“All sums and assets paid into Court to the credit of these proceedings shall be held on a special account, together with all accrued interest, to be dealt with as this Court may direct. The Fund shall be held in Court on terms that for the purpose of considering the parties’ pleaded claims to the Fund the Court will consider the position as if the Fund were still held in the Rahimtoola Account.”
“With reference to the above mentioned action in which the plaintiffs are claiming the sums of£1,007,940.9 .0d now standing to the credit of Mr Rahimtoola with Westminster Bank, I now instruct you on behalf of my Government to take such steps as may be necessary to bring to the attention of the Court the fact that my Government claims to be entitled to the said sum, which is held by Mr Rahimtoola as its agent, and declines to submit to the jurisdiction of the English Courts in any proceedings relating thereto and accordingly that my Government objects, on the ground of its sovereign immunity to the jurisdiction of the English Courts, to this action being proceeded with against Mr Rahimtoola, since it is one which directly or indirectly impleads my Government. This letter is written by the direction of and on behalf of the Government of Pakistan.”
“…Hyderabad transferred the monies to the Rahimtoola Account in order to compensate/reimburse/indemnify Pakistan in connection with assistance she had provided to Hyderabad/[Nizam VII] and/or to place the monies in the hands of Pakistan, a friendly state which had assisted Hyderabad/[Nizam VII] and keep the monies out of the hands of India. Pakistan assisted Hyderabad/[Nizam VII] by procuring/facilitating the supply and/or transportation of weapons via Pakistan to Hyderabad, in support of Hyderabad’s attempts at self-defence against Indian aggression.”
“The Transfer, together with the other financial dealings between the State of Hyderabad and Pakistan prior to the Transfer, were transactions of a governmental nature engaged in by two sovereign states in a political context. The non-justiciability and/or act of State doctrine applies to such transactions (but not to the banker-customer transaction governed by domestic law between [Pakistan] and the [Bank]), so that the Court will decline or abstain from exercising jurisdiction in relation to the subject-matter of these proceedings, except as between [Pakistan] and the [Bank] in relation to the said bankercustomer relationship. [Pakistan] is accordingly entitled to payment of the balance standing to the credit of the Rahimtoola Account, this being the only justiciable claim made in these proceedings.”
“…it was asserted by the Nizam that the action was unauthorised by him. When the matter was before Upjohn J the evidence was rightly regarded by him as inadequate, but in the Court of Appeal further evidence was admitted, an affidavit by the Nizam himself, containing his statement, which has not been challenged, that Moin had no authority to make the transfer in question…”
“On15 September 1948 , [Moin], the Finance Minister of the then Hyderabad State, had requested [Rahimtoola], the then Pakistan High Commissioner in London, to accept transfer into his account as a trust of an amount of over 1 million lying at the credit of the Nizam’s government in the Westminster Bank, London. This transfer of funds was accepted by [Rahimtoola] through his letter of15 September 1948 . The original correspondence exchanged between them is however not readily traceable in the Ministry. 2. We should, therefore, be grateful if you could kindly check up your old records and supply us photocopies of these two letters if available with you.”
“(1) As from the appointed day – (a) His Majesty’s Government in the United Kingdom have no responsibility as respects the government of any of the territories which, immediately before that day, were included in British India; (b) the suzerainty of His Majesty over the Indian States lapses, and with it all treaties and agreements in force at the date of the passing of this Act between His Majesty and the rulers of Indian States, all functions exercisable by His Majesty at that date with respect to Indian States, all obligations of His Majesty existing at that date towards Indian States or the rulers thereof, and all powers, rights, authority or jurisdiction exercisable by His Majesty at that date in or in relation to Indian States by treaty, grant, usage, sufferance or otherwise; and (c) there lapse also any treaties or agreements in force at the date of the passing of this Act between His Majesty and any persons having authority in the tribal areas, any obligations of His Majesty existing at that date to any such persons or with respect to the tribal areas, and all powers, rights, authority or jurisdiction exercisable at that date by His Majesty in or in relation to the tribal areas by treaty, grant, usage, sufferance or otherwise: Provided that, notwithstanding anything in paragraph (b) or paragraph (c) of this subsection, effect shall, as nearly as may be, continue to be given to the provisions of any such agreement as is therein referred to which relate to customs, transit and communications, posts and telegraphs, or other like matters, until the provisions in question are denounced by the Ruler of the Indian State or person having authority in the tribal areas on the one hand, or by the Dominion or Province or other part thereof concerned on the other hand, or are superseded by subsequent agreements. (a) His Majesty’s Government in the United Kingdom have no responsibility as respects the government of any of the territories which, immediately before that day, were included in British India; (b) the suzerainty of His Majesty over the Indian States lapses, and with it all treaties and agreements in force at the date of the passing of this Act between His Majesty and the rulers of Indian States, all functions exercisable by His Majesty at that date with respect to Indian States, all obligations of His Majesty existing at that date towards Indian States or the rulers thereof, and all powers, rights, authority or jurisdiction exercisable by His Majesty at that date in or in relation to Indian States by treaty, grant, usage, sufferance or otherwise; and (c) there lapse also any treaties or agreements in force at the date of the passing of this Act between His Majesty and any persons having authority in the tribal areas, any obligations of His Majesty existing at that date to any such persons or with respect to the tribal areas, and all powers, rights, authority or jurisdiction exercisable at that date by His Majesty in or in relation to the tribal areas by treaty, grant, usage, sufferance or otherwise: Provided that, notwithstanding anything in paragraph (b) or paragraph (c) of this subsection, effect shall, as nearly as may be, continue to be given to the provisions of any such agreement as is therein referred to which relate to customs, transit and communications, posts and telegraphs, or other like matters, until the provisions in question are denounced by the Ruler of the Indian State or person having authority in the tribal areas on the one hand, or by the Dominion or Province or other part thereof concerned on the other hand, or are superseded by subsequent agreements. (2) The assent of the Parliament of the United Kingdom is hereby given to the omission from the Royal Style and Titles of the words “Indiae Imperator” and the words “Emperor of India” and to the issue by His Majesty for that purpose of His Royal Proclamation under the Great Seal of the Realm.”
“…The House will remember that the Cabinet Mission, in their memorandum of12 May 1946 , informed the States that His Majesty’s Government could not, and will not in any circumstances, transfer paramountcy to an Indian Government. With the transfer of power to two Indian Dominions, it is necessary to terminate the paramountcy and suzerainty of the Crown over the Indian States, and, with them, the political engagements concluded under paramountcy and the mutual rights and obligations of the Crown and the States which derive therefrom. The reason for this is that they all depended for their implementation on our part, on the continuance of the responsibility of Great Britain for the Government of India; and with the transfer of power to two Dominion Governments, it would be impossible for the British Government to carry out these obligations. An important element of those rights and obligations concerns the protection of the States against external aggression or internal subversive movement, and the methods whereby the paramount Power has in the past influenced the policy of the States so as to enable it and them to fulfil such undertakings. A feature running through all our relations with the States has been that the Crown has conducted their foreign relations. They have received no international recognition independent of India as a whole. With the ending of the treaties and agreements, the States regain their independence. But they are part of geographical India, and their rulers and peoples are imbued with a patriotism no less great than that of their fellow Indians in British India. It would, I think, be unfortunate if, owing to the formal severance of their paramountcy relations with the Crown, they were to become islands cut off from the rest of India. The termination of their existing relationship with the Crown need have no such consequence. In fact, already a large number of the States have declared their willingness to enter into relationships with the new Dominions, and some have been represented in the Constituent Assembly of India. It is the hope of His Majesty’s Government that all States will, in due course, find their appropriate place within one or other of the new Dominions within the British Commonwealth, but until the constitutions of the Dominions have been framed in such a way as to include the States as willing partners, there must necessarily be a less organic form of relationship between them, and there must be a period before a comprehensive system can be worked out.”
