“In order to determine whether the fact that a local authority entrusts the supply of products to a consortium in which it has a holding must give rise to a tendering procedure as provided for under Directive 93/36, it is necessary to consider whether the assignment of that task constitutes a public supply contract.”
“In that regard, in accordance with article 1(a) of Directive 93/36, it is, in principle, sufficient if the contract was concluded between, on the one hand, a local authority and, on the other, a person legally distinct from that local authority. The position can be otherwise only in the case where the local authority exercises over the person concerned a control which is similar to that which it exercises over its own departments and, at the same time, that person carries out the essential part of its activities with the controlling local authority or authorities.”
“for public contracts above a certain value, it is advisable to draw up provisions of Community coordination of national procedures for the award of such contracts which are based on [the principles of nondiscrimination, mutual recognition, proportionality and transparency] so as to ensure the effects of them and to guarantee the opening-up of public procurement to competition.”
“The board shall consider claims which may be paid by [LAML] in accordance with these rules, but the board shall have power from time to time to authorise the managers to effect and determine payment of claims without prior reference to the board. Without the prior agreement of the board, no member director of [LAML] shall sit on the board while it is engaged in the consideration or settlement of any claim in which the participating member of that member director is interested.”
“similar to that which it exercises over its own departments.”
“A public authority which is a contracting authority has the possibility of performing the tasks conferred on it in the public interest by using its own administrative, technical and other resources, without being obliged to call on outside entities not forming part of its own departments. In such a case, there can be no question of a contract for pecuniary interest concluded with an entity legally distinct from the contracting authority. There is therefore no need to apply the Community rules in the field of public procurement.”
“It must follow from that examination that the concessionaire in question is subject to a control enabling the concession-granting public authority to influence the concessionaire’s decisions. It must be a case of a power of decisive influence over both strategic objectives and significant decisions.”
“The fact that the contracting authority holds, alone or together with other public authorities, all of the share capital in a successful tenderer tends to indicate, without being decisive, that that contracting authority exercises over that company a control similar to that which it exercises over its own departments, as contemplated in para 50 of Teckal.”
“The question arises as to whether Brutélé has thus become marketoriented and gained a degree of independence which would render tenuous the control exercised by the public authorities affiliated to it.”
“46 According to the case law, the control exercised over the concessionaire by a concession-granting public authority must be similar to that which the authority exercises over its own departments, but not identical in every respect (see, to that effect, Parking Brixen, para 62). The control exercised over the concessionaire must be effective, but it is not essential that it be exercised individually. 47 Secondly, where a number of public authorities elect to carry out their public service tasks by having recourse to a municipal concessionaire, it is usually not possible for one of those authorities, unless it has a majority interest in that entity, to exercise decisive control over the decisions of the latter. To require the control exercised by a public authority in such a case to be individual would have the effect of requiring a call for competition in the majority of cases where a public authority seeks to join a grouping composed of other public authorities, such as an inter-municipal cooperative society. 48 Such a result, however, would not be consistent with Community rules on public procurement and concession contracts. Indeed, a public authority has the possibility of performing the public interest tasks conferred on it by using its own administrative, technical and other resources, without being obliged to call on outside entities not forming part of its own departments (Stadt Halle, para 48). 49 That possibility for public authorities to use their own resources to perform the public interest tasks conferred on them may be exercised in cooperation with other public authorities (see to that effect, Asemfo, para 65.”
“It must be observed, though, first, that Community law does not require public authorities to use any particular legal form in order to carry out jointly their public service tasks. Secondly, such cooperation between public authorities does not undermine the principal objective of the Community rules on public procurement, that is, the free movement of services and the opening-up of undistorted competition in all the member states, where implementation of that cooperation is governed solely by considerations and requirements relating to the pursuit of objectives in the public interest and the principle of equal treatment of the persons concerned, referred to in Directive 92/50, is respected, so that no private undertaking is placed in a position of advantage vis-à- vis competitors (see, to that effect, Stadt Halle, paras 50 and 51).”
“49. As to whether there is a contract, the national court must determine whether there has been an agreement between two separate persons. 50. In that regard, in accordance with article 1(a) of Directive 93/36, it is, in principle, sufficient if the contract was concluded between, on the one hand, a local authority and, on the other, a person legally distinct from that local authority. The position can be otherwise only in the case where the local authority exercises over the person concerned a control which is similar to that which it exercises over its own departments and, at the same time, that person carries out the essential part of its activities with the controlling local authority or authorities.”
“A public authority which is a contracting authority has the possibility of performing the tasks conferred on it in the public interest by using its own administrative, technical and other resources, without being obliged to call on outside entities not forming part of its own departments. In such a case, there can be no question of a contract for pecuniary interest concluded with an entity legally distinct from the contracting authority. There is therefore no need to apply the Community rules in the field of public procurement.”
“Indeed, a public authority has the possibility of performing the public interest tasks conferred on it by using its own administrative, technical and other resources, without being obliged to call on outside entities not forming part of its own departments (Stadt Halle, para 48). 49. That possibility for public authorities to use their own resources to perform the public interest tasks conferred on them may be exercised in cooperation with other public authorities….”
“the award of a public contract to a semi-public company without calling for tenders would interfere with the objective of free and undistorted competition and the principle of equal treatment of the persons concerned, referred to in Directive 92/50, in particular in that such a procedure would offer a private undertaking with a capital presence in that undertaking an advantage over its competitors.”
“does not undermine the principal objective of the Community rules on public procurement, that is, the free movement of services and the opening-up of undistorted competition in all the member states, where implementation of that cooperation is governed solely by considerations and requirements relating to the pursuit of objectives in the public interest and the principle of equal treatment of the persons concerned, referred to in Directive 92/50, is respected, so that no private undertaking is placed in a position of advantage vis-à- vis competitors….”
“46. According to the case law, the control exercised over the concessionaire by a concession-granting public authority must be similar to that which the authority exercises over its own departments, but not identical in every respect (see, to that effect, Parking Brixen, para 62). The control exercised over the concessionaire must be effective, but it is not essential that it be exercised individually. 47. Secondly, where a number of public authorities elect to carry out their public service tasks by having recourse to a municipal concessionaire, it is usually not possible for one of those authorities, unless it has a majority interest in that entity, to exercise decisive control over the decisions of the latter. To require the control exercised by a public authority in such a case to be individual would have the effect of requiring a call for competition in the majority of cases where a public authority seeks to join a grouping composed of other public authorities, such as an inter-municipal cooperative society. 48. Such a result, however, would not be consistent with Community rules on public procurement and concession contracts. Indeed, a public authority has the possibility of performing the public interest tasks conferred on it by using its own administrative, technical and other resources, without being obliged to call on outside entities not forming part of its own departments (Stadt Halle, para 48). 49. That possibility for public authorities to use their own resources to perform the public interest tasks conferred on them may be exercised in cooperation with other public authorities (see, to that effect, Asemfo, para 65). 50. It must therefore be recognised that, where a number of public authorities own a concessionaire to which they entrust the performance of one of their public service tasks, the control which those public authorities exercise over that entity may be exercised jointly.”