“(vi) It is also important to emphasise that the real focus of s12A is always on whether there has been a decision to try. If there has been no decision to try, the question of whether there has been a decision to charge is irrelevant. If there has been a decision to try, a decision to charge will inevitably have been taken either earlier or at the same time as the decision to try. The words ‘decision to charge’ in reality add nothing to the achievement of the purpose, actual or supposed, of the Act or to its effect. They add nothing at either the ‘reasonable grounds’ stage or at the second stage where the burden lies on those representing the competent authority of the requesting state to prove that the decisions have been taken.”
“51. We reiterate the guidance given in Kandola which we have summarised at paragraphs 13-15 as to the first stage of the inquiry. In many cases it will be clear from the terms of the warrant that the decisions have been made. That is the end of the matter, unless there is evidence which raises an issue as to whether the decisions have been taken. 52. If there is such evidence before the judge, then so that the requesting judicial authority can provide assistance to the judge, the requesting judicial authority must be provided with some explanation of what is meant by the terms “decision to charge” and “decision to try”
“There may be systems where the decisions are different, notably where the decision to charge and the decision to try are made by different bodies. Italy provides an example, and this judgment reflects the need for the decision, informal or contingent, to be taken by the person who has the institutional competence to take it. Here, it is the public prosecutor who takes the decision to charge, and the GIP under the immediate trial procedure who takes the decision to try. But that does not require the formal stages under Italian criminal procedure to have been reached where the formal and final decision are taken.”
“There was no basis at all for supposing that the prosecutor, having applied for the order, would not request the decree, and have it granted in the light of the evidence presented to the GIP and accepted by him for the purposes of the precautionary measures order. Indeed, in view of what is required for such an order to be granted by the GIP on the prosecutor’s application, both prosecutor and judge have appraised the evidence as sufficient for conviction to be likely or highly likely. In these circumstances, the order for precautionary measures is also a contingent but not formal decision by the GIP that Mr Motiu should be tried, a decision contingent on his presence in Italy, interview, and a prosecutor’s request if necessary, but a decision made by the person who is empowered to make the decision to try.”
“On assessing all the evidence in my judgment the evidence of Sally Cullen dated3rd July 2015 is clear. She has spoken to Dott. Giulio Monferini who is responsible for this case in which he has confirmed that notice of the conclusion of the preliminary investigation was served on Mr Prenga’s lawyers on 25th June and that the prosecutor will make a request to commit Mr Prenga for trial. The 20 day period is a procedural requirement to allow Mr Prenga to ‘present memorials, lodge documentation in relation to investigations by the defence and ask for the prosecutor to conduct investigations and the accused person can give declarations or ask to be interviewed. If the accused person asks to be interviewed the prosecutor has to proceed to do that. The 20 day period doesn’t expire until 15 July. If no requests are made by the defence then once the 20 day period has expired the prosecutor will make his request to commit Mr Prenga to trial.’ I accept this evidence as that of a decision having been made to try Mr Prenga. In his evidence Prof Maffei states that as of today’s date, Mr Prenga is still a suspect, although after the 20 days it is likely the prosecutor will formally charge him and the notice demonstrates that the intention is to formally request his committal for trial. In my assessment of the evidence that is a decision to try. In paragraph 27 of his report he states that ‘the decision to prosecute is preceded by the issuing of the formal notice of closing of the investigations that must be drafted by the prosecution office and served on the suspect as per the terms of Article 415bis CPP. This notice makes explicit reference to the prosecution intention to prosecute the suspect’. In my judgment I am satisfied that the first stage is made out on the evidence and the JA have shown so that I am sure that a decision to prosecute Mr Prenga, in the terms of the Act ‘to try’ Mr Prenga, has been made, and I do not have to move onto stage two. I am satisfied that the JA have shown that the decision to try has been taken.”
“The underlying policy often is that fresh evidence may be received when it is just to do so; or perhaps when it would be unjust not to do so.”
“The relevant time for examining whether the s12A bar has been made out, either in relation to the taking of the decision to charge and try or in relation to whether the sole reason why they have not been taken is absence from the territory of the requesting authority, is the time of the District Judge’s decision on the EAW; and, subject to the statutory provisions, on appeal should the issue arise there. The natural language of s12A shows that the court should look at the position at the time of the extradition hearing. There could be no sensible reason why the absence of the decisions at the time of the issue of the EAW, sometimes years before the requested person is located, should lead to the discharge of the requested person if the decisions have since been made. There is no reason why the requesting judicial authority, faced with a s12A argument, should not reach any decision which they can reach by the time of the District Judge’s decision, and relate any failure at that stage to the situation as they then understand it to be. This is all of a piece with the approach to the other bars to extradition in s11, notably the passage of time bar. It also fits with the commonplace delay arguments raised underArticle 8 ECHR .”
“The remand in custody, by the order for precautionary measures, includes an accusation, a summary description of the acts and the offence they constitute, all of which satisfies the requirements of a formal charge, and the charge includes the description of the offence given in the precautionary measure. The judge, the GIP, must also check before issuing the precautionary custodial measure that there are no defences. Under the immediate procedure, the criminal case proceeds to trial without service of a notice that the investigation has concluded and without a preliminary hearing. 11. The reason for the difference is that, where a person is subject to a custodial precautionary measure, there is no point in a GIP considering whether the accusation is merely ‘sustainable’ at trial. This is because the measure would not be applied in the first place unless the GIP had been satisfied at that stage that the defendant was ‘highly likely’ to be convicted.”
“The evidence of Italian procedure which the District Judge had in Mr Doci’s case was not available in the case of Mr Motiu. Had it been the decision would have been yet more clearly adverse to him. The order for precautionary measures evidenced or was based on the decision to charge. The case would proceed, as a result of that order, in the immediate procedure. There was no basis at all for supposing that the prosecutor, having applied for the order, would not request the decree, and have it granted in the light of the evidence presented to the GIP and accepted by him for the purpose of the precautionary measures order. Indeed, in view of what is required for such an order to be granted by the GIP on the prosecutor’s application, both prosecutor and judge had appraised the evidence as sufficient for conviction to be likely or highly likely. In these circumstances, the order for precautionary measures is also a contingent but not formal decision by the GIP that Mr Motiu should be tried, a decision contingent on his presence in Italy, interview, and a prosecutor’s request if necessary, but a decision made by the person who is empowered to make the decision to try.”