“The Government of Hyderabad, in reliance on Article 35(2) of the Charter of the United Nations, requests you to bring to the attention of the Security Council the grave dispute which has arisen between Hyderabad and India, and which, unless settled in accordance with international law and justice, is likely to endanger the maintenance of international peace and security. Hyderabad has been exposed in recent months to violent intimidation, to threats of invasion, and to crippling economic blockade which has inflicted cruel hardship upon the people of Hyderabad and which is intended to coerce it into a renunciation of its independence. The frontiers have been forcibly violated and Hyderabad villages have been occupied by Indian troops. The action of India threatens the existence of Hyderabad, the peace of the Indian and entire Asiatic continent, and the principles of the United Nations. The Government of Hyderabad is collecting and will shortly present to the Security Council abundant documentary evidence substantiating the present complaint. Hyderabad, a State not a member of the United Nations, accepts for the purpose of the dispute the obligations of pacific settlement provided in the Charter of the United Nations. It is understood that the submission of the present complaint to the Security Council does not prejudice the submission of the dispute to the General Assembly.”
“In view of the officially proclaimed intention of India as announced by its Prime Minister to invade Hyderabad and in view of the actual preparations for imminent invasion the Government of Hyderabad earnestly request that the complaint of Hyderabad against India be put on the agenda of the Security Council at the earliest possible date such as Wednesday 15 September. Invasion is bound to cause unrestrained communal war throughout the Indian continent. International peace, fundamental principles of the Charter and the duty to prevent widespread bloodshed demand immediate consideration of the matter by the Security Council.”
“Delhi, Sept 17 Four and a half days after the Indian Army had crossed the Hyderabad border from all points of the compass fighting in Hyderabad ended officially this evening at 5 o’clock, when a “cease fire” order by his Exalted Highness the Nizam to his troops came into effect. This followed a broadcast by Mir Laik Ali, the Hyderabad Prime Minister, announcing his own and his Ministry’s resignation, and the sending of a message by the Nizam to Mr Rajagopalachari, the Indian Governor-General, in which the former said that he had ordered that Indian troops should be allowed free entry into Secunderabad A city in Hyderabad. and undertook to disband the Razakars (Muslim volunteers).”
“My beloved people, I have great pleasure to inform you that I have sent the following message today to His Excellency, Rajagopalachari, Governor-General of India. My Government has tendered their resignation and have asked me to take the political situation into my purview. In answer to this, I told them that I was sorry that this was not done earlier and it was impossible for me to do anything at this critical juncture. However, I have ordered a cease fire to my troops and also have ordered to ban the Razakars and allow the Indian Union to occupy Bolarum A locality within the city of Secunderabad. and Secunderabad tomorrow. Further, till I have had an opportunity of appointing a Prime Minister and appointing a regular Ministry, I hereby constitute the following into committee… … I have also had consultations with my friend, Mr KM Munshi, India’s Agent General. I take this opportunity to acknowledge the help he rendered to me at this occasion. … I have also ordered my representatives of my old ministry who are now prosecuting the appeal on behalf of Hyderabad before the Security Council of the [United Nations Organisation], not to press it, as I am opening a new chapter of friendliness with India.”
“On9 October 1948 , I informed the President of the Security Council that it was not my intention at the next meeting of the Security Council devoted to the question of the complaint of Hyderabad against India, to appear before the Security Council and to participate in the discussion concerning the validity of the credentials of the Hyderabad delegation. That decision was prompted by the desire not to delay either the discussion of the substance of the complaint of Hyderabad or any action of the Council resulting from that discussion. Since then, reliable information has come to our knowledge which no longer permits us to leave the Security Council in doubt as to the fact that neither at the time when the alleged instructions to withdraw the complaint from the United Nations were issued nor at any subsequent period till the present day has the Nizam been a free agent able to express without constraint the will of the State. It now appears clearly that instructions in the matter were given under duress, and that the Nizam is now held virtually in the position of a prisoner of the Indian military authorities who have occupied the country by force of arms. It is evident that the Nizam has been prevented from communicating freely with his friends and advisers in and outside the country. Indian sponsored newspapers and bodies – such as the Hyderabad State Congress – have been openly advocating the deposition of the Nizam. The evidence in our possession shows that he approves of the continued effort of the Hyderabad delegation to enlist the support and authority of the United Nations for the repression of the aggression which has taken place against Hyderabad. In view of this, we consider it our duty to re-assert, in most emphatic terms, the authority of our delegation as originally appointed and its continued right and obligation to defend the interests of Hyderabad before the United Nations…”
“Let me repeat: the action which India was forced to take was not directed against the people of Hyderabad, or even against the ruler, but against a fascist clique which had usurped power and was misusing it in a manner that threatened the tranquillity of India as well as Hyderabad itself. As soon as these men resigned and the Nizam was free to resume charge, he withdrew the complaint which they had made to the United Nations. I ask, is there anything of international significance in all this? Do not let us be led away by words. This complaint is not really made by Hyderabad, but by certain individuals who had once usurped a little brief authority in Hyderabad and have now lost it. They have ceased to represent the ruler; they never represented the people. Whatever dispute or situation they created in Hyderabad has now come to an end, and conditions are gradually settling down to normal. The Nizam and his officers have been co-operating with the Indian authorities in Hyderabad for the restoration of law and order. No Hindu-Muslim clashes have been reported during the last two or three months. Relations between the two communities are cordial. Various good-will missions led by prominent Muslims from various parts of India have toured Hyderabad. There is no ban or restriction on the entry of any visitor into Hyderabad. Press representatives from India and abroad have visited the State without let or hindrance.”
