“Resolution of disputes 50.1. The Parties undertake to make in good faith every reasonable effort to resolve any dispute or disagreement arising from or in connection with this Agreement (including disputes regarding validity of this agreement and the fact of its conclusion (hereinafter - ‘Dispute’) by means of negotiations between themselves. In the event of the failure to resolve any Dispute pursuant to this article within 10 (ten) days from the date that either Party sends a Notification to the opposite Party containing an indication of the given Dispute (the given period may be extended by mutual consent of the Parties) any Party may, by giving written notice, cause the matter to be referred to a meeting between the senior managements of the Contractor and Customer (in the case of the Contractor senior management shall be understood as a member of the executive board or above, in the case of Customer, senior management shall be understood as general directors of their respective companies). The parties may invite the End Customer to such Senior Management Meeting. Such meeting shall be held within fourteen (14) calendar days following the giving of a notice. If the matter is not resolved within twenty (20) calendar days after the date of the notice referring the matter to appropriate higher management or such later date as may be unanimously agreed upon, the Dispute shall be referred to international arbitration as follows: • the Dispute shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce, • the Dispute shall be settled by three arbitrators appointed in accordance with these Rules, • the arbitration shall be conducted in the English language, and • the place of arbitration shall be London, England. 50.2. Unless otherwise explicitly stipulated in this Agreement, the existence of any Dispute shall not give the Contractor the right to suspend Work. 50.3. Not used. 50.4. Not used. 50.5. All other documentation such as financial documentation and cover documents for it must be presented in Russian.”
“The first stage, therefore, when any question arises between parties to a contract as to the proper law applicable to it, is to determine whether the parties intended by their contract to exercise any choice at all and, if they did, to determine what was the system of law which they selected. In determining this the English court applies the ordinary rules of English law relating to the construction of contracts.”
“But it would be very odd if when a question arose as to whether a contract was governed by English law or Chilean law, subsequent conduct would not be taken into account in determining whether a choice of English law could be inferred, but it could be taken into account in determining whether Chilean law applied.”
“Even if different parts of a contract are said to be governed by different laws, it would be highly inconvenient and contrary to principle for such issues as whether the contract is discharged by frustration, or whether the innocent party may terminate or withhold performance on account of the other party’s breach, not to be governed by a single law.”
“In the ordinary way, this [sc the law of the arbitration agreement] would be likely to follow the law of the substantive contract.”
“This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [name of legal system].”
“… even if there is no express contractual statement to that effect, a choice of law clause for the entire agreement is likely to be construed as extending to the arbitration clause. There are numerous decisions to this effect … However, that presumption may be ousted in appropriate circumstances …”
“Where the substantive contract contains an express choice of law, but the agreement to arbitrate contains no separate express choice of law, the latter agreement will normally be governed by the body of law expressly chosen to govern the substantive contract.”
“In the absence of any indication to the contrary, an express choice of law governing the substantive contract is a strong indication of the parties’ intention in relation to the agreement to arbitrate. A search for an implied choice of proper law to govern the arbitration agreement is therefore likely (as the dicta in the earlier cases indicate) to lead to the conclusion that the parties intended the arbitration agreement to be governed by the same system of law as the substantive contract, unless there are other factors present which point to a different conclusion. These may include the terms of the arbitration agreement itself or the consequences for its effectiveness of choosing the proper law of the substantive contract …”
“The concept of separability itself, however, simply reflects the parties’ presumed intention that their agreed procedure for resolving disputes should remain effective in circumstances that would render the substantive contract ineffective. Its purpose is to give legal effect to that intention, not to insulate the arbitration agreement from the substantive contract for all purposes.”
“Why then should [the law applicable to the contract] have anything to say about the closely related aspect of the very same arbitration agreement, namely the [law which governs it] (absent express language to that effect so as to give rise to an express choice of [the arbitration agreement] law)?”
