“5. IMPLEMENTATION DELAYS - GENERAL PROVISIONS 5.1 If, at any time, the CONTRACTOR becomes aware that it will not (or is unlikely to) Achieve any Milestone by the relevant Milestone Date it shall as soon as reasonably practicable notify the AUTHORITY of the fact of the Delay or potential Delay and summarise the reasons for it. 5.2 The CONTRACTOR shall then submit a draft Exception Report to the AUTHORITY for its approval not later than five (5) Working Days (or such other period as the AUTHORITY may permit and notify to the CONTRACTOR in writing) after the initial notification under clause 5.1. 5.3 The draft Exception Report shall give the AUTHORITY full details in writing of: 5.3.1 the reasons for the Delay; 5.3.2 the actions being taken to avoid or mitigate the Delay; 5.3.3 the consequences of the Delay; 5.3.4 if the CONTRACTOR claims that the Delay is due to an AUTHORITY Cause, the reason for making that claim. 5.4 The AUTHORITY shall not withhold its approval of a draft Exception Report unreasonably. If the AUTHORITY does not approve the draft Exception Report it shall inform the CONTRACTOR of its reasons in writing, promptly following its decision to withhold approval and the CONTRACTOR shall take those reasons into account in the preparation of a further draft Exception Report, which shall be resubmitted to the AUTHORITY within five (5) Working Days of the rejection of the first draft. 5.5 Whether the Delay is due to an AUTHORITY Cause or not, the CONTRACTOR shall make all reasonable endeavours to eliminate or mitigate the consequences of the Delay. 5.6 Where the CONTRACTOR considers that a Delay is being caused or contributed to by an AUTHORITY Cause the AUTHORITY shall not be liable to compensate the CONTRACTOR for Delays to which clauses 7 or 8 apply unless the CONTRACTOR has fulfilled its obligations set out in, and in accordance with, clauses 5.1, 5.2 and 5.3…”
“5.10 The draft Correction Plan shall be submitted to the AUTHORITY for its approval as soon as possible and in any event not later than eight (8) Working Days (or such other period as the AUTHORITY may permit and notify to the CONTRACTOR in writing) after the initial notification under clause 5.1 or the issue of a Non-conformance Report.”
“6. DELAYS DUE TO CONTRACTOR DEFAULT 6.1 If a Deliverable does not satisfy the Acceptance Test Success Criteria and/or a Milestone is not Achieved due to the CONTRACTOR’s Default, the AUTHORITY shall promptly issue a Non-conformance Report to the CONTRACTOR categorising the Test Issues as described in the Testing Procedures or setting out in detail the non-conformities of the Deliverable where no Testing has taken place, including any other reasons for the relevant Milestone not being Achieved and the consequential impact on any other Milestones. The AUTHORITY will then have the options set out in clause 6.2. 6.2 The AUTHORITY may at its discretion (without waiving any rights in relation to the other options) choose to: 6.2.1 issue a Milestone Achievement Certificate conditional on the remediation of the Test Issues, or the non-conformities of the Deliverable where no testing has taken place, in accordance with an agreed Correction Plan; and/or 6.2.2 if the Test Issue is a Material Test Issue, refuse to issue a conditional Milestone Achievement Certificate as specified in clause 6.2.1 then escalate the matter in accordance with the Dispute Resolution Procedure and if the matter cannot be resolved exercise any right it may have under clause 55.1 (Termination for Cause by the AUTHORITY); and/or 6.2.3 require the payment of Delay Payments, which shall be payable by the CONTRACTOR on demand, where schedule 2-3 (The Charges and Charges Variation Procedure) identifies that Delay Payments are payable in respect of the relevant Milestone. The Delay Payments will accrue on a daily basis from the relevant Milestone Date and will continue to accrue until the date when the Milestone is Achieved in accordance with the Correction Plan. 6.3 Where schedule 2-3 (Charges) does not identify the payment of Delay Payments in respect of a Milestone the AUTHORITY reserves its rights. Otherwise Delay Payments are provided as the primary remedy for the CONTRACTOR’s failure to Achieve the relevant Milestone Date and it shall be the AUTHORITY’s exclusive financial remedy except where: 6.3.1 the AUTHORITY is otherwise entitled to or does terminate this Agreement for the CONTRACTOR’s Default or for Force Majeure; or 6.3.2 the failure to Achieve the Milestone exceeds a period of six months.”
“Whether this clause is a condition precedent or a contractual term of some other character must depend on (i) the form of the clause itself, (ii) the relation of the clause to the contract as a whole, (iii) general considerations of law.”
“21. Prohibition In case of prohibition of export, blockade or hostilities or in case of any executive or legislative act done by or on behalf of the Government of the country of origin or of the territory where the port or ports of shipment named herein is/arc situate, preventing fulfilment, this contract or any unfulfilled portion thereof so affected shall be cancelled. In the event of shipment proving impossible during the contract period by reason of any of the causes enumerated herein, sellers shall advise buyers of the reasons therefor. If required, sellers must produce proof to justify their claim for cancellation.”