“The representative of India went on to say that the position of the Nizam was that he had been rescued, as it were, from the hands of his provisional Government, he was now perfectly happy under the Military Governor and was perfectly free, and had voluntarily and quite freely directed that the case which had been brought before the Security Council should be withdrawn. The very first step of the Nizam after the march of Indian troops into Hyderabad was to hand over all authority and jurisdiction to the Military Governor. Thereafter, whether he is free or not is immaterial, he has no authority. He has been completely set aside. All authority has been vested in the Military Governor and the administration is in the hands of the Military Governor. There are, however, one or two very significant photographs which show what the position of the Nizam and of his heir apparent is. I shall hand these photographs to representatives on the Council for their examination. Here is a man who is described as the richest man on earth – whether that is a qualification or a disqualification is a different matter – who, up to the march of the military forces of India into Hyderabad, was the ruler, and according to correspondents, the more or less absolute ruler, subject to such grants of authority as he had already made or contemplated making, of 17,500,000 people in a territory extending over 82,000 square miles. The United Kingdom extends to some 93,600 square miles, if that comparison assists. In the first photograph he is standing next to the Military Governor, and the very positions of the two form an eloquent commentary on what the position of the Nizam is today. In the second photograph the Nizam is standing between the Military Governor and Pandit Nehru. The third photograph, on the same page, is again extremely eloquent. The Deputy Prime Minister of India, Mr Patel, is receiving His Highness the Prince of Berar, the heir apparent to the Nizam. I will make no comment. Representatives on the Council will themselves see with what distinctive courtesy the Deputy Prime Minister of India is receiving His Highness the Prince of Berar…”
“For many years until15 August 1947 , Hyderabad had been a vassal state of the British Crown. The arrangements between Hyderabad and the Crown included that Hyderabad had no external relations, these being conducted by the Crown. While it is denied that such matters are material to the true issues in the present proceedings, India has taken the position that Hyderabad was not an independent sovereign state either before or after15 August 1947 .”
“Imperial Bank, whose branch here has our large funds, is subject to jurisdiction of Government of India under the Imperial Bank Act. It would be safer to transfer them to an English bank. I suggest Westminster Bank and Mr Laik Ali agrees with my view and suggestion. If you approve, kindly make arrangements by code cable from Imperial Bank Hyderabad to Imperial Bank London.”
“I wish to draw your attention to the discussions that [Mir] had some time back with the Chairman and Directors of [the Bank] in connection with the establishment of agency arrangements between the Hyderabad State Bank and [the Bank]. The question of agency arrangements is engaging the attention of His Exalted Highness’ Government and a communication will be sent to you in due course. It will, however, take some time before the terms of these agency agreements are finally settled between the parties and, therefore, as a first step towards the proposed arrangements, His Exalted Highness’ Government have decided that the Hyderabad State Bank should maintain a current account at one of your branches at London with Government funds. An official letter about this proposal is enclosed herewith for your consideration and I hope that you will kindly take early action in the matter.”
“I am to state that His Exalted Highness the Nizam’s Government desire that arrangements should be made to open with an appropriate office of [the Bank], in London, a current account with Government funds in the name of the Hyderabad State Bank. This account will be operated by the Managing Director, Hyderabad State Bank and one other responsible Officer of the Bank to be named by the Managing Director. In pursuance of this decision of the Government, I am arranging to place a sum of£2,000,000 /- (Two million pounds only) at the disposal of the Head Office of [the Bank]. You are requested kindly to send this office your specimen signature [form] so that these specimen signatures may be attested and forwarded to [the Bank]. In case [the Bank] desires that any Account Opening Forms should be signed, such forms will be received by you through the Agent General for Hyderabad in London [i.e. Mir] and you are requested kindly to take immediate action to complete and return the forms to the Agent General.”
“His Exalted Highness the Nizam’s Government desire that the Hyderabad State Bank should maintain a current account with [the Bank]. I have, therefore, separately instructed the Imperial Bank of India, London, to place a sum of£2,000,000 /- (Two Million Pounds only) at the disposal of your Head Office and you are requested kindly to open at an appropriate branch a current account in the name of the Hyderabad State Bank and credit thereto the above mentioned amount. This account will be operated upon by the Managing Director of the Hyderabad State Bank himself and one other senior officer of that Bank to be named by the Managing Director. For the present the specimen signatures of Mr RAB Allan, Managing Director, Hyderabad State Bank, duly attested by me, are enclosed herewith. I shall be glad to learn about the action taken by you in the matter.”
“By an instruction issued by the Committee of London Clearing Banks in 1945, interest on current account was no longer permitted, but on the other hand we can accept deposits for any fixed period, minimum 14 days, or if preferred a continuing deposit subject to 14 days’ notice of withdrawal, at the rate of one-half per cent per annum.”
“The Agent General for the State of Hyderabad [i.e. Mir] called here today to discuss this matter with my Chairman, the Honourable Rupert Beckett, and myself and expressed general approval of the arrangements we propose for the opening and conduct of the account. We agree that the account should be domiciled at our Foreign Branch Office (situated in this building) where facilities exist for conducting such specialised transactions as we envisage you may from time to time require…”
“With reference to our conversation the other day I write to confirm that out of the£2 millions sterling deposited by the Nizam’s Government with the Westminster Bank, London, the sum of one million pounds sterling may kindly be transferred to another account in favour of the Nizam’s Government on the same terms and conditions as were applicable to the original deposit of£2 millions with the instruction that the new account will be operated upon by the Agent General for Hyderabad in London [i.e. at that time Mir] and/or the Finance Minister of the Nizam’s Government [i.e. at that time Moin]. I shall be grateful if you will kindly take necessary action as indicated above and let me know.”
“…The intention of course was that the account will be operated upon by the Finance Minister himself [i.e. Moin] or by the Agent General [i.e. Mir] under instructions from the Finance Minister. In view of the present circumstances it is however considered advisable, as a measure of protection, that the High Commissioner of Pakistan in the UK should also be authorised to operate on this account and this fact should be communicated to [the Bank]. Like the Hyderabad Agent General, the High Commissioner of Pakistan will also operate on this account under instructions from the Finance Minister of the Nizam’s Government.”
“Please refer to your letter No 91/7/5 dated14 April 1948 , enclosing a copy of the transfer advice from the Westminster Bank Limited with regard to the transfer of£1,000,000 /- (one million pounds) from the account of the Hyderabad State Bank to that of HEH the Nizam’s Government. I now write to request that the balance of£1,000,000 /- (one million pounds) which still stands to the credit of the Hyderbad State Bank Account at the Westminster Bank Limited, London, may kindly be transferred to the Nizam’s Government Account, on the same terms and conditions as are applicable to the Hyderabad State Bank Account at present. The Nizam’s Government Account as previously advised will be operated upon by the Agent General for Hyderabad in London [i.e., Mir] and/or the Finance Minister of the Nizam’s Government [i.e., Moin]. I shall be obliged if you will please take necessary action and let me know the result in due course.”
“I shall be glad if, on receipt of this letter, you will transfer from our Deposit Account the sum of£1,000,000 (one million pounds) to the account standing in the name of HEH the Nizam’s Government. 2. The accrued interest on our Account may also be applied to the account of HEH the Nizam’s Government.”
“Please note that until further notice all further correspondence for this account should be handed to MO. NOTHING is to be sent direct.”
“It is most important that the following instructions regarding correspondence should be carefully observed. All letters and advices are to be handed to Mr Thorne, Manager’s Assistant, or in his absence to one of the Managers. All departments’ records of an address to be used in connection with this account must be destroyed. It should also be noted that advices should not be addressed to H.E.H. the Nizam’s Government but to – The Agent General [i.e. Mir], H.E.H The Nizam’s Government, although the account is in the name of H.E.H. the Nizam’s Government.”
“This is to inform you that I have today under instructions from HEH the Nizam’s Govt issued instructions to the Westminster Bank, 41 Lothbury, to close the account they have of HEH the Nizam’s Govt by transfer of funds as per those instructions.”
