“11. This Bond and all non-contractual or other obligations arising out of or in connection with it shall be construed under and governed by English law. 12. In case of dispute arising between the parties about the validity, interpretation or performance of the Bond, the parties shall cooperate with diligence and in good faith, to attempt to find an amicable solution. All disputes arising out of or in connection with the bond (which cannot be resolved amicably) shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce (ICC) by one or more arbitrators appointed, in accordance with the said ICC’s Rules. The place of arbitration shall be Paris and the language to be used in the arbitral proceedings shall be English.”
“This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [name of legal system]”
“This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of England”
“agreement between the parties that a particular law applies to an agreement of which the arbitration agreement forms a part does not … constitute express agreement that that law also applies to the arbitration agreement.”
“(iv) Where the law applicable to the arbitration agreement is not specified, a choice of governing law for the contract will generally apply to an arbitration agreement which forms part of the contract. (v) The choice of a different country as the seat of the arbitration is not, without more, sufficient to negate an inference that a choice of law to govern the contract was intended to apply to the arbitration agreement. (vi) Additional factors which may, however, negate such an inference and may in some cases imply that the arbitration agreement was intended to be governed by the law of the seat are: (a) any provision of the law of the seat which indicates that, where an arbitration is subject to that law, the arbitration agreement will also be treated as governed by that country’s law; or (b) the existence of a serious risk that, if governed by the same law as the main contract, the arbitration agreement would be ineffective. Either factor may be reinforced by circumstances indicating that the seat was deliberately chosen as a neutral forum for the arbitration.”
“You must always look to what was being discussed by the judges as well as to the words used.”
“The parties can be taken to have intended that if Swedish law was to be the governing law of the arbitration agreement when the matter was looked at in Sweden, it should be the governing law of the arbitration agreement wherever it was looked at.”
“While a choice of seat and curial law is capable in some cases (based on the content of the relevant curial law) of supporting an inference that the parties were choosing the law of that place to govern the arbitration agreement, the content of theArbitration Act 1996 does not support such a general inference where the arbitration has its seat in England and Wales.”
“If contracting parties agree to give a particular court exclusive jurisdiction to rule on claims between those parties, and a claim falling within the scope of the agreement is made in proceedings in a forum other than that which the parties have agreed, the English court will ordinarily exercise its discretion (whether by granting a stay of proceedings in England, or by restraining the prosecution of proceedings in the non-contractual forum abroad, or by such other procedural order as is appropriate in the circumstances) to secure compliance with the contractual bargain, unless the party suing in the non-contractual forum (the burden being on him) can show strong reasons for suing in that forum.”
“The court of a Contracting State, when seized of an action in a matter in respect of which the parties have made an agreement within the meaning of this article, shall, at the request of one of the parties, refer the parties to arbitration, unless it finds that the said agreement is null and void, inoperative or incapable of being performed.”
“The justification for the grant of the injunction … is that without it the [applicant] will be deprived of its contractual rights in a situation in which damages are manifestly an inadequate remedy. The jurisdiction is, of course, discretionary and is not exercised as a matter of course, but good reason needs to be shown why it should not be exercised in any given case.”
“The courts in countries … party to … the New York Convention, are accustomed to the concept that they may be under a duty to decline jurisdiction in a particular case because of the existence of an … arbitration clause. I cannot accept the proposition that any court would be offended by the grant of an injunction to restrain a party from invoking a jurisdiction which he had promised not to invoke and which it was its own duty to decline.”
“It is not incompatible with an arbitration agreement for a party to request, before or during arbitral proceedings, from a court an interim measure of protection and for a court to grant such measure.”
“Article 9 … is ultimately addressed to the courts of any State, insofar as it establishes the compatibility between interim measures possibly issued by any court and an arbitration agreement, irrespective of the place of arbitration.” (Emphasis added.)
“The purpose of interim measures of protection … is not to encroach on the procedural powers of the arbitrators but to reinforce them, and to render more effective the decision at which the arbitrators will ultimately arrive on the substance of the dispute. Provided that this and no more is what such measures aim to do, there is nothing in them contrary to the spirit of international arbitration.”
“even if the seat of the arbitration is outside England and Wales or Northern Ireland or no seat has been designated or determined— … but the court may refuse to exercise any such power if, in the opinion of the court, the fact that the seat of the arbitration is outside England and Wales or Northern Ireland, or that when designated or determined the seat is likely to be outside England and Wales or Northern Ireland, makes it inappropriate to do so.”
“based on a very clear policy: the English court should have effective powers to support an actual or anticipated arbitration that does not fall within section 2(1) [which applies where the seat of the arbitration is in England and Wales or Northern Ireland]. However, such powers should not be used where any other foreign Court is already, or is likely to be, seized of the matter, or where the exercise of such powers would produce a clash with any other more appropriate forum.”
“The role of the courts of the seat of arbitration is to supervise the arbitration itself. They are not the only courts that can prevent a party breaking his contract to arbitrate.”