“(1) On an appeal under section 26 the High Court may— (a) allow the appeal; (b) dismiss the appeal. (2) The court may allow the appeal only if the conditions in subsection (3) or the conditions in subsection (4) are satisfied. (3) The conditions are that— (a) the appropriate judge ought to have decided a question before him at the extradition hearing differently; (b) if he had decided the question in the way he ought to have done, he would have been required to order the person's discharge. (4) The conditions are that— (a) an issue is raised that was not raised at the extradition hearing or evidence is available that was not available at the extradition hearing; (b) the issue or evidence would have resulted in the appropriate judge deciding a question before him at the extradition hearing differently; (c) if he had decided the question in that way, he would have been required to order the person's discharge. (5) If the court allows the appeal it must— (a) order the person's discharge; (b) quash the order for his extradition.” (a) allow the appeal; (b) dismiss the appeal. (a) the appropriate judge ought to have decided a question before him at the extradition hearing differently; (b) if he had decided the question in the way he ought to have done, he would have been required to order the person's discharge. (a) an issue is raised that was not raised at the extradition hearing or evidence is available that was not available at the extradition hearing; (b) the issue or evidence would have resulted in the appropriate judge deciding a question before him at the extradition hearing differently; (c) if he had decided the question in that way, he would have been required to order the person's discharge. (a) order the person's discharge; (b) quash the order for his extradition.”
“… In other words, the Council Framework Decision requires the warrant to set out a description, not in legal language, of how the alleged offence is said to have occurred. In particular, the description must include when and where the offence is said to have happened and what involvement the person named in the warrant had. As with any European instrument, these requirements must be read in the light of its objectives. A balance must be struck between, in this case, the need on the one hand for an adequate description to inform the person, and on the other the object of simplifying extradition procedures. The person sought by the warrant needs to know what offence he is said to have committed and to have an idea of the nature and extent of the allegations against him in relation to that offence. The amount of detail may turn on the nature of the offence. Where dual criminality is involved, the detail must also be sufficient to enable the transposition exercise to take place.”
“Although I accept that the warrant need not contain highly detailed information of the kind that one might expect to find in a civil pleading, it must contain enough information to enable the requested person to understand with a reasonable degree of certainty the substance of the allegations against him, namely, what he is said to have done, when and where, and also, in a case where knowledge of particular matters is an essential ingredient of the offence, sufficient information to enable him to understand why it is said that he had the necessary knowledge.”
“Certainly, where involvement in a conspiracy is alleged, it is not necessary to include any great detail as to the precise acts committed in furtherance of the conspiracy. But, as a general proposition, it seems to me that a warrant ought to indicate, at least in brief terms, what is alleged to have constituted the involvement or the participation of the individual in question. It seems to me that, prima facie, simply to say there was a conspiracy and he conspired with others is to do whatever the end result of the offence is, is likely not to be sufficient….”
“30. The period of the criminal conduct is set sufficiently out, and the place where the effects of that conduct has been established as being Germany. The named perpetrators of the fraud are individually named, as are all the companies. The method used by the alleged fraudsters is also detailed as well as the roles of each individual Appellant.” …… “34. I am satisfied that the information set out in the EAW enables Mr Din to know not only what charges he faces but also the role he is said to have had within the criminal organisation in respect of the charges for which his return is sought. It also enables him to be able properly to consider what challenges to extradition he might wish to advance to this court.”