“In view of the situation that is now developing in Hyderabad and in order to safeguard the interests of the State, I would be very grateful if you would kindly agree to permit the transfer into your account of just over one million pounds sterling that is now lying at the credit of the Nizam’s Government in the Westminster Bank, London. This amount may kindly be kept by you in trust.” you in trust.”
“Your letter of date. In the circumstances, I agree to your suggestion to keep the amount mentioned by you in my name in trust.”
“On or about16 September 1948 , it was agreed between [Moin] and myself that the said funds should be transferred to me as the agent of the Government of Pakistan and by a letter dated the said 16 September the said [Moin] instructed the said Bank to transfer the funds standing to the credit of the said account to an account in my name. On receipt of such letter on20 September 1948 the said Bank in accordance with the instructions therein contained transferred the said funds then amounting to£1,007,940.9 .0d to a new account in my name. I accepted such transfer in accordance with the instructions of and as agent for my Government and have never claimed any personal interest in the funds so transferred.”
“I shall be thankful if you would kindly close the H.E.H. the Nizam’s Govt account with you by transfer of the balance to the credit of Mr Habib Ibrahim Rahimtoola, High Commissioner for Pakistan in London, whose specimen signatures are enclosed herewith.”
“On the instructions of [Moin], we have today opened a deposit account in your name with the sum of£1,007,940.9 .-, as shown on the enclosed credit advice. We have been provided with two specimens of your signature and shall be pleased to receive your instructions.”
“In accordance with the instructions contained in your letter dated 16 September which was handed to us today by Mr Khan, we have transferred the balance of the deposit account in the name of H.E.H. The Nizam’s Government to a new deposit account in the name of Mr Habib Ibrahim Rahimtoola. We thank you for the specimen signatures of this gentleman. We enclose our formal advice of this transfer and think you may be interested to know that the amount involved is made up as follows…”
“Please note that no payment should be made out of this account without reference to Managers.”
“We have an account in the name of Mr HI Rahimtoola as High Commissioner. This wording was also used in a letter between Bank officers dated1 January 1951 (though evidently, from its content, written on1 January 1952 ). This was the result of a transfer from the Hyderabad Government account, concerning which there was a good deal of controversy at the time (Autumn 1948). Balance£1,017,000 .”
“When an official announcement of the appointment of a successor to HI Rahimtoola is announced or noticed in the press, the change is to be referred to Mr Peppiatt, of Freshfields.”
“Much stress has been laid on the fact that [Pakistan] has not asserted a beneficial interest in the fund. But why should it? It is not concerned to admit, assert or deny. It has the legal title, which cannot be displaced except by litigation, which it is entitled to decline…”
“The Government’s attitude is that the court has no jurisdiction on this motion to inquire into the terms of this transfer.”
“The evidence strongly supports the proposition that the 1977 letter was typed around the same period in time as the two Enclosures rather than the two 1948 letters being typed, say, at that point in time and the same typewriter again used nearly 30 years later to type the 1977 covering letter.”
“Reference your letter…dated30 October 1947 100 regarding two million pounds in fourteen days notice account operated by the Agent General for Hyderabad in London [i.e. Mir] or by the Finance Minister Nizam’s Government [i.e. Moin]. Kindly arrange that no withdrawals are permitted from this account until further instructions from the Financial Secretary Nizam’s Government [i.e. Gupta]. Letter follows.”
“Your cable 22nd received. On the instructions dated sixteenth September of [Moin] Finance Minister the balance of the account amounting to 1,007,940 pounds nine shillings (one million and seven thousand nine hundred and forty pounds nine shillings) was transferred on the twentieth September to an account with this bank in the name of Habib Ibrahim Rahimtoola High Commissioner for Pakistan in London.”
“Kindly refer to your letter…dated30 October 1947 , Again, this is the letter at paragraph 95 above. through which you had acknowledged receipt of instructions to place a sum of£2,000,000 (Two Million Pounds) which you had received from the Imperial Bank of India, on a deposit account subject to 14 days’ notice of withdrawal and bearing interest at the rate of ½ per cent per annum. It was originally to be operated by [Allan], Managing Director, Hyderabad State Bank. But subsequently you were instructed by [Allan] to transfer it to a new account opened in the name of H.E.H. the Nizam’s Government to be operated upon either by the Agent General for Hyderabad in London [i.e. Mir] or by the Hon’ble Finance Minister of H.E.H. the Nizam’s Government [i.e. Moin]. I am now to request you kindly to arrange that no further withdrawals are permitted from the above account until further instructions from me.”
“Westminster Bank London informs that my ex-Finance Minister [Moin] has unauthorizedly transferred a sum of rupees [sic: £ sterling is obviously meant] one million and seven thousand nine hundred and forty pounds nine shillings standing in the bank in the account of the State to the account of [Rahimtoola] High Commissioner for Pakistan in London in the same bank. Will be grateful if you will ask HMG to use their good offices to have the money re-transferred into the account of Hyderabad State in the Bank and if necessary freeze the amount.”
“Received cable dated 23 September.104 [Moin] ex-Finance Minister Hyderabad State had no authority to transfer the amount Nizam Government in your bank to be account of Pakistan High Commissioner. Kindly arrange to re-transfer the amount to the account of Nizam’s Government. In any case, no operations should kindly be allowed on the above said amount by the Pakistan High Commissioner. If unable for any reasons to retransfer the amount to Nizam’s Government account the amount may be held in suspense with you pending further action.”
“Your cable 28 September received. Transfer to account of Agent General of Pakistan [sic i.e. Rahimtoola] was made by authority of authorised signatory and cannot be re-transferred by bank at your request. Amount transferred must remain at disposition of Agent General of Pakistan [sic] unless an order is made by British court restraining bank from parting with the money. It is open to Hyderabad Government to make immediate application to British court for such an order if they consider such action desirable.”
“According to a report in yesterday’s Daily Telegraph, Mr Ispahani, who has been Pakistani Ambassador to the United States for the past four years, has been appointed High Commissioner in London. This means that he will be taking the place of Mr HI Rahimtoola, in whose name as High Commissioner we have a very important deposit account here, which however is conducted under legal guidance owing to the possibility of a dispute between Pakistan and India which might affect it.”
