“At present the case is in the preliminary investigation phase and soon will be closed either with a request for committal to trial or with a request for immediate trial”
“not going to make a decision to charge him or to seek his committal for trial; the choice whether to charge and to request for committal for trial or not is up to the Public Prosecutor, who…is going to request the issue of a decreto di giudizio immediato [which he translated as] (direct committal for trial without preliminary hearing), as soon as Mr. Doci will be brought to Italy his presence is necessary, since he must have explanation of the charges from the judge, and the opportunity to present his defence to the judge himself) and I will immediately issue a decreto di giudizio immediato (and the trial will be scheduled by July 2016)”