“the crucial factor which now tips the balance is that [the requested person] has already served in actual custody the large part [14 months out of 18 months] of his sentence”
“the fact that the appellant has served 15 months (that is, well over half) of his sentence [of 24 months] is a weighty factor in the Article 8 balance”
“only when [the prisoner's] attitude, personal characteristics and situation, his way of life prior to the commission of the offence, the circumstances thereof, as well as his conduct after the commission of the offence, and whilst serving the penalty, justify the assumption that the perpetrator will after release respect the legal order, and in particular that he will not re-offend”
“We thought it right to find out what the position was”
“It is likely, in my judgment, that the Polish courts would find the appellant eligible for early release”