“Conducting proceedings here will naturally pose challenges for the defendant, and for the court. The evidence in the claimant’s exhibits suggests that there may be large disparities in resources. It is said that the defendant cannot afford representation. But that is not supported by evidence. In any event, I do not consider the difficulties to be insuperable. I consider on the evidence presently before me that the defendant can and will be given a fair opportunity to defend herself in this court and will not be prevented from putting forward any case that it is reasonably open to her to advance.”
“I have not granted the order sought for service of a Defence by 17 April as I consider the defendant should have an opportunity to respond on that point, and on the issue of directions generally, as well as the other issues mentioned in the order. She will however need to address in her response the points made in paragraphs 14 and 15 of the claimant’s submissions of12 March 2015 . She should recognise that the existing directions are relatively generous as to time, and should work on the basis that I may be persuaded to timetable the service of a Defence by 17 April or soon after.”
“2. The interim payment I am ordering in the sum of£10,000 represents a small proportion of the costs said to have been incurred on the Claimant’s behalf. In the absence of evidence about the Defendant’s means I cannot conclude that it is an inappropriate sum to order her to pay. My order gives her a month to do so. She has an opportunity to apply for and to file evidence in support of a reduction in the amount or an extension of the time to pay.” 3. Within that time the Defendant should file and serve a Defence. I consider that in the light of my order and reasons of13 March 2015 the time allowed is sufficient. If the Defendant needs more time she can apply, giving reasons. She should be aware that if she fails to file and serve a Defence the Claimant may apply for judgment in default of Defence.”
“I have decided to write to you in order to fully explain my current circumstances, and specifically address why I am no longer able to engage with the court in relation to my case.”
“I have the utmost respect for English law and the English courts, but on this occasion I feel that the justice system has let me down. I am no longer able to take an active role in these proceedings going forward. I hope the English courts can understand my position, and I trust the Honourable Mr Justice Warby will take into account my current position when he reaches his final decision on the matter.”
“Where a party fails to appear at the hearing of an application the court may proceed in their absence:CPR 23.11 . This is a power that must be exercised in accordance with the overriding objective. Ms Page properly referred me to authority making it clear that the court should be very careful before concluding that it is appropriate to proceed in the absence of a litigant in person who is seeking for the first time to adjourn a hearing: Fox v Graham Group Ltd (26 July 2001 ) (Neuberger J); SmithKline Beecham Ltd v GSKline Ltd[2011] EWHC 169 (Ch) (Arnold J), [6]. That is not the situation here, however. The defendant has not sought an adjournment. … Where a litigant fails to appear without giving a reason it is necessary to consider first whether they have had proper notice of the hearing date and the matters, including the evidence, to be considered at the hearing. If satisfied that such notice has been given, the court must examine the available evidence as to the reasons why the litigant has not appeared, to see if this provides a ground for adjourning the hearing.”
“My native language is Russian, and I only have limited knowledge of English. I have found it very difficult to engage with the English courts in relation to my case because of my limited ability to speak, read and write in English. I have had to rely on my husband, Alexei Alexandrovich Koslov, to translate many of the email communications and documents I have received in relation to my case. My husband’s knowledge of English, although slightly better than my own, is far from fluent. Furthermore, due to my financial position, I have also been unable to afford translators to work on my case. This has meant that I have been unable to read Russian translations of the court’s documents. This includes the Honourable Justice Warby’s written decision of5 March 2015 . … I am unable to ascertain my legal position from these documents [provided to her by iLaw] due to language issues, my lack of legal representation and my lack of translation resources”
“I am able to speak some English and can read and understand English. In order to make this witness statement, I communicated with my solicitors in English and through a Russian lawyer in Russian. The statement was then drafted in English and I have been able to read and understand it and confirm that it is accurate.”
“On1 April 2015 , I received a court document from iLaw. It was my interpretation of this document that I had to pay 10,000 GBP to the English courts before I could proceed with defending my case. I viewed this as a completely unreasonable sum as I do not have the means to pay such a large sum of money.”
“By Moscow standards he was a completely average businessman. Yes [there was] Rublyovka [a prestigious Moscow suburb], Nikolina Gora [the most expensive suburb of Moscow], a country house, holidays five times a year, a big fleet of cars. Well he was ‘worth’ a few million dollars, maybe up to$10m ”
“In April 2015, I reached out to Karinna Moskalenko, a Russian human rights lawyer, to see if she could help me with my case free of charge. I felt that I needed a lawyer’s advice to see what I could do about my case, and Karinna Moskalenko is a personal friend. She consulted with a number of people to see if they could help me. On20 April 2015 , I also contacted Anna Stavinchkay, another Russian lawyer to see if she could advise me in relation to my case free of charge.”
“Anna and Karinna spoke with each other, and on2 June 2015 Karinna spoke with Peter Noorlander who is the Chief Executive Officer of the Media Legal Defence Initiative. The Media Legal Defence Initiative … then reached out to its pro-bono network but was ultimately unable to find lawyers to take on my case due to its complexity at this stage. I have tried every effort to find free legal defence, but to no avail, and I now believe it is impossible for my position to be fairly represented before the British courts.”
“This case has now become like a runaway cart that I am unable to stop, and ultimately it is going to have an incredible financial and reputational impact on my life. …. I am a reputable journalist in Russia, and I rely heavily on my good name as a journalist. A judgment against me from an English court would seriously affect my status as a journalist in my own country.”
“I wish I was in a position to defend my rights as a journalist and justify the blog, articles and radio interview that are the subject matter of this case. However, it is simply not possible for me to do so without some form of legal representation. I stand by my belief that Mr Sloutsker’s claim is without merit, and that I practised responsible journalism in disclosing the information that I did.”
“The tragic and unresolved murders of Nustap Abdurakhmanov, Maksharip Aushev …. the death in custody of Vera Trifonova, the disappearances of Mokhmadsalakh Masaev… the torture of Ali Israilov… the near-fatal beatings of Mikhail Bekhetov … and the harsh and ongoing imprisonment of Michail Khodorkovsky, Alexei Kozlov … further illustrate the grave danger of exposing the wrongdoing of officials of the Government of the Russian Federation … or of seeking to obtain, exercise, defend, or promote internationally recognized human rights and freedoms.”
“Not merely can [the claimant] recover the estimated sum of his past and future losses, but, in case the libel, driven underground, emerges from its lurking place at some future date, he must be able to point to a sum awarded by a jury sufficient to convince a bystander of the baselessness of the charge.”
“I do not think that I am required, and Mr Singh does not ask me, to consider whether [the claimant’s pleaded] meanings are apposite, in the sense of being the correct meanings of the words complained of. It seems to me that the claimants are entitled to rely on the judgment and on the terms ofCPR 12.11 . That may be just as well, because the task of assessing the meanings of a variety of different publications, some of which may have been read or heard by some publishees and others of which may have been read by other publishees, would be a protracted one.””
“Even on the defendant’s figures, however, and allowing for the qualifications she puts forward, the sting of the allegations made on each of the Blogpost, the Second Article and the Third Article could easily have reached as many as 60,000 readers in this jurisdiction, and the Programme appears likely to have been heard or read here by several thousand at least.”
“When granting an injunction, the court does not contemplate the possibility that it will be disobeyed.... Apprehension that a party may disobey an order should not deter the court from making an order otherwise appropriate: there is not one law for the law-abiding and another for the lawless and truculent.”