“A person’s extradition to a category 1 territory is barred by reason of absence of prosecution decision if (and only if)— (a) it appears to the appropriate judge that there are reasonable grounds for believing that— (i) the competent authorities in the category 1 territory have not made a decision to charge or have not made a decision to try (or have made neither of those decisions), and (ii) the person's absence from the category 1 territory is not the sole reason for that failure, and (b) those representing the category 1 territory do not prove that— (i) the competent authorities in the category 1 territory have made a decision to charge and a decision to try, or (ii) in a case where one of those decisions has not been made (or neither of them has been made), the person's absence from the category 1 territory is the sole reason for that failure. (2) In this section “to charge” and “to try”, in relation to a person and an extradition offence, mean— (a) to charge the person with the offence in the category 1 territory, and (b) to try the person for the offence in the category 1 territory.” (a) it appears to the appropriate judge that there are reasonable grounds for believing that— (i) the competent authorities in the category 1 territory have not made a decision to charge or have not made a decision to try (or have made neither of those decisions), and (ii) the person's absence from the category 1 territory is not the sole reason for that failure, and and (b) those representing the category 1 territory do not prove that— (i) the competent authorities in the category 1 territory have made a decision to charge and a decision to try, or (ii) in a case where one of those decisions has not been made (or neither of them has been made), the person's absence from the category 1 territory is the sole reason for that failure. (2) In this section “to charge” and “to try”, in relation to a person and an extradition offence, mean— (a) to charge the person with the offence in the category 1 territory, and (b) to try the person for the offence in the category 1 territory.”
“54 In explaining the requirements, it will be necessary to deal with the issue of formality and contingent or conditional decisions. We see no reason why any formality is required in relation to the making of a decision, as a prosecutor is entitled to make a decision to try a defendant before implementing any formal steps necessary, unless the procedural law of the requesting state prevents informality. Furthermore, in our view, a decision to try is nonetheless a decision to try even if it is conditional or subject to review. We find the judgment of the Irish Supreme Court in Olsson very persuasive in these respects, as we have stated at paragraph 45 above. There will, for example, be a decision to try, even if it is taken subject to the completion, after extradition, of formal stages, such as an interview and subject to those stages not causing a reversal of the decision already made even informally, to charge and try. 55 However, although the focus will be on the decision to try, as we have set out at paragraph 50.vi), it may be necessary for the court to receive additional information as to whether there has been a decision to charge. It will usually be clear from the statement in the EAW that there has been a decision to charge as, in general, the request for the surrender of a person for the purposes of criminal prosecution cannot be made unless there has been such a decision. If that it is not clear from the EAW, the meaning of a decision to charge may have to be explained. In our view, a decision to charge is the decision which is made when there is sufficient evidence under the relevant procedural system to make an allegation that the defendant has committed the crime alleged. As the decision can be conditional upon hearing what the defendant has to say, such a decision can have been made even if it is necessary to put the allegation to the defendant and hear what he has to say before confirming the decision and proceeding to make the charge. 56 A decision to try is simply a decision where the relevant decision maker (who may be a police authority, prosecutor or judge under the relevant procedural system) has decided to go ahead with the process of taking to trial the defendant against whom the allegation is made. In some systems, it may be the case that the decision to make the allegation that the person has committed a criminal offence will also be a decision that the matter will proceed to trial, subject to hearing what the defendant has to say or to subsequent review. In England and Wales, the decision to charge will almost always be the decision to try. In other systems it may not be and a separate decision to try has to be made, even though that decision may be conditional or contingent upon other matters. Again for the reasons we have given a decision is a decision even if informal.”
