"the focus of this appeal is on the judge's finding that the injuries sustained by YW on 3 and31 October 2019 were inflicted by the appellant mother. It is arguable that the judgment is lacking in structure and insufficiently reasoned. On a preliminary reading, it is difficult to identify where the judge carried out an analysis of the conflicting evidence before reaching her conclusion. For those reasons there is a real prospect of success on the grounds for which permission is given."
"In my opinion, this injury is likely to be accidental, although I note several inconsistencies in the statements and stories offered."
"my acceptance of the evidence of MD is critical in this case as so many of the other lay witnesses have been inconsistent and unreliable."
"… these lies were calculated and intended to cause harm to NA … She throughout tried to deflect any blame onto others."
"My acceptance of the social worker's evidence shows that the mother is a dangerous person who causes chaos in her wake but is also very vulnerable and a damaged person."
"she came over as a credible witness albeit that she has previously knowingly lied. However, guided by the relevant legal authorities (see agreed law) I remind myself that I must look carefully at the reasoning for lies. In this case I find her lies were made out of panic and fear and she was not in the right place or exercising common sense. She had gone to the home of NA, a man whom she hardly knew, and that was the start of a disastrous unfolding of events in which she became mired. One lie led to another lie, but essentially she has told the truth …"
"I find that she stayed at the house thereafter as she was still confused and upset and down, She knew she had lied as to the causation of the injury and really did not know where to turn."
"His lies and his inconsistencies were, in my judgment, told (he himself agrees he has lied) to hide something."
"I find that when the mother came to live with him he was caught up in her lifestyle, developed a sexual attraction to her and they had a sexual relationship. He was involved in the mother's arrangements to go to Cyprus for what appears to be an illicit purpose. That night, she had come in late as he himself related (she denies this) and the child had cried. The child had previously been injured (as hereinafter related). I find that, on the balance of probabilities, the mother lost her temper with the child (see evidence of MD as to her habit of so doing) and inflicted the injury on the child. NA heard this and saw what the mother had done and failed to protect the child. He wanted the mother to go to Cyprus and he, thereafter, assisted her in her travels. He took her to the airport and he collected her from Birmingham."
"In my judgment it is highly unlikely that he himself caused the injury to YW (albeit that YW was fearful of going to him) because the history does not indicate that that is the nature of his temperament. There is no allegation at all that he has physically chastised his own son nor that there had been previous injuries to KA. I find that he is also not a man who loses his temper, but he is deceitful and manipulative."
"In my judgement she was intercepted at Turkey because NA had telephoned her to tell her that the injury had now developed into something quite unacceptable. He told her that the child needed medical attention and she had to return. She had to be the one who brought the child to hospital otherwise questions would be asked as to why she was out of the house and out of the country and what she was doing. They 'cooked up' a story to hide the purpose of the Cyprus trip and the causation of the injury."
"it is clear that her own child had been severely injured. If she was 'innocent', she would have wanted the best medical treatment for that child in the context of clarity of history. She would not have lied. Her lies were not told out of panic or fear. She had something to hide."
"The following evidence is important in the context of my findings which are that I have concluded that [the mother] is the perpetrator of the injuries on her daughter YW and that she alone is the perpetrator. I do not find that these injuries were caused accidentally in a collision of the car/bike. Although the guardian is of the view that there are so many lies that I cannot find a perpetrator, and I further cannot discount the accidental explanation given by SA, [ the mother] and NA, I disagree for all the reasons given in this judgment. It is clear to me on a very careful and detailed analysis of the evidence (as I have given) that I am not striving to find a perpetrator (as indeed I must not do) but that it is clear to me on a balance of probabilities that [the mother] caused the injuries to her daughter when she lost her temper in the early morning of31 October 2019 . I find that as asserted by NA, [the mother] had been out with YW and returned late. She already had difficulties coping with the care of her daughter (as is clear from the messaging produced by MD and NA). She denied that she had come in late but in my judgement that was a lie. When her daughter disturbed her sleep and/or cried, she brought her downstairs (as stated by NA) and in my judgement on a balance of probabilities lost her temper with the child. Blunt force trauma was causative of the injuries to YW which subsequently unfolded. It is of note, and I accept, that NA stated to SA that the child had been upset because her mother had left. In my judgement he was a witness to the injuries, and he knew that [the mother] had lost her temper. That was the reason he told SN not to check on the children. He did not want this child further disturbed and for her to have further episodes of crying and distress …. Although (as I have already found) she had intended to be away for some days in Cyprus, I find that when she arrived in Turkey NA told her that the injuries were, in fact, extremely bad and that she would have to return home as the child needed medical attention. NA was not willing to take the child to hospital for two reasons (a) he was aware as to how the child had received her injuries (b) he needed the mother to come back to this country as she had gone to Cyprus for illicit purposes which he and the mother had planned."