“… it would be an odd use of language to say that this notional motorist had opted for ‘French traffic law’; rather, she has chosen to go to France - and the applicability of French law then follows automatically. It is not a matter of choice.”
“Where - (a) the parties to an arbitration agreement agree that an arbitration under that agreement is to be seated in Scotland, but (b) the arbitration agreement does not specify the law which is to govern it, then, unless the parties otherwise agree, the arbitration agreement is to be governed by Scots law.”
“The choice of a law other than the law of England and Wales or Northern Ireland as the applicable law in respect of a matter provided for by a non-mandatory provision of this Part is equivalent to an agreement making provision about that matter. For this purpose an applicable law determined in accordance with the parties’ agreement, or which is objectively determined in the absence of any express or implied choice, shall be treated as chosen by the parties.”
“(1) The provisions of this Part apply where the law of England and Wales or Northern Ireland is applicable, or the powers of the court are exercisable, in accordance with the rules of the conflict of laws. (2) They apply, in particular - (a) to matters relating to or governed by the arbitration agreement, where the applicable law is the law of England and Wales or Northern Ireland; and (b) to matters governed by the law applicable to the arbitral proceedings, where the seat of the arbitration is in England and Wales or Northern Ireland.”
“… an arbitration may have a French seat, with French law governing the procedure, but English law governing the arbitration agreement. In such a situation, only those provisions of the Act which concern arbitration agreements should apply. It would be quite wrong to apply provisions of the Act which concern arbitral procedure, as this would be governed by French law.”
“Many provisions concern both arbitration agreements and arbitral procedure, and there appeared to be a divergence of view with respect to many others.”
“If … a foreign law has been chosen to govern any particular aspect of the arbitration, such as the arbitral procedure or the arbitration agreement, or is otherwise applicable to any such aspect, this is catered for by section 4(5). Therefore, reference may be made to this Act in the first instance, and then back to another law with respect to a specific issue. Whilst a process of characterisation may still have to be done, the combination of section 2 and section 4(5) avoids the dangers that: – a choice of English law with respect to one part of an arbitration will import other parts of the Act that concern other aspects of the arbitration; – a choice of England as the seat of the arbitration will necessarily entail the imposition of every provision of the Act.”
“Ignoring for the moment the fact that one does not know what the law of Lesotho is, this view comes up against the difficulty that only an agreement in writing as defined in the Act can qualify as an agreement to the contrary under section 49: section 5(1). … The law of Lesotho is not an agreement to the contrary in writing.”
“… the contract with reference to arbitration would have been absolutely null and void if it were to be governed by the law of Scotland. That cannot have been the intention of the parties; it is not reasonable to attribute that intention to them if the contract may be otherwise construed; …”
“an agreement to resolve disputes by arbitration in London, and therefore in accordance with English arbitral law, does not have a close juridical connection with the system of law governing the policy of insurance, whose purpose is unrelated to that of dispute resolution; rather, it has its closest and most real connection with the law of the place where the arbitration is to be held and which will exercise the supporting and supervisory jurisdiction necessary to ensure that the procedure is effective.”
“In a substantial majority of all jurisdictions, national law provides that international arbitration agreements should be interpreted in light of a ‘pro-arbitration’ presumption. Derived from the policies of leading international arbitration conventions and national arbitration legislation, and from the parties’ likely objectives, this type of presumption provides that a valid arbitration clause should generally be interpreted expansively and, in cases of doubt, extended to encompass disputed claims. That is particularly true where an arbitration clause encompasses some of the parties’ disputes and the question is whether it also applies to related disputes, so that all such controversies can be resolved in a single proceeding (rather than in multiple proceedings in different forums).”
“I venture to think that in commercial matters, at the present time, this may give insufficient recognition to the international character of the City of London as a commercial centre - the reason, rather than any preference for English rules, for which arbitration in London is selected.”
“an agreement to arbitrate will normally have a closer and more real connection with the place where the parties have chosen to arbitrate than with the place of the law of the underlying contract in cases where the parties have deliberately chosen to arbitrate in one place disputes which have arisen under a contract governed by the law of another place.”