“Chapter 11 Preparation of the Public Charges Section 169a [Conclusion of Investigation] If the public prosecution office is considering preferment of public charges, it shall make a note of the conclusion of the investigation in the files. Section 170 [Conclusion of the Investigation Proceedings] (1) If the investigations offer sufficient reason for preferring public charges, the public prosecution office shall prefer them by submitting a bill of indictment to the competent court. (2) In all other cases the public prosecution office shall terminate the proceedings…. ….. Chapter IV Decision Concerning the Opening of the Main Proceedings Section 199 [Decision to Open the Main Proceedings] (1) The court which is competent for the main hearing shall decide whether main proceedings are to be opened or whether proceedings are to be provisionally terminated. Section 200 [Contents of the Bill of Indictment] (1) The bill of indictment shall indicate the indicted accused, the criminal offence with which he is charged, the time and place of its commission, its statutory elements and the penal provisions which are to be applied (the charges). In addition, the evidence, the court before which the main hearing is to be held, and defence counsel shall be indicated. If witnesses are designated, their place of residence or whereabouts shall be indicated, whereby indication of the full address shall not be required. In the cases referred to in Section 68 subsection (1), second sentence, and subsection (2), first sentence, indication of the name of the witness shall be sufficient. Where a witness is mentioned whose identity is not to be revealed either wholly or in part, this fact shall be indicated; the same shall apply mutatis mutandis to the confidentiality of the witness’s place of residence or whereabouts. (2) The bill of indictment shall also set out the relevant results of the investigation. This may be dispensed with if the charges are preferred before the criminal court judge. Section 201 [Communication of the Bill of Indictment] (1) The presiding judge shall communicate the bill of indictment to the indicted accused and at the same time shall summon him to state, within a time limit to be set, whether he wants to apply for individual evidence to be taken before the decision on opening main proceedings, or whether he wants to raise objections to the opening of main proceedings. The bill of indictment shall also be communicated to the private accessory prosecutor and to the person entitled to private accessory prosecution who has applied therefor; Section 145a subsections (1) and (3) shall apply mutatis mutandis. (2) The court shall decide on the applications and objections. The decision shall not be contestable. Section 202 [Supplementary Investigations] Before the court decides on the opening of main proceedings, it may order individual evidence to be taken to help to clear up the case. The order shall be incontestable. Section 202a [Discussion of the Status of Proceedings] Where the court is considering the opening of main proceedings, it may discuss the status of the proceedings with the participants, insofar as this appears suitable to expedite the proceedings. The essential content of this discussion shall be documented. Section 203 [Condition for Opening Main Proceedings] The court shall decide to open main proceedings if in the light of the results of the preparatory proceedings there appear to be sufficient grounds to suspect that the indicted accused has committed a criminal offence. Section 204 [Refusal to Open Main Proceedings] (1) If the court decides not to open main proceedings, the order must show whether its decision is based on factual or on legal grounds. (2) The indicted accused shall be notified of the order. Section 205 [Provisional Termination] The court may, by order, provisionally terminate the proceedings if the absence of the indicted accused or some other personal impediment prevents the holding of the main hearing for a considerable time. The presiding judge shall secure the evidence, so far as this is necessary. … Section 206a [Termination in the Case of Impediments] (1) Where a procedural impediment arises after the main proceedings have been opened, the court may terminate the proceedings by an order made outside the main hearing. (2) The order shall be contestable by immediate complaint. Section 207 [Order Opening Main Proceedings] (1) In the order opening main proceedings, the court shall admit the charges for the main hearing and designate the court before which the main hearing is to take place. (2) The court shall specify in the order the amendments subject to which it admits the charges for the main hearing, if 1. charges have been preferred for more than one offence and for some of them the opening of the main proceedings is refused; 2. in accordance with Section 154a, prosecution is to be limited to individual severable parts of an offence, or such parts are to be reintroduced into the proceedings; 3. the act is legally evaluated differently from the bill of indictment; or, 4. in accordance with Section 154a, prosecution is limited to some of several violations of the law committed through the same criminal offence, or such violations of law are reintroduced into the proceedings. (3) In the case of subsection (2), numbers 1 and 2, the public prosecution office shall submit a new bill of indictment corresponding to the order. The presentation of the relevant results of investigations may be dispensed with. …..”
“128 (iv) The conclusion from that material was that the prosecutor was going to charge and try AC when he could find him and conclude the procedures. That is sufficient, as he had made the relevant decisions. (v) In any event, the further information received …. in our judgment clearly established that the necessary decisions had been taken. The information was that AC had not been “indicted” but that in view of the strong suspicion, he would be “indicted” immediately upon extradition, On that material, the judge was bound to have been sure that a decision to “indict” had been taken. That ought to have satisfied him beyond doubt … that decisions to charge and to try had been taken.”
“The Appellant is charged with having committed the offences listed in the European Arrest Warrant, and the European Arrest Warrant is issued with the objective of arrest and extradition of the Appellant to Germany, so that he may be subject to prosecution for the offences there.”