“I am directed to write to you regarding the Hyderabad Fund transferred by [Moin] from the deposit account of the Nizam’s Government with the Westminster Bank to a new account in the name of [Rahimtoola], formerly High Commissioner for Pakistan in the United Kingdom. A meeting was held in Karachi on16th May 1953 , at which, besides the Prime Minister, who presided, the following were present: 1. The Minister for Foreign Affairs and Commonwealth Relations 2. The Minister for Finance 3. [Rahimtoola] 4. The Cabinet Secretary 5. The Private Secretary to the Prime Minister The position regarding the Hyderabad Fund mentioned above was discussed. It was pointed out that the amount stood in the name of [Rahimtoola] in his personal capacity without any reference to his position as High Commissioner of Pakistan. If it was admitted that the Fund was transferred to [Rahimtoola’s] account in his personal capacity it was likely that the Government of India (claiming to be the Paramount Power of Government of Hyderabad) would file a suit in the British Court against him to recover the amount. Since the Government of Hyderabad had no international status, and the Government of India was the de facto Paramount Power, such a suit would create complications. The Bank was aware of the developments regarding Hyderabad and this Fund, and might out of caution give a notice to India if any attempt was made to operate the account. On the other hand, if the position was accepted that [Rahimtoola] in receiving the Fund had acted as an Agent of the Government of Pakistan, then no suit would lie against him personally and the Government of Pakistan could not be sued in an English Court. The point was raised also that in a suit against [Rahimtoola] in his personal capacity, the Government of India would claim to be recognised in a British Court as the successor Government to the Nizam’s Government. This would militate against the position we had taken up in the Security Council regarding Hyderabad. On the other hand, any instruction to the Bank that the Fund was held by [Rahimtoola] as an Agent of the Government of Pakistan might be construed by India as an unfriendly act and might further vitiate the relations between the two countries. Weighing one political disadvantage against another, the general opinion was that action should be taken forthwith to inform the Bank that [Rahimtoola] in accepting the amount transferred by [Moin] had acted in his capacity as an Agent of the Pakistan Government. It was decided that [Rahimtoola] should send to the Westminster Bank a letter to the effect that the Hyderabad Fund held by [Rahimtoola] was held by him in his capacity as an Agent of the Pakistan Government and that this Fund should now be transferred in the name of [Ispahani], the present High Commissioner of Pakistan in London. The letter should be drafted by HM Law in consultation with [Rahimtoola] who may show it to his solicitors in London before sending it to the Bank. A copy of the letter drafted in pursuance of this decision is enclosed for your information. It is requested that your agreement to the arrangement proposed above regarding the transfer of this Fund in your name may kindly be communicated urgently to this Ministry.”
“We are Solicitors to the Government of Pakistan, and your letter to [Rahimtoola] dated14 August 1953 has been forwarded to us for attention. The moneys referred to in [Rahimtoola’s] letter to you dated27 July 1953 were held by him as agent for the Government of Pakistan at the time when he was High Commissioner for Pakistan in the United Kingdom, and it is now desired that they should be transferred into the name of his successor-in-office, namely [Ispahani], the present High Commissioner for Pakistan in the United Kingdom. Our clients cannot agree that your letter disclosed any valid reason for failing to carry out the instructions given to you by [Rahimtoola] as their agent, and on behalf of our clients we reiterate those instructions. We have been instructed to inform you that if you wish to communicate either with the Government of Pakistan or with [Rahimtoola] in connection with this matter you should do so through us.”
“We are instructed to act on behalf of [Nizam VII] and on behalf of the Government of the State of Hyderabad with reference to a sum amounting to£1,007,940.9 .0 which, in the month of September 1948 was held by the Westminster Bank in London in a deposit account to the credit of the Hyderabad Government. On or about the30 September 1948 , on the instructions of [Moin], the whole of this sum together with the accrued interest thereon was withdrawn from the Hyderabad Government account and placed to the credit of another account with the same Bank in [Rahimtoola’s] name. [Moin] had no authority from the Nizam or his Government to effect this particular withdrawal and, as your Excellency is of course aware, the fund transferred to the account in your Excellency’s name, and all accrued interest theron, have at all times been and still are the property of [Nizam VII] and his Government. We assume that your Excellency has safeguarded the fund and the interest thereon on that basis. [Nizam VII] and his Government now require the sums in question to be paid to them or to their order, but it is doubtful whether the Bank will feel able to make such payment except in pursuant of an order of the court. We have the authority of H.E.H. the Nizam and his Government to commence proceedings to obtain such an Order, and, if such proceedings should prove requisite, it seems to us to be desirable and proper that your Excellency should be joined as a party. We shall accordingly be grateful if your Excellency will be good enough to nominate Solicitors in London to accept service in London, on your Excellency’s behalf, of any proceedings for the recovery of these sums which we may find it necessary to institute. We think we should add that the necessity for proceedings might well be obviated if your Excellency would be good enough to authorise the Bank to pay over the sums in question to the Nizam and his Government, or to their order. We shall be very grateful indeed to hear that your Excellency is prepared to give such authority.”
“We have to acknowledge receipt of your letter of the 8 inst, but we have received no communication either from Mr Rahimtoola or from [Pakistan’s solicitors in the 1954 Proceedings] on his behalf as to the attitude which they have adopted although we have written to Mr Rahimtoola on the matter. We are obliged by the suggestion you make regarding interpleader proceedings and when the attitude which is to be taken by the other parties has been more fully ascertained we will take our Counsel’s view as to the suggested course. The State of India for whom we act have no interest or make any claim to the funds in question.”
“…as you are aware, Mr Rahimtoola, who is now the Governor of West Punjab in Pakistan, does not claim any personal interest in the monies. He was concerned solely as agent of the Government of Pakistan, of which he was High Commissioner in the United Kingdom at the relevant time and on whose behalf the monies were originally transferred to him. The Government of Pakistan do claim to be entitled to the monies in question and they do not recognise that as a matter of public international law either the Nizam of Hyderabad or the present Government of the State of Hyderabad or the Government of India (who you previously informed us had also made a claim) is the de jure successor to the State of Hyderabad as it existed at any relevant time. The issues involved are obviously unsuitable for adjudication by any municipal, as opposed to international, tribunal and the Government of Pakistan are not prepared to waive their sovereign immunity to the jurisdiction of the Courts of the United Kingdom either by consenting to be made parties to the Interpleader proceedings initiated by your clients or otherwise. In these circumstances, we cannot agree to accept service of any proceedings on behalf of the Government of Pakistan and we are instructed to inform you that if service of proceedings is effected on the Government of Pakistan steps will be taken to have such service set aside.”
“[India’s solicitors in the 1954 Proceedings] have informed us that the State of India, for whom they act, have no interest nor make any claim to the funds in question.”
“With reference to the above mentioned action in which the plaintiffs are claiming the sums of£1,007,940.9 .0d now standing to the credit of Mr Rahimtoola with Westminster Bank I now instruct you on behalf of my Government to take such steps as may be necessary to bring to the attention of the Court the fact that my Government claims to be entitled to the said sum, which is held by Mr Rahimtoola as its agent, and declines to submit to the jurisdiction of the English Courts in any proceedings relating thereto and accordingly that my Government objects, on the ground of its sovereign immunity to the jurisdiction of the English Courts, to this action being proceeded with against Mr Rahimtoola, since it is one which directly or indirectly impleads my Government. This letter is written by the direction of and on behalf of the Government of Pakistan.”