“In the light of the pervasive reach of the New York Convention in modern times, this rule, although not itself prescribing a choice of law rule of general application, nevertheless provides a strong indication of one …”
“the arbitration agreement was not valid under the law to which the parties subjected it or, failing any indication thereon, under the law of the country where the award was made;”
“It is fair to say that today, the conflict rule contained in article V(1)(a) New York Convention … has developed into a truly transnational conflict rule for the determination of the law governing the substantive validity of the arbitration agreement. This rule has been applied in numerous international arbitral awards, is favoured by international arbitral doctrine and has been accepted by domestic courts.”
“The international arbitral process aspires towards a maximally uniform approach by national courts presented with disputes about the substantive validity of a particular international arbitration agreement. A lack of uniformity on this issue would result in some courts referring parties to arbitration, and others refusing to do so, under the same arbitration agreement; that makes no sense and results in unnecessary litigation, forum shopping and uncertainty. Rather, insofar as possible, it is much more desirable for all national courts to reach the same conclusion as to the validity (or invalidity) of a particular arbitration agreement.”
“On balance, the present section favors ensuring symmetry between pre-arbitration and post-award standards for determining the validity of an arbitration agreement. There is no reason in principle why a court should answer that question differently depending on the stage of the proceedings, and doing so would inject unnecessary uncertainty and complexity into the analysis.”
“Law of the Russian Federation, including legislation of the Russian Federation, all regulatory legal acts of the State Authority Federal Bodies, State Authorities of the constituent entities of the Russian Federation, legislation of the constituent entities of the Russian Federation, regulatory legal acts by Local Authorities and any other applicable regulatory legal acts.”
“The Contractor shall ensure performance of the Work in accordance with: a) The requirements of this Agreement (including references to the non-mandatory rules of Applicable Law but to the extent the provisions of the Agreement are not at variance with mandatory rules of Applicable Law); b) Applicable Law (including the Mandatory Technical Rules constituting a part of such Applicable Law); c) An Implied Covenant of Good Faith and Fair Dealing.”
“20. Of course arbitration cannot be self-sustaining. It needs the support of the courts … Different national systems give support in different ways and an important aspect of the autonomy of the parties is the right to choose the governing law and seat of the arbitration according to what they consider will best serve their interests. 21. The Courts of the United Kingdom have for many years exercised the jurisdiction to restrain foreign court proceedings as Colman J did in this case: see Pena Copper Mines Ltd v Rio Tinto Co Ltd(1911) 105 LT 846 . It is generally regarded as an important and valuable weapon in the hands of a court exercising supervisory jurisdiction over the arbitration. It promotes legal certainty and reduces the possibility of conflict between the arbitration award and the judgment of a national court. … it saves a party to an arbitration agreement from having to keep a watchful eye upon parallel court proceedings in another jurisdiction, trying to steer a course between so much involvement as will amount to a submission to the jurisdiction … and so little as to lead to a default judgment. That is just the kind of thing that the parties meant to avoid by having an arbitration agreement. 22. Whether the parties should submit themselves to such a jurisdiction by choosing this country as the seat of their arbitration is, in my opinion, entirely a matter for them. The courts are there to serve the business community rather than the other way round. No one is obliged to choose London. The existence of the jurisdiction to restrain proceedings in breach of an arbitration agreement clearly does not deter parties to commercial agreements. On the contrary, it may be regarded as one of the advantages which the chosen seat of arbitration has to offer. ...”
“… in my judgment there is no good reason for diffidence in granting an injunction to restrain foreign proceedings on the clear and simple ground that the defendant has promised not to bring them. … The courts in countries … party to … the New York Convention, are accustomed to the concept that they may be under a duty to decline jurisdiction in a particular case because of the existence of an … arbitration clause. I cannot accept the proposition that any court would be offended by the grant of an injunction to restrain a party from invoking a jurisdiction which he had promised not to invoke and which it was its own duty to decline.”
