UP Shipping Corporation, having the capacity to remit funds to LT LAWYERS and hereby authorizes LT LAWYERS to use these sums to pay legal fees and expenses arising out of the work performed for the Claim. UP Shipping Corporation further confirms that these funds are not subject to any claims or liabilities arising from any freezing injunctions obtained in the UK or elsewhere, or the US Chapter 11 proceedings.”
“(1) For you asking me to get the proof of the remittance for you. (2) Tonic Lin, who is on behalf of Nobu Su, signed it. (3) Nobu San want me to ask you if everytime in which case we remit money to you need to perform like this?”
“Re your (2), please clarify (a) why Mr Tony Lin re-signed (reportedly on Mr Nobu Su’s behalf) the April 15, 2016 Up Shipping authorisation letter in lieu of Up Shipping’s then sole director, namely Tai Chou Chang (b) in what capacity did Mr Tony Lin sign (reportedly on behalf of Mr Nobu Su) the Blue Diamond authorisation letter (c) whether Mr Nobu Su or Mr Tony Lin is a director of Blue Diamond, if not, who is.”
“If you borrow money from someone, if it’s just an oral, just a verbal agreement, it’s not good. you need to put your chop on it” albeit that she later somewhat back-tracked stating that loans should be documented at least if the borrower is abroad (as Mr Su frequently was on the evidence before me) – yet no loan documentation signed by Mr Su has been disclosed. There was this, wholly unconvincing, series of answers for the lack of corroborative documentation given by Madam Su during the course of her cross-examination:- “Q. So Mr. Su would ask you for money; correct? A. Yes. Yes, otherwise I wouldn't know where to pay the money to. Q. And you would contact by telephone your friend, Ms. Tseng. Is that right? A. Yes. Q. And she would agree to provide the money in cash? A. Yes, she always helped. Q. And did she ask for loan notes to be signed by Mr. Su? A. No. She trusted me and she knows that she would be repaid. Q. Well why does she now ask for loan notes, the ones we have seen in connection with the payment of your legal fees in this case, when she trusted you previously? A. She -- it's because I'm abroad at the current moment and I offered to write this loan slip for her. I think this would be the right way to do things. I don't want her to be worried. Q. Your son was almost always abroad, outside Taiwan, wasn't he, Madam Su; that's correct? A. Right. Sometimes he would be in Taiwan; sometimes he would be abroad. Q. And if the explanation that Ms. Tseng required a note from you because you are abroad were correct, she would also require notes from your son, Mr. Su, in connection with the loans you say she made to him. Do you agree? A. Right, but previously I was in Taiwan but now I'm abroad and I offered to have this loan slip with her. She didn't require that from me but I think -- I feel embarrassed not to give her that. I want her to feel assured.”
“The general rule is that if a party wishes to rely on as foreign law he must plead it in the same way as any other fact. Unless this is done, the court will in principle decide a case containing foreign elements as though it were a purely domestic English case.”
“196. In AMT Futures v Marzillier[2014] EWHC 1085 (Comm) , Popplewell J conducted a comprehensive review of the cases relating to Article 5(3) of the Brussels Regulation . This decision has since been examined by the Court of Appeal [2015 QB 699] (and at the time of this judgment is currently under consideration by the Supreme Court). The Court of Appeal overturned Popplewell J’s decision, but did not criticise his analysis of the relevant legal principles. Popplewell J’s decision provides some useful guidance as to where POC suffered its damage in this case (at page 361): “(4) In cases of economic loss, the search is for the place where the harmful event directly had its effect on the immediate victim and where the original damage is manifested: the Dumez case[1990] ECR I-49 , paras 20-21. The damage occurs where the direct harmful consequences are suffered, not at the place where indirect or more remote damage occurs or consequential financial damage is felt which has arisen out of an event which has already caused initial and actual damage elsewhere: the Marinari case[1996] QB 217 , paras 14-15 (and Advocate General’s opinion, at paras 26-27); the Kronhofer case [2004] All ER (EC) 939 , paras 19, 21 and the Réunion Européenne case[2000] QB 690 , Advocate General’s opinion, at para 48. (5) These formulations give effect to two important aspects of the search: (a) the task is so far as possible to identify a single place for the occurrence of damage. The search is for the place where the damage occurred. This reflects the fundamental objective of certainty. (b) The search will be for the element of damage which is closest in causal proximity to the harmful event. This is because it is this causal connection which justifies attribution of jurisdiction to the courts of the place where damage occurs: see the Bier case[1978] QB 708 , paras 16-17 and the Dumez case[1990] ECR I-49 , para 20. (6) There is a difference between a case in which the claimant complains that he has lost his money or goods (as in the Marinari case[1996] QB 217 or the Domicrest case[1999] QB 548 ) and a case in which the claimant complains that he has not received money or goods which he should have received. In the former case the harm may be regarded as occurring in the place where the money or goods were lost, although the loss may be said to have been consequentially felt in the claimant’s domicile. In the latter case the harm lies in the non-receipt of the money or goods at the place where they ought to have been received, and the damage to him is likely to have occurred in the place where he should have received them: the Dolphin case [2010] 1 All ER (Comm) 473 , para 60 and the Réunion Européenne case[2000] QB 690 , paras 35-36. (7) It may assist in identifying the place where damage occurred to ask what would have happened if the tort or delict had not been committed: the Domicrest case[1999] QB 548 , 568E-F and the Dolphin case [2010] 1 All ER (Comm) 473 , para 59. That is not, however, always an answer to where the damage has occurred. That question engages the issues of which damage is direct, immediate and initial and which merely indirect or consequential.” 197. Kronhofer v Maier (Case C-168/02 ) [2004] All ER (EC) 939 , referred to by both Popplewell J at first instance and Christopher Clarke LJ in the Court of Appeal in AMT , is authority for the proposition that (at paragraph 21) “article 5(3) of the Convention must be interpreted as meaning that the expression ‘place where the harmful event occurred’ does not refer to the place where the claimant is domiciled or where ‘his assets are concentrated’ by reason only of the fact that he has suffered financial damage there resulting from the loss of part of his assets which arose and was incurred in another contracting state. ”