“Whereas: (1) prior to20 September 1946 the sum of£1,007,940.9 .0 was held by the Westminster Bank Limited in a deposit account to the credit of His Exalted Highness the Nizam’s Government of Hyderabad, such deposit account bearing compound interest at the rate of one half per cent per annum, to be credited quarterly. (2) [Moin] was authorised to operate the said account subject to directions to be given to him from time to time by the Nizam. (3) The parties have been advised that in law the said sum and the accrued and accruing interest thereon have always remained the property of the Nizam in his personal capacity. (4) On or about the said20 September 1948 without the knowledge or authority of the Nizam said sum together with the accrued interest thereon was wrongfully and in breach of trust transferred by the said [Moin] to a new account at the said Bank in the name of one [Rahimtoola]. (5) Proceedings for the recovery of the said sum and the accrued and accruing interest thereon have been instituted in the Chancery Division of the High Court of Justice in England. (6) The Nizam is the first plaintiff in the said proceedings but [Hyderabad] has been joined as plaintiff in the proceedings as a precautionary measure and in order to avoid questions as to whether the said proceedings are properly constituted. (7) By virtue of the provisions of theStates Reorganisation Act 1956 , the State will cease to exist as from the 1st day of November 1956. (8) For the removal of doubt it is desirable that [Hyderabad] should release and assign all its claim, right, title, property and interest (if any) to or in the said fund and the interest accrued and accruing thereon to the Nizam.”
“[t]he objective of conflict of laws rules is to enable a court to decide which system of law is to be applied to resolve a legal question when there is a foreign, i.e. non-English, element involved in an issue”
“It has been doubted whether the personal competency or incompetency of an individual to contract depends on the law of the place where the contract is made or on the law of the place where the contracting party is domiciled. Perhaps in this country the question is not finally settled, though the preponderance of opinion here as well as abroad seems to be in favour of the law of the domicil. It may be that all cases are not to be governed by one and the same rule.”
“(i) For many years until15 August 1947 , Hyderabad had been a vassal state of the British Crown. The arrangements between Hyderabad and the Crown included that Hyderabad had no external relations, these being conducted by the Crown. While it is denied that such matters are material to the true issues in the present proceedings, India has taken the position that Hyderabad was not an independent sovereign state either before or after15 August 1947 . (ii) The United Kingdom’s suzerainty, or paramountcy, ceased on15 August 1947 pursuant tosection 7 of the Indian Independence Act 1947 … (iii) It is admitted and averred that pursuant to the 1947 Act there was Partition of former British India to create the Dominion of India and the Dominion of Pakistan. It is further admitted that the territory of Hyderabad was not within either Dominion and that the same was true of other Indian “princely states”
“2. Grateful for urgent information as to when accession of Hyderabad to India became effective, and whether any instrument of accession undersection 6 of the Government of India Act 1935 was executed by the Nizam and accepted by the Governor-General. 3. Only information on record here relates to Firman issued by Nizam on24 November 1949 …which suggests that accession became effective on26 January 1950 . We have no information as to its ratification. 4. Grateful for any other comments on legal position which may occur to you.” (2) The Acting United Kingdom High Commissioner for India responded on31 August 1950 : “1. According to Government of India’s White Paper on Indian States revised edition of March 1950, page 113, Hyderabad did not repeat not accede to India before it formally became part of India on January 26, 1950, though Standstill Agreement of November 1947 “enjuring virtual accession of the State in respect of Defence, External Affairs and Communications”, continued by virtue of Nizam’s letter of18 November 1948 until enforcement of new constitution. 2. Fact that Hyderabad did not accede before January 26, 1950 was recently confirmed to me by official closely concerned, who added that Government of India had purposely avoided any question of accession and maintained until that date Nizam’s authority as source from which military Governors’ and chief Ministers’ powers were derived.” before it formally became part of India on January 26, 1950, though Standstill Agreement of November 1947 “enjuring virtual accession of the State in respect of Defence, External Affairs and Communications”, continued by virtue of Nizam’s letter of18 November 1948 until enforcement of new constitution. (3) A memorandum of interview kept by the Bank dated14 August 1953 , recording the views of a Mr WJ Smith, a Principal Acting Assistant Secretary in the Commonwealth Relations Office records as follows: “The status of Hyderabad was discussed having in mind that this State is one of the 27 States of the Republic of India and briefly the history is as follows: Consequent upon the passing of theIndian Independence Act 1947 , agreement as to the association between Hyderabad and the Republic of India was not immediately reached and accordingly a “Standstill Agreement” was entered into on November 29, 1947 for one year. During the period of the Agreement, Indian troops marched into Hyderabad (September 1948) ostensibly to quell an insurrection and shortly after this the Nizam of Hyderabad accepted the Constitution of the Republic of India and took the oath of loyalty in January 1950 and was sworn in as Rajpramuk (Ruler). Thus, Hyderabad is in fact one of the States of the Republic of India and presumably this would be the International view. However, the Dominion of Pakistan refused to accept this, their contention being that the Nizam yielded to force majeure and they state that a plebiscite should be held to determine whether the State continues within the Indian Constitution or is transferred to the Dominion of Pakistan. This view is still held by Pakistan and at a recent Press Conference after the Meeting of the Security Council (1953), when Mr Mahamed Ali, the Prime Minister of Pakistan, was asked whether Hyderabad had been discussed during the deliberations of the Council, he stated that this matter was still on the Agenda and in Mr Smith’s opinion this position will continue for some time, possibly indefinitely. Mr Smith was prescient. During the hearing, Mr Qureshi, QC confirmed that the matter of Hyderabad remained on the agenda. The status of Hyderabad has, of course, presented difficulties to the United Kingdom Government inasmuch as the ownership of property (Consulates, etc) and the claims to funds held previously by “India” had to be settled. As far as Mr Smith was aware, the United Kingdom Government had left India and Pakistan to settle these matters amicably between themselves, and when agreement was reached, had released the property or funds in accordance with the terms agreed between the two Governments. He was unable to indicate whether there had been any legal action regarding these matters but did not think the question had come before the British Courts. I then asked Mr Smith whether his Department would be prepared to put in writing their views on Hyderabad, and he stated that any written inquiry would be answered but would be couched in very careful terms and would be on the lines above indicated; that is, Hyderabad is in fact part of India, but this is not recognised by the Pakistanis.”
“There is reason to think that the Hyderabad Government have for some time been trying, with at any rate the knowledge, if not the active co-operation, of the Government of Pakistan, to secure supplies of arms and ammunition from Europe. The Government of India, in breach of the Standstill Agreement of last November, have provided no supplies of arms since the transfer of power, and have not allowed any supplies from overseas to transit India territory. Hyderabad would no doubt justify its endeavours to smuggle on the ground that they need equipment to maintain law and order, and that India has failed to fulfil her duty under the Standstill Agreement. 2. The facts are very difficult to establish. Certain of the information bearing on them comes from secret sources. There have also been a series of reports from Sir L Grafftey-Smith. But they are generally either what is common gossip in Karachi; or statements alleged to have been made in conversation by either Mr Cotton, or by two Air Force officers in the Pakistan Service, or (on one occasion) by the Pakistan Defence Secretary. 3. Whilst there is no serious reason to doubt that the traffic is taking place, we should probably find it very difficult to establish the facts in court.”
“I don’t understand the working of the foreign Exchange system, but while I was in London, in April 1948, I gathered the following information from various people including [Mirza], that about three million pounds sterling was standing to the credit of [Mir]. Out of this amount, approximately 800,000 pounds sterling was made available to [Shoaib]. He was then in London, and I cannot vouch how this amount was transferred to him. In any case, it was done in a very roundabout way, and indirectly. Out of this sum, [Cotton’s] contract was accommodated for£400,000 /-. I cannot swear to the accuracy of these figures.”