“Resolution of disputes 50.1. The Parties undertake to make in good faith every reasonable effort to resolve any dispute or disagreement arising from or in connection with this Agreement (including disputes regarding validity of this agreement and the fact of its conclusion (hereinafter - ‘Dispute’) by means of negotiations between themselves. In the event of the failure to resolve any Dispute pursuant to this article within 10 (ten) days from the date that either Party sends a Notification to the opposite Party containing an indication of the given Dispute (the given period may be extended by mutual consent of the Parties) any Party may, by giving written notice, cause the matter to be referred to a meeting between the senior managements of the Contractor and Customer (in the case of the Contractor senior management shall be understood as a member of the executive board or above, in the case of Customer, senior management shall be understood as general directors of their respective companies). The parties may invite the End Customer to such Senior Management Meeting. Such meeting shall be held within fourteen (14) calendar days following the giving of a notice. If the matter is not resolved within twenty (20) calendar days after the date of the notice referring the matter to appropriate higher management or such later date as may be unanimously agreed upon, the Dispute shall be referred to international arbitration as follows: • the Dispute shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce, • the Dispute shall be settled by three arbitrators appointed in accordance with these Rules, • the arbitration shall be conducted in the English language, and • the place of arbitration shall be London, England. 50.2. Unless otherwise explicitly stipulated in this Agreement, the existence of any Dispute shall not give the Contractor the right to suspend Work. 50.3. Not used. 50.4. Not used. 50.5. All other documentation such as financial documentation and cover documents for it must be presented in Russian.”
“Article 3 Freedom of choice 1. A contract shall be governed by the law chosen by the parties. The choice shall be made expressly or clearly demonstrated by the terms of the contract or the circumstances of the case. By their choice the parties can select the law applicable to the whole or to part only of the contract. … Article 4 Applicable law in the absence of choice 1. To the extent that the law applicable to the contract has not been chosen in accordance with article 3 …, the law governing the contract shall be determined as follows: … (b) a contract for the provision of services shall be governed by the law of the country where the service provider has his habitual residence; … 2. Where the contract is not covered by paragraph 1 or where the elements of the contract would be covered by more than one of points (a) to (h) of paragraph 1, the contract shall be governed by the law of the country where the party required to effect the characteristic performance of the contract has his habitual residence. 3. Where it is clear from all the circumstances of the case that the contract is manifestly more closely connected with a country other than that indicated in paragraphs 1 or 2, the law of that other country shall apply. 4. Where the law applicable cannot be determined pursuant to paragraphs 1 or 2, the contract shall be governed by the law of the country with which it is most closely connected.”
“11. … [I]t is common ground that there exists between Enka and Chubb Russia a valid and binding arbitration agreement. That is so even though Chubb Russia is suing in Moscow, and is therefore sued here, as subrogated insurer of Enka’s original contractual counterparty. Whether Russian law or English law governs that question, it is common ground that such an insurer is bound by its insured’s applicable arbitration agreement. The dispute between the parties, then, again as it was in The Angelic Grace, is whether the claim being pursued in the target proceedings is a claim in tort that falls outside the scope of the agreement to arbitrate. 12. The detail is more complex than it was in The Angelic Grace, however, because in that case there was no dispute but that the claim as brought in Italy was a claim in tort, and it was common ground that the question whether it fell within the scope of the arbitration agreement was governed by English law. Here … the law applicable to the question of the scope of the arbitration agreement is disputed; and it is also contentious between the parties whether the claim as brought under Russian law in the Moscow Claim is a claim in tort, or, more strictly, whether it is viable as such. Furthermore, it is effectively common ground that if the question of the scope of the arbitration agreement is governed by English law, then that claim, however it is to be characterised under Russian law, is within that scope. The defendants’ argument that the claim, if rightly characterised as a claim in tort, falls outwith the scope of the arbitration agreement, only arises at all if they are right that scope is a matter of Russian law.”
