“I am satisfied it is limited to them both. I do not find evidence S sustained injuries by either nursery or grandmother. S definitely sustained his injuries whilst in the care of both [the mother and Mr C]. I am not in a position to say that they were deliberately inflicted injuries with malice but I am in a position to say S suffered the injuries in particular his broken arm when in care of one or both of them and one or both of them knows how he sustained a broken arm and have withheld that information from the court.” [10] “I cannot determine whether either or both together injured S. It is just possible that when unsupervised he sustained an injury but I consider on the balance of probabilities and in the light of all the evidence that one or both of them caused the break to his arm, the injuries to his neck and the bruise to his clavicle. S certainly is convinced his arm hurt because Mr C hit him.” [11] “I am at a loss to discover, through the course of this hearing, how the injury was actually sustained but it was an injury and it was sustained. On that basis I find that it was an injury caused to S by either the mother or Mr C or both.” [33] “It is tempting to rely on Mr C's demeanour, previous convictions and personality traits, observed in court, to reach the conclusion that it was he who caused the injuries to S. However, I would be straining to reach a conclusion based on the evidence as I have assessed it to be. I cannot, on the balance of probabilities, determine who caused which injuries. I do NOT find that S met with a genuine accident between 3 o'clock on the afternoon of 21 November and 9 am on the morning of22 November 2018 . The adults are lying over the details of the evening and following morning. They know how the injuries occurred and who was responsible. One or both would have heard him crying out in pain and notice the injury to his arm. They are protecting themselves over and above a vulnerable child. They are covering up and protecting their own backs rather than that of S.” [87] The judge also said in her oral judgment, but not in the approved note of judgment: “I would dearly like to be able to conclusively find that Mr C caused the actual break.”
“I accepted that very little if anything of what Mr C said I regarded as the truth. (sic) I agreed that paragraph 16 of the local authority's summary of my judgment could be regarded as equivocal and provided the following clarification: Something happened to S overnight. We will never know as the mother and Mr C have not helped us (ie the court). I said that the “likelihood” is that S injured his arm whilst in the care of Mr C. A statement made in the oral judgment that does not appear in the approved note. By that I mean an independent observer based upon Mr C's demeanour, previous convictions and demonstrated personality together with remarks made by S would all suggest that Mr C was the more likely perpetrator. However I would be straining to reach that conclusion based on the evidence as I have assessed it above. It would be speculation. I cannot be satisfied on the balance of probabilities that each or any of the injuries was caused by Mr C in preference to the mother. They were both in the flat with him at the time the injuries occurred. They have both lied. They are both protecting each other. On the balance of probabilities, I find that the injury to the arm was NOT an accident. It occurred either as S raised his arm to defend himself or as a consequence of a deliberate blow or excessively rough handling on the part of either Mr C and/or the mother. The injury to his neck, on the balance of probabilities, was similarly caused through rough handling. The bruise to the clavicle makes a third concerning injury occurring in the same time frame, which on the balance of probabilities was caused at the same time as rough handling or striking out at S by either Mr C and/or the mother.”
“30. The need for a judge to provide an adequate explanation of his or her analysis and the reasoning that supports the order that is to be made at the conclusion of a case relating to children is well established. Not only is the presentation of adequate reasoning of immediate importance to the adult parties in the proceedings (in particular the party who has failed to persuade the judge to follow an alternative course), it is also likely to be important for those professionals and others judges who may have to rely upon and implement the decision in due course and it may be a source of valuable information and insight for the child and his or her carers in the years ahead. In addition, of course, inadequate reasoning is a serious impediment to any consideration of the merits of the judge's decision within the appellate process.”