“Remittances to the extent of 6 crores were sent to London and Karachi Banks since October 1947. These funds were placed at the disposal of Agents General and Finance Minister, Hyderabad, without safeguards against unauthorised payments. Total amount so made available in London, 3 million pounds. Of this amount, one and a half million has been spent. Some important payments made in London are as follows: (a) 890,000 pounds sterling to [Shoaib], (b) 100,000 pounds to [Cotton], (c) 10,000 pounds sterling to Sir Alexander Rogers for conducting negotiations for purchase of Goa, (d) 5,000 pounds sterling to Mr Ghulam Mohammad, Finance Minister to Pakistan for an unspecified object. 500,000 pounds has been spent on other items about which account has been demanded from Agent General, London. In addition, one million odd pound sterling transferred to account of Pakistan High Commissioner, London; and 450,000 pound sterling to account of [Zahir]…”
“As arranged with your Govt, kindly transfer to my account at the Westminster Bank, amounts as follows:£500,000 £250,000 £100,000 £44,000 when requested by Col Mirza. This is for OD.”
“As desired by the Finance Minister, HEH the Nizam’s Government, I would like to draw from the account opened in the name of HEH the Nizam’s Government with Westminster Bank, a sum of£250,000 …Kindly ask the bank to place this amount at the disposal of Mr Shoaib, whose specimen signature attested by me is enclosed. The details and papers regarding these accounts will be kept by us.”
“As ordered by your Excellency and HFM the following transfers have been intimated to the Westminster Bank, Lothbury (Head Office), London: 18-6-48£100,000 [Shoaib] 21-6-48 )£5,000 Mr Ghulam Mohamed )£44,000 [Shoaib] )£100,000 under control of [Shoaib] for [Cotton]”
“The instructions issued and the action taken by the Prime Minister in view of the emergency conditions in the matter of transferring of £ Sterling One Million from the Government Funds in favour of Mir Nawaz Jung and incurring expenditure therefrom on official purposes from time to time for various secret objects as stated in the Prime Minister’s English Arzdasht dated5 June 1948 153 is confirmed and sanctioned. … 3. A Statement of the expenses incurred will be subsequently submitted direct to me and it will be sufficient if, for the purpose of settlement of accounts, only a certificate to the effect that these expenses have really been incurred with my sanction on Government objects is sent to the Controller-General of Accounts & Audit. If expenses of a similar nature are incurred in future, then similar procedure will be adopted in respect of their accounts, etc.”
“…I had authorised an expenditure of £ one million to be incurred by our Agent-General at London, out of the balance of the £ two millions, held by the Government with the Westminster Bank, London. The above amounts were reported by the two Agents-General at London and Karachi to have been utilised on the purchase of miscellaneous equipment and stores on demand of the Army Commander. On the basis of this, the expenditure may be booked under 41Misc – MISCELLANEOUS.”
“7. My awareness of the Hyderabad Fund dispute developed during my time as Third Secretary in the High Commission for Pakistan in London from 1960 until 1962. Prior to that, I believe the decisions of the English Court had been referred to in my classes as a law student at Cambridge. 8. So far as I can recall, from my early interactions with [Mir] onwards, we discussed the Hyderabad Fund matter. I was told by [Mir] that the Nizam was seeking to compensate Pakistan for the assistance which she had provided to Hyderabad and the Nizam. 9. Subsequently, I believe [Mir] offered to assist the Government of Pakistan in providing evidence to advance a claim for the Hyderabad Fund and I communicated that offer to the Foreign Office. Apart from the negotiations I refer to below, I had no further substantive involvement in this matter thereafter. 10. By way of context, it was in the period from early 1948 onwards that the Indian Government had exacerbated tensions, and eventually launched a military campaign against Hyderabad to absorb the state into India. In that regard, whilst the matter was somewhat sensitive, I was aware from discussions within my political and social circles that Pakistan had been assisting in the transfer of arms and other equipment to Hyderabad to enable Hyderabad to defend itself. I had understood from these discussions that a Second World War pilot, Mr Cotton, was flying night sorties from Karachi to Hyderabad for the purposes of these transfers. 11. Accordingly, to my mind, [Mir’s] reference to the assistance Pakistan had provided to Hyderabad was a reference to such military assistance, as well as political assistance Pakistan had given to Hyderabad. As far as I am aware, the military assistance was not publicly acknowledged, being a matter of extreme sensitivity. 12. I kept in touch with [Mir] and met with him until shortly before his death in 1996. During the period 1982 until 1987, I worked as Additional Secretary in charge of UN Affairs, based in the Mission in Geneva. [Mir] lived in Geneva at that time and I often met with him. After 1987, I spoke to [Mir] from time to time and we would touch upon the Hyderabad Fund matter. In particular, I would give him a brief insight into negotiations that were on-going between Mr Dixit, Indian Foreign Secretary from 1991 to 1994, and me, during my time as Foreign Secretary of Pakistan from 1990 until 1994, in an attempt to settle the dispute. In my view, as a diplomat, irrespective of the legal entitlement, a negotiated solution between India, Pakistan [and the Princes] was the most desirable outcome. Regrettably, Mr Dixit and I both retired in 1994 and we were unable to achieve this outcome.”
“I was told by [Mir] that the Nizam was seeking to compensate Pakistan for the assistance which she had provided to Hyderabad and the Nizam.”
“I am in receipt of your letter of8 October 1955 , and, in reply, I have to state that the money deposited in London with the Westminster Bank was only to be used for the purposes of the Hyderabad State, and there was no intention of transferring the amount to any other Government or person, nor do I remember to have issued any Firman, authorising transfer of the money to and Government or person. (2) My Peshi Office has made a thorough search of its records, but no copy of any such Firman, authorising transfer of the balance to the credit of the account with the Westminster Bank, to Mr Habib Rahimtoola, or to the Pakistan High Commissioner in London, is traceable. (3) My Peshi Secretary will be prepared to testify accordingly, if necessary.”
“On or about1 April 1948 , and at all times thereafter up to and including16 September 1948 , [Moin] was my Finance Minister. It came to my knowledge that by his letter dated16 September 1948 , [Moin] asked [the Bank] to close the [Second Account] by transferring the balance to the credit of [Rahimtoola] and the [Bank] complied with the said instructions on20 September 1948 by transferring the sum of£1,007,940.9 .- from the [Second Account] to the account in the name of [Rahimtoola]. I say that this transfer was made by [Moin] without my knowledge or authority. I say that at no time had I given any direction or sanction or authority either orally or in writing or by way of Firman or otherwise to [Moin] or to any other person to transfer the said sum of£1,007,940.9 .-, or any part thereof, to [Rahimtoola], or to the Pakistan Government or to any person representing the Government of Pakistan. In fact, on learning about the said unauthorised transfer of the said sum of£1,007,940.9 .- I cabled to [Moin] on27 September 1948 to take immediate steps to have the said sum retransferred to my State Account.”