“So it is article 965 of the Russian Federation Civil Code that establishes the right of the claimant to file against the persons liable for the losses, regardless of what served as the grounds for their occurrence. Therefore, the arbitration clause to which Enka refers does not encompass this dispute and does not extend to it, as the participants are not Enka alone, but also the other ten co-defendants who did not enter into an arbitration clause, and the subject of the dispute is the general obligation of all 11 co-defendants to indemnify the losses caused. On the basis of the above, the arbitral clause set out in point 50.1 of the contract is not applicable and because of this the motion declared by defendant 11 that the claim should be left on file should not be granted.” (Emphasis added)
“Law of the Russian Federation, including legislation of the Russian Federation, all regulatory legal acts of the State Authority Federal Bodies, State Authorities of the constituent entities of the Russian Federation, legislation of the constituent entities of the Russian Federation, regulatory legal acts by Local Authorities and any other applicable regulatory legal acts.”
“I see no difficulty whatever in construing the language used as an indication that the contract, or that term of it [ie the arbitration agreement], was to be governed and regulated by the law of England.”
“My Lords, it is possible for parties to a contract to choose one system of law as the proper law of their contract and a different system of law as the curial law. Although they may want their mutual rights and obligations under the contract to be ascertained by reference to the system of law of a country with which the transaction has some close and real connection, they may nonetheless consider that the arbitral procedure adopted in some other country, or the high reputation and commercial expertise of arbitrators available there, make the curial law of that country preferable to the curial law of the country whose system of law they have chosen as the proper law. It is not now open to question that if parties to a commercial contract have agreed expressly upon the system of law of one country as the proper law of their contract and have selected a different curial law by providing expressly that disputes under the contract shall be submitted to arbitration in another country, the arbitrators must apply as the proper law of the contract that system of law upon which the parties have expressly agreed. But the cases which have given rise to difficulty are those where the parties have made a choice of curial law by a clause of their contract expressly agreeing to arbitration in a particular country but have made no express provision as to the proper law applicable to the contract.”
“Where the laws diverge at all, one will find in most instances that the law governing the continuous agreement [sc the arbitration agreement] is the same as the substantive law of the contract in which it is embodied …”
“In the ordinary way, this [sc the proper law of the arbitration agreement] would be likely to follow the law of the substantive contract.”
“The starting point is to determine the proper law of the contract in which the arbitration is embodied. As a general rule the arbitration agreement will be governed by the same law, since it is part of the substance of the underlying contract.”
“It is by now firmly established that more than one national system of law may bear upon an international arbitration. Thus, there is the proper law which regulates the substantive rights and duties of the parties to the contract from which the dispute has arisen. Exceptionally, this may differ from the national law governing the interpretation of the agreement to submit the dispute to arbitration. Less exceptionally it may also differ from the national law which the parties have expressly or by implication selected to govern the relationship between themselves and the arbitrator in the conduct of the arbitration: the ‘curial law’ of the arbitration, as it is often called.” (Emphasis added)
“The question then arises whether, if there is no express law of the arbitration agreement, the law with which that agreement has its closest and most real connection is the law of the underlying contract or the law of the seat of arbitration. It seems to me that if (contrary to what I have said above) this is a relevant question, the answer is more likely to be the law of the seat of arbitration than the law of the underlying contract.”
“The material validity, scope and interpretation of an arbitration agreement are governed by its applicable law, namely: (a) the law expressly or impliedly chosen by the parties; or, (b) in the absence of such choice, the law which is most closely connected with the arbitration agreement, which will in general be the law of the seat of the arbitration.”
“… where the arbitration agreement forms part of a substantive contract an express choice of proper law to govern that contract is an important factor to be taken into account. … In the absence of any indication to the contrary, an express choice of law governing the substantive contract is a strong indication of the parties’ intention in relation to the agreement to arbitrate. A search for an implied choice of proper law to govern the arbitration agreement is therefore likely … to lead to the conclusion that the parties intended the arbitration agreement to be governed by the same system of law as the substantive contract, unless there are other factors present which point to a different conclusion. These may include the terms of the arbitration agreement itself or the consequences for its effectiveness of choosing the proper law of the substantive contract.”
