“We request your opinion as to the means and standing of Hassan Barakat [details follow] and his/her trustworthiness to meet a financial commitment to the extent of£1,600,000 at any one time.”
“I, Hassan Barakat, hereby consent to BNL-BNP Paribas Bank … providing a reference on me to Burlington Services Ltd.”
“We enclose a request on behalf of Burlington Street Services Ltd, who would be glad of your opinion on the character and standing of Hassan Barakat.”
“I have had the advantage of reading all the opinions prepared by your Lordships and of studying the terms which your Lordships have framed by way of definition of the sort of relationship which gives rise to a responsibility towards those who act upon information or advice and so creates a duty of care towards them … It is a responsibility that is voluntarily accepted or undertaken, either generally where a general relationship, such as that of solicitor and client or banker and customer, is created, or specifically in relation to a particular transaction. … Responsibility can attach only to the single act, that is, the giving of the reference, and only if the doing of that act implied a voluntary undertaking to assume responsibility. This is a point of great importance because it is, as I understand it, the foundation for the ground on which in the end the House dismisses the appeal ... I do not go further than this for two reasons. The first is that I have found in the speech of Lord Shaw in Nocton v Lord Ashburton and in the idea of a relationship that is equivalent to contract all that is necessary to cover the situation that arises in this case … All that was lacking was formal consideration … I shall therefore content myself with the proposition that wherever there is a relationship equivalent to contract, there is a duty of care. Such a relationship may be either general or particular. Examples of a general relationship are those of solicitor and client and of banker and customer … There may well be others yet to be established. Where there is a general relationship of this sort, it is unnecessary to do more than prove its existence and the duty follows. Where, as in the present case, what is relied on is a particular relationship created ad hoc, it will be necessary to examine the particular facts to see whether there is an express or implied undertaking of responsibility.”
“The salient feature of all these cases is that the defendant giving advice or information was fully aware of the nature of the transaction which the plaintiff had in contemplation, knew that the advice or information would be communicated to him directly or indirectly and knew that it was very likely that the plaintiff would rely on that advice or information in deciding whether or not to engage in the transaction in contemplation. In these circumstances the defendant could clearly be expected, subject always to the effect of any disclaimer of responsibility, specifically to anticipate that the plaintiff would rely on the advice or information given by the defendant for the very purpose for which he did in the event rely on it. So also the plaintiff, subject again to the effect of any disclaimer, would in that situation reasonably suppose that he was entitled to rely on the advice or information communicated to him for the very purpose for which he required it. The situation is entirely different where a statement is put into more or less general circulation and may foreseeably be relied on by strangers to the maker of the statement for any one of a variety of different purposes which the maker of the statement has no specific reason to anticipate. To hold the maker of the statement to be under a duty of care in respect of the accuracy of the statement to all and sundry for any purpose for which they may choose to rely on it is not only to subject him, in the classic words of Cardozo CJ to ‘liability in an indeterminate amount for an indeterminate time to an indeterminate class:’ see Ultramares Corpn v Touche (1931) 174 N.E. 441, 444; it is also to confer on the world at large a quite unwarranted entitlement to appropriate for their own purposes the benefit of the expert knowledge or professional expertise attributed to the maker of the statement. Hence, looking only at the circumstances of these decided cases where a duty of care in respect of negligent statements has been held to exist, I should expect to find that the ‘limit or control mechanism … imposed upon the liability of a wrongdoer towards those who have suffered economic damage in consequence of his negligence’ rested in the necessity to prove, in this category of the tort of negligence, as an essential ingredient of the ‘proximity’ between the plaintiff and the defendant, that the defendant knew that his statement would be communicated to the plaintiff, either as an individual or as a member of an identifiable class, specifically in connection with a particular transaction or transactions of a particular kind (eg in a prospectus inviting investment) and that the plaintiff would be very likely to rely on it for the purpose of deciding whether or not to enter upon that transaction or upon a transaction of that kind.”
“To whom do these professional people owe this duty? I will take accountants, but the same reasoning applies to the others. They owe the duty, of course, to their employer or client; and also I think to any third person to whom they themselves show the accounts, or to whom they know their employer is going to show the accounts, so as to induce him to invest money or take some other action on them. But I do not think the duty can be extended still further so as to include strangers of whom they have heard nothing and to whom their employer without their knowledge may choose to show their accounts. Once the accountants have handed their accounts to their employer they are not, as a rule, responsible for what he does with them without their knowledge or consent … The test of proximity in these cases is: did the accountants know that the accounts were required for submission to the plaintiff and use by him? … To what transactions does the duty of care extend? It extends, I think, only to those transactions for which the accountants knew their accounts were required… My conclusion is that a duty to use care in statement is recognised by English law, and that its recognition does not create any dangerous precedent when it is remembered that it is limited in respect of the persons by whom and to whom it is owed and the transactions to which it applies.”
“(1) the advice is required for a purpose, whether particularly specified or generally described, which is made known, either actually or inferentially, to the adviser at the time when the advice is given; (2) the adviser knows, either actually or inferentially, that his advice will be communicated to the advisee, either specifically or as a member of an ascertainable class, in order that it should be used by the advisee for that purpose; (3) it is known either actually or inferentially, that the advice so communicated is likely to be acted upon by the advisee for that purpose without independent inquiry, and (4) it is so acted upon by the advisee to his detriment.”
“(1) An undisclosed principal may sue and be sued on a contract made by an agent on his behalf, acting within the scope of his actual authority. (2) In entering into the contract, the agent must intend to act on the principal’s behalf. (3) The agent of an undisclosed principal may also sue and be sued on the contract. (4) Any defence which the third party may have against the agent is available against his principal. (5) The terms of the contract may, expressly or by implication, exclude the principal’s right to sue, and his liability to be sued.”
“In the present case the customer was identified by name as Burlington and the true purpose of the reference (for a gambling club) was not revealed. In these circumstances there cannot, to my mind, be an assumption of responsibility to the Club (rather than to Burlington) or indeed a responsibility for its use by the Club in trusting Mr Barakat in his gambling activities (a purpose of which the Bank was unaware).”