"30. The need for a judge to provide an adequate explanation of his or her analysis and the reasoning that supports the order that is to be made at the conclusion of a case relating to children is well established. Not only is the presentation of adequate reasoning of immediate importance to the adult parties in the proceedings (in particular the party who has failed to persuade the judge to follow an alternative course), it is also likely to be important for those professionals and other judges who may have to rely upon and implement the decision in due course and it may be a source of valuable information and insight for the child and his or her carers in the years ahead. In addition, of course, inadequate reasoning is a serious impediment to any consideration of the merits of the judge's decision within the appellate process."
"(1) Had the local authority proved that the injuries were inflicted as opposed to being accidental? (2) If the injuries were inflicted, who had the opportunity to cause them? (3) Of those people, could one person be identified on the balance of probabilities as having inflicted the injuries (a conventional 'known perpetrator' finding)? (4) If only two people … could have caused the injuries, but the one responsible could not be identified it necessarily followed that there was a real possibility that each of them may have caused the injuries (an 'uncertain perpetrator' finding). (5) Once these questions had been answered, had it been proved that the mother had failed to protect [the child] from being injured or covered up what she knew about how he was injured?"
"I would also accept that a judgment must be read as a whole and a judge's explicit reasoning can be fortified by material to be found elsewhere in a judgment. It is permissible to fill in pieces of the jigsaw when it is clear what they are and where the judge would have put them. It is another thing for this court to have to do the entire puzzle itself. In my view, there is so little reasoning underpinning the judge's conclusions that we would have to do this in order to uphold her decision, and if we were to attempt it there is no knowing whether we would arrive at the same conclusion."
"Evidence cannot be evaluated and assessed in separate compartments. A judge in these difficult cases must have regard to the relevance of each piece of evidence to the other evidence and to exercise an overview of the totality of the evidence in order to come to the conclusion of whether the case put forward by the Local Authority has been made out to the appropriate standard of proof."
"In a case where the medical evidence is to the effect that the likely cause is non-accidental and thus human agency, a court can reach a finding on the totality of the evidence either (a) that on the balance of probability an injury has a natural cause, or is not a non-accidental injury, or (b) that a local authority has not established the existence of the threshold to the civil standard of proof … The other side of the coin is that in a case where the medical evidence is that there is nothing diagnostic of a non-accidental injury (or human agency) and the clinical observations of the child, although consistent with non-accidental injury (or human agency), of the type asserted is more usually associated with accidental injury or infection, a court can reach a finding on the totality of the evidence that, on the balance of probability there has been a non-accidental injury (or human agency) as asserted and the threshold is established."
"If she was 'innocent', she would have wanted the best medical treatment for that child in the context of clarity of history. She would not have lied. Her lies were not told out of panic or fear. She had something to hide."
"… I consider the case appears to have been hijacked by the issue of the mother's dishonesty. Much of the local authority's evidence is devoted to it. The Children's Guardian adopts much the same perspective. It cannot be the sole issue in a case devoid of context. There was very little attention given to context in this case. No analysis appears to have been made by any of the professionals as to why the mother's particular lies created the likelihood of significant harm to these children and what weight should reasonably be afforded to the fact of her deceit in the overall balance. "