“As to (i), the clause is not framed as a condition precedent. The "cancellation" effected by the first sentence is not expressed to be conditional upon the second sentence being complied with: it operates automatically upon the relevant event. Learned Counsel for the buyers invited your Lordships to read cl. 21 as if the first sentence were linked with the second by such words as ''provided that'' - an argument which must surely support the view that without such words, the second sentence does not attain condition status.”
“…seldom, if ever, helpful in deciding how to interpret particular contractual provisions to refer to a case in which a court has interpreted different provisions of a differently worded contract made in a different factual context.”
“15.2 The Parties shall, except where otherwise specified in this Agreement, be relieved from liability under this Agreement: (1) In the case of the Seller, to the extent that owing to Force Majeure it has not delivered the quantities of Natural Gas which it should have delivered under this Agreement or has not performed any one or more of its obligations under this Agreement … 15.4 A Party, when claiming relief under Clause 15.2 shall: – (1) within ten (10) Days of the failure or inability to fulfil in [sic]obligation hereunder for which relief is sought, notify the other Party thereof and shall within five (5) Working Days of such notification provide an interim report which shall furnish such relevant information as is available appertaining to the event including the place thereof, the reasons for the failure and the reasons why obligations under this Agreement were affected, and give an estimate of the period of time required to remedy the failure (2) within twenty (20) Working Days of such notification, if requested, provide a detailed report which shall amplify the information contained in the interim report and contain such further explanation and information relevant to the event causing the failure as may be reasonable [sic] required; (3) upon request, as soon as is reasonably practicable, give or procure access at the risk of the Party seeking access, for a reasonable number of representatives of the other Party to examine the scene of the vent causing the failure and/or the installation, machinery or equipment which has failed, provided that the reasonable costs of transportation to the scene shall be at the expense of the Party seeking access, if such event is agreed or adjudged to give rise to relief from liability under Clause 15.2, and shall otherwise be at the expense of the Party seeking relief; (4) subject in the case where the Seller or the Buyer is seeking relief under Clause 15.2(1) or Clause 15.2(2) (as the case may be) to the provisions of Article 7, take as soon as reasonably practicable all reasonable steps to rectify the cause of the failure and to recommence performance of its obligations under this Agreement …; (5) keep the other Party informed, on an ongoing basis, of the actions being taken under Clause 15.4(4).”
“[206] First and most simply, there are no words in the contract which say that the consequence of failure to comply with any of the requirements of art 15.4 is to preclude a claim for relief under art 15.2. Article 15.4 requires a party to do various things ‘when claiming relief under Clause 15.2’. It does not say, as it easily could have, that a party must do those things in order to claim relief under Clause 15.2. Nor is there any other language which indicates that the right to claim relief from liability under art 15.2 is conditional on doing the things set out in art 15.4. The absence of any such language seems to me to be all the more significant in the context of what is a very detailed and elaborate contract that has obviously been professionally drafted.”
“Since almost any dispute about the interpretation of a contract involves meanings, it is seldom helpful to ask why the parties did not adopt one of those rival meanings in their contract.”
‘unless you do X, you cannot have Y’
“17. The condition that engages clause 6.1 is therefore (for present purposes) the fact that “a Milestone is not Achieved due to the CONTRACTOR’s Default”
“Promptly”; and Complaint 4: “Shall”
“No Judge objects more than I do to referring to authorities merely for the purpose of ascertaining the construction of a document; that is to say, I think it is the duty of a Judge to ascertain the construction of the instrument before him, and not to refer to the construction put by another Judge upon an instrument, perhaps similar, but not the same. The only result of referring to authorities for that purpose is confusion and error, in this way, that if you look at a similar instrument, and say that a certain construction was put upon it, and that it differs only to such a slight degree from the document before you, that you do not think the difference sufficient to alter the construction, you miss the real point of the case, which is to ascertain the meaning of the instrument before you. It may be quite true that in your opinion the difference between the two instruments is not sufficient to alter the construction, but at the same time the Judge who decided on that other instrument may have thought that that very difference would be sufficient to alter the interpretation of that instrument. You have, in fact, no guide whatever; and the result especially in some cases of wills, has been remarkable. There is, first, document A, and a Judge formed an opinion as to its construction. Then came document B, and some other Judge has said that it differs very little from document A—not sufficiently to alter the construction—therefore he construes it in the same way. Then comes document C, and the Judge there compares it with document B, and says it differs very little, and therefore he shall construe it in the same way. And so the construction has gone on until we find a document which is in totally different terms from the first, and which no human being would think of construing in the same manner, but which has by this process come to be construed in the same manner.”
“I have reminded myself, however, that the issue for decision in this case is one of construction of a particular clause in a particular contract, and that consideration of how courts have construed differently worded clauses in different contracts is necessarily of limited assistance. It seems to me that, while taking note of the reasoning in the authorities cited, the correct approach is to focus on the precise terms of the Agreements with which the present case is concerned and ascertain their meaning applying the ordinary principles of contract interpretation.”
“It is difficult, I feel bound to say, to resist the conclusion that this is not simply a matter of construction: it is demolition and reconstruction.”