“60. I do not ignore the danger of conflating the place where the damage occurred with the place where the loss was suffered. There is, however, a difference between a case in which the claimant complains that he has lost his money or goods (as in the Domicrest case or the Sunderland Marine case [ Sunderland Mutual Insurance Co Ltd v Wiseman [2007] 2 All ER Comm 937 ]) and a case in which the claimant complains that he has not received a sum which he should have received. In the former case the harm may be regarded as occurring in the place where the goods were lost (see the Domicrest case) or the place from or to which the moneys were paid (see the Sunderland Marine case), although the loss may be said to have been suffered in the claimant’s domicile. In the latter case the harm lies in the non-receipt of the moneys at the place where they ought to have been received, and the damage to him is likely to have occurred in the place where he should have received it. That place may well be the place of his domicile and, therefore, also the place where he has suffered loss. An analogy may be drawn with the non-delivery of cargo at the destination port: see the Réunion Européene case.” 199. In the Court of Appeal in AMT , Christopher Clarke LJ formulated a test to ensure that the decision was congruous with the key decisions of the ECJ as follows: “54. Such a conclusion is consistent with the authorities of the Court of Justice. If I ask myself (i) what is “the place where the event giving rise to the damage … directly produced its harmful effects upon”
“70. In my view, the judge’s application of limb (a) of Article 5(3) cannot be faulted. I agree with it. In my judgment it is particularly strongly supported by the judgment of the ECJ in the Marinari case[1996] QB 217 , at paras. [12]-[15]. At para. [14] the ECJ was concerned to limit the element of jurisdictional choice imported into Article 5(3) under limb (a), and did so by focusing its application on the place where damage was suffered first or most immediately (limb (b) “cannot …be construed so extensively as to encompass any place where the adverse consequences of an event that that has already caused actual damage elsewhere can be felt” – my emphasis); and hence at para. [15] the ECJ again emphasised a distinction between the state where the “initial damage” arises (which will on that ground, if it is a contracting state, have jurisdiction under limb (a)) and the contracting state where “financial damage consequential” on that initial damage arises (which will not have jurisdiction under limb (a)). In the present case, the steps allegedly taken to hide assets in other jurisdictions disabled the Bank from getting its hands on those assets in those jurisdictions and using them to satisfy its judgments against Mr Ablyazov, and accordingly it is in those jurisdictions that actual damage was suffered first or most immediately by the Bank, even though it was reflected consequentially as damage in the form of a diminution in the financial value of the judgments and orders in its favour.”
“it should not be necessary to demonstrate the absence of any “real” or “genuine” connection with the country whose law is otherwise applicable, and that a clear preponderance of factors point to a country other than that whose law applies under Art.4(1) … is all that is required”. (3) The words “all the circumstances of the case” in Article 4(3) encompass the country in which any proceedings have been commenced. In Stylianou v. Toyoshima[2013] EWHC 2188 (QB) the claimant had prosecuted proceedings in Western Australia for around two-and-a-half years prior to commencing a claim in England. A dispute arose as to the law that was applicable to the English claim. Sir Robert Nelson, finding that that the applicable law was that of Western Australia in the course of deciding an application for permission to serve the English claim form out of the jurisdiction, said, ¶79: “One of the matters to take into account … under Article 4(3) … is the issue and pursuit of proceedings in Western Australia by the claimant”. (4) The location of the damage is an irrelevant consideration under Article 4(3). As Burton J stated in Alliance Bank JSC v. Aquanta Corporation[2011] EWHC 3281 (Comm) , at [38]: “The fall back provision under Article 4(3) “where it is clear from all the circumstances of the case that the tort/delict is manifestly more closely connected with a country other than that indicated in paragraphs 1 or 2” , is that the law of that other country is to apply, and there is no mention there of the relevance of the place of the occurrence of the damage – indeed, it would appear to be excluded from consideration by the very nature of the issue.”
“A defendant cannot escape liability by saying that the damage would have occurred in any event because he would have committed some other breach of duty thereafter.”
“82 … Nor, for a different reason, is it anything to the point that, absent the defendant's conversion, someone else would wrongfully have converted the goods. The likelihood that, had the defendant not wronged the plaintiff, somebody would have done so is no reason for diminishing the defendant's liability and responsibility for the loss he brought upon the plaintiff.”
“A plaintiff in a civil action for conspiracy must prove actual pecuniary loss, though if he proves actual pecuniary loss the damages are at large, in the sense that they are not limited to a precise calculation of the amount of the actual pecuniary loss actually proved …”
“Q. Just dealing with the arithmetic if I can, if you had recovered 27 million from the villas, plus$850,000 from the aeroplane, there would still be a shortfall of around$30 million owed by Mr. Su? A. A bit more than that, yes. Q. So it would remain the case, would it not, that you and your client, via you, would be trying to enforce against his apartments in New York, just as you are already? A. Yes. Q. So those costs that you are incurring would be incurred in any event, wouldn't they? A. I don't know. I think you are making a somewhat artificial point but I understand what you are saying. Q. All right. It is very likely, isn't it, and maybe this is a matter of argument, but I will put it to you anyway, Mr. Su has developed an obvious pattern of lying to you and the court and you would have incurred expense in pursuing him via committal proceedings come what may, would you not? A. Yes.”