“One then has to consider with what system of law the agreement has the closest and most real connection. Although [counsel for the appellant] submitted that the agreement has a close and real connection with the law of Brazil, being the law governing the substantive contract in which the arbitration agreement itself is embedded, I think his argument fails adequately to distinguish between the substantive contract and the system of law by which it is governed. No doubt the arbitration agreement has a close and real connection with the contract of which it forms part, but its nature and purpose are very different. In my view an agreement to resolve disputes by arbitration in London, and therefore in accordance with English arbitral law, does not have a close juridical connection with the system of law governing the policy of insurance, whose purpose is unrelated to that of dispute resolution; rather, it has its closest and most real connection with the law of the place where the arbitration is to be held and which will exercise the supporting and supervisory jurisdiction necessary to ensure that the procedure is effective. Its closest and most real connection is with English law. I therefore agree with the judge that the arbitration agreement is governed by English law.”
“[T]he identification of the seat is a reliable indicator of the law which was intended or expected by the parties to apply to the proceedings before the arbitral tribunal, to their support, supervision, and control, but it is not a statement of the law which will govern the initial validity and scope of the agreement to arbitrate. The parties may say that they wish to have arbitration in London, and it may well be true that they expect theArbitration Act 1996 to provide the template for the procedure which will be followed once the arbitration is underway. But it does not follow, or does not need to follow, that the validity of the contract by means of which that agreement was or [was] not made must also be understood to be governed by English law, for that is another question entirely.”
“I doubt that [that submission] would now be accorded significant weight in the context of most international arbitration in England, in which English arbitrators are often asked to decide questions under a foreign governing law and are regarded as equipped to do so. A fortiori it is inapplicable to a case such as the present involving arbitration under the ICC Rules which commonly involves appointment of foreign arbitrators from different legal traditions and disciplines notwithstanding that the seat of the arbitration is in London.”
“Mandatory and non-mandatory provisions (1) The mandatory provisions of this Part are listed in Schedule 1 and have effect notwithstanding any agreement to the contrary. (2) The other provisions of this Part (the ‘non-mandatory provisions’) allow the parties to make their own arrangements by agreement but provide rules which apply in the absence of such agreement. (3) The parties may make such arrangements by agreeing to the application of institutional rules or providing any other means by which a matter may be decided. … (5) The choice of a law other than the law of England and Wales or Northern Ireland as the applicable law in respect of a matter provided for by a non-mandatory provision of this Part is equivalent to an agreement making provision about that matter. For this purpose an applicable law determined in accordance with the parties’ agreement, or which is objectively determined in the absence of any express or implied choice, shall be treated as chosen by the parties.”
“103. Refusal of recognition or enforcement. (1) Recognition or enforcement of a New York Convention award shall not be refused except in the following cases. (2) Recognition or enforcement of the award may be refused if the person against whom it is invoked proves - (a) that a party to the arbitration agreement was (under the law applicable to him) under some incapacity; (b) that the arbitration agreement was not valid under the law to which the parties subjected it or, failing any indication thereon, under the law of the country where the award was made; …”
“Although international harmonisation of choice-of-law rules on the basis of the rules enshrined in article V(1)(a) of the New York Convention is superficially attractive, it is not wholly unproblematical. If a national court may, in the exercise of discretion, order enforcement of an award notwithstanding the fact that the underlying arbitration clause is invalid according to the law specified by article V(l)(a), it is legitimate to question whether it would be logical or sensible to treat the choice-of-law rules endorsed by article V(l)(a), as interpreted by van den Berg, as being automatically applicable in contexts other than the enforcement of arbitral awards, contexts in which the element of discretion is absent.”
Showing the 50 most senior of 61.