“51. In that case, an EAW had been issued against Mr Zakrzewski based on four convictions by Polish courts for which he had received aggregated sentences of 45 months, as recorded in the EAW. After Mr Zakrzewski had been brought before the District Judge (and the hearing of his case had been adjourned), an order had been made by the Polish court, on his application, replacing the aggregated sentences of 45 months with a cumulative sentence of 22 months. Accordingly, his case on the adjourned hearing before the District Judge and on appeal (which unsurprisingly was described by Lord Sumption JSC, at para 4, as “hardly overburdened with merit”) was that the EAW had been invalidated by the cumulative sentence replacing the aggregated sentences. 52. Read in the light of those facts, it appears to me that the remarks of Lord Sumption JSC quoted in para 37 above were justified. However, Lord Mance JSC is right to suggest that Lord Sumption JSC’s remarks should not be taken as representing some sort of absolute rule that the facts in an EAW must be assumed to be correct by the courts of the executing state in every case, irrespective of the evidence. Nor were they intended to be so read: the first sentence of the quoted passage includes the words “as a general rule”, and the “two safeguards” identified by Lord Sumption JSC in paras 9ff of his judgment make that clear.”