“2. In relation to the [Bank], [Moin] was entrusted by [Nizam VII] and his said Government with power to order withdrawals from the said deposit account, but in relation to [Nizam VII] and his Government, [Moin] was not entitled to exercise any such powers of withdrawal without the prior consent of [Nizam VII] or his said Government or a person or persons duly authorised by him or them in that behalf. 3. On or about 14 or16 September 1948 , [Moin], in breach of trust and without any instructions or consent of [Nizam VII] or his said Government or any one duly authorised by him or them in that behalf, directed the [Bank] to transfer the said sum of£1,007,940.9 .0 together with all interest accrued thereon, to an account with the [Bank] in the name of [Rahimtoola]. 4. On or about20 September 1948 , the [Bank], pursuant to the said direction, transferred the said sum to an account with itself in the name of [Rahimtoola]. 5. To the knowledge of [Rahimtoola], the said money so transferred to him was the property of [Nizam VII] or his said Government, and [Rahimtoola] received the same with that knowledge and without giving any consideration for such transfer. Insofar as may be necessary, the Plaintiffs also allege that, to the knowledge of [Rahimtoola], [Moin] directed the transfer of the said sum to [Rahimtoola] on the footing that the latter would hold the same in safe custody for [Nizam VII] or his Government.”
“In your issue of today you have given prominence to the cryptic allegation made by the representative of India at yesterday’s meeting of the Security Council regarding the transfer of certain funds of the Government of Hyderabad in the Westminster Bank. Some time ago, in view of the invasion of Hyderabad, I took, in my capacity as Finance and Foreign Minister of Hyderabad, steps which I considered necessary for safeguarding the assets of the State. I am now in communication with the Nizam concerning the funds in question, which are fully intact.”
“An express trust will arise where the transferor and transferee intended that the property transferred between them should be held on trust…”
“240. The Claimants undoubtedly did pay money into SEWL’s NatWest accounts (principally the No 2 account) on the basis of their mistaken belief that the hotel business was genuine. The Claimants therefore have a cause of action against SEWL in unjust enrichment to reclaim the payments made, but SEWL has no money to meet such claims. The issue, therefore, is whether the Claimants also have claims in unjust enrichment against NatWest, which received the Claimants’ payments into SEWL’s accounts. 241. In my judgment, the Claimants have no good claim in unjust enrichment against NatWest, either because NatWest was not enriched by the payments or because (even if on proper analysis it was enriched) it has a good defence. We are here only concerned with the question of enrichment. 242. As to the issue of enrichment, it is true that when the Claimants paid sums to NatWest for the account of SEWL, NatWest received those sums and added them to its stock of assets as monies to which it was beneficially entitled. However, the increase in its assets was matched by an immediate balancing liability, in the form of the debt which NatWest owed SEWL reflected in the increase in SEWL’s bank balance as a result of the payments. This is how the relationship between bank and customer works. There was no basis – at any rate none known to NatWest at the relevant time as the receipts came in, credit entries were made on the accounts and payments were made out against those credit entries – on which NatWest had any entitlement to withhold payment of sums representing credit balances on the accounts when instructed by SEWL to pay. 243. Therefore, in my judgment, NatWest was not enriched by the payments made by the Claimants into SEWL’s bank accounts (in that regard, see Box v. Barclays Bank plc, [1998] Lloyd’s Rep Bank 185 and Compagnie Commercial Andre SA v. Artibell Shipping Co Ltd,[2001] SC 653 , Court of Session, Outer House at [16] per Lord Macfadyn). The Claimants’ proper unjust enrichment claim is against SEWL, whose assets were increased upon the making of the payments to its bank accounts by the increases in its balances on those accounts (representing the debt owed to it by NatWest).”
“Whether there was an enrichment is a question of fact. An enrichment is constituted by the receipt of a benefit, which can be money or a non-monetary benefit. The benefit must be a real one. Thus, if the receipt of a benefit is matched by a corresponding liability, the net gain to the defendant is zero, and the defendant will not have been enriched (Jeremy D Stone Consultants Ltd v. National Westminster Bank plc,[2013] EWHC 208 (Ch) at [242]).”
“The present transaction was an inter-governmental transaction; let itbe solved by inter-governmental negotiations”
“Apart from these obvious examples, an act of state must be something exceptional. Any ordinary governmental act is cognisable by an ordinary court (municipal notinternational 250): if a subject alleges that the governmental act was wrongful and claims damages or other relief in respect of it, his claim will be entertained and heard and determined by the court.”
“the court does not come to any decision as to the…rightness or wrongness of the act complained of: the decision is that because it was an act of state the court has no jurisdiction to entertain a claim in respect of it.”
“This is a very unusual situation and strong evidence is required to prove that it exists in a particular case.””
“163. So far as the cases are concerned, the first, second and third rules have only been applied in relation to acts within the territory of the state concerned. I find it hard to see how it could be argued that the first rule, which is concerned with legislation, could apply to acts which take effect in a location outside the territory of the state concerned. The same applies to the second rule, which is concerned with executive acts. The older cases indicate that both rules are based on sovereign power, and, as mentioned in [136] above, the nature of sovereign power is that it is limited to territory over which the power exists. 164 Further, a location outside the relevant territory would be in the territory of another state, and normal principles, including the first rule, would indicate that the laws of that other state would normally apply. It is therefore hard to see how the law of the state which committed the act could apply so far as the first rule is concerned. As to the second rule, in the absence of any judicial decision to the contrary, I cannot see any good reason why, if the act in question was unlawful pursuant to the laws of the location in which it occurred, the act of state doctrine should assist a defendant simply because the act was carried out by the executive of another state. 165 The position with regard to territoriality seems to me to be less clear so far as the third rule is concerned. As Rix LJ observed in the Yukos case,[2014] QB 458 , [49], “It is not entirely clear” from what Lord Wilberforce actually said in Buttes Gas whether what I have called the third rule “is confined…to what transpires territorially within a foreign sovereign state”
“21.3 The State of Hyderabad was an Indian State within section 7 of the Indian Independence Act…It is apparent from the terms ofsection 7(1) of the 1947 Act that the Ruler of Hyderabad, the Nizam, was able to denounce any agreement relating to customs, etc, continued under section 7(1). This provision is only consistent with the Nizam’s continuing sovereignty and political independence; and wholly inconsistent with any suggestion that the new Dominion of India had any right to interfere with the Nizam’s sovereignty and political independence in relation to any matters. 21.4 India’s violation of the Nizam’s sovereignty and political independence, by threatening to use, and using, force against the State of Hyderabad, was contrary to the terms of theIndian Independence Act 1947 , from which it was clear that Nizam was to remain sovereign following the lapse of His Majesty’s suzerainty.”
“India violated Article 2(4) and/or Article 2(3) of the UN Charter and/or customary international law by its use of force, and earlier threats to use force, against the territorial integrity and/or political independence of the State of Hyderabad. India’s use of force against the territorial integrity and political independence of the State of Hyderabad commenced on (or about)13 September 1948 . The Army of the State of Hyderabad surrendered to the Indian army on (or about)18 September 1948 . The State of Hyderabad lost her political independence and it was subsequently formally annexed by India.”
“The Organisation and its Members, in pursuit of the Purposes stated in Article 1, shall act in accordance with the following Principles: (3) All Members shall settle their international disputes by peaceful means in such manner that international peace and security, and justice, are not endangered. (4) All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations.”