“That the freedom of speech and debates or proceedings in Parliament ought not to be impeached or questioned in any court or place out of Parliament.”
“15. It is now accepted in Parliament that the courts are not bound by any views expressed by parliamentary committees, by the Speaker or by the House of Commons itself as to the scope of parliamentary privilege. On4 March 2010 the Clerk of the Parliaments wrote to the solicitor acting for Lord Hanningfield a letter that had received the approval of the Committee for Privileges. This stated: “Article 9 limits the application of parliamentary privilege to ‘proceedings in Parliament.’ The decision as to what constitutes a ‘proceeding in Parliament’, and therefore what is or is not admissible as evidence, is ultimately a matter for the court, not the House.”
“…the charge of uttering seditious words in the House, which was fully answered by the plea of Privilege, was mixed up with the charge of causing a riot in the House, which was not.”
“48…Scrutiny of claims by the courts will have no adverse impact on the core or essential business of Parliament, it will not inhibit debate or freedom of speech. Indeed it will not inhibit any of the varied activities in which Members of Parliament indulge that bear in one way or another on their parliamentary duties. The only thing that it will inhibit is the making of dishonest claims.”
“47.The jurisprudence to which I have referred is sparse and does not bear directly on the facts of these appeals. It supports the proposition, however, that the principal matter to which article 9 is directed is freedom of speech and debate in the Houses of Parliament and in parliamentary committees. This is where the core or essential business of Parliament takes place. In considering whether actions outside the Houses and committees fall within parliamentary proceedings because of their connection to them, it is necessary to consider the nature of that connection and whether, if such actions do not enjoy privilege, this is likely to impact adversely on the core or essential business of Parliament.”
“46. These authorities demonstrate that the law of Parliamentary privilege is essentially based on two principles. The first is the need to avoid any risk of interference with free speech in Parliament. The second is the principle of the separation of powers, which in our Constitution is restricted to the judicial function of government, and requires the executive and the legislature to abstain from interference with the judicial function, and conversely requires the judiciary not to interfere with or to criticise the proceedings of the legislature. These basic principles lead to the requirement of mutual respect by the Courts for the proceedings and decisions of the legislature and by the legislature (and the executive) for the proceedings and decisions of the Courts. 47. Conflicts between Parliament and the Courts are to be avoided. The above principles lead to the conclusion that the Courts cannot consider allegations of impropriety or inadequacy or lack of accuracy in the proceedings of Parliament. Such allegations are for Parliament to address, if it thinks fit, and if an allegation is well-founded any sanction is for Parliament to determine. The proceedings of Parliament include Parliamentary questions and answers. These are not matters for the Courts to consider.”
“In addition to article 9 itself, there is a long line of authority which supports a wider principle, of which article 9 is merely one manifestation, viz. that the courts and Parliament are both astute to recognise their respective constitutional roles. So far as the courts are concerned they will not allow any challenge to be made to what is said or done within the walls of Parliament in performance of its legislative functions and protection of its established privileges…As Blackstone said in his Commentaries on the Laws of England,17th ed. (1830), vol. 1, p. 163: “the whole of the law and custom of Parliament has its origin from this one maxim, that whatever matter arises concerning either House of Parliament, ought to be examined, discussed, and adjudged in that House to which it relates, and not elsewhere.””
“That the analysis of the Australian legislation (section 16(3)(c) of the Commonwealth Parliamentary Privileges Act 1987 ) in Prebble reflects the law of England and Wales may be seen from its citation in Hamilton v Al-Fayed, and in other cases such as Office of Government Commerce v Information Commissioner (Attorney General Intervening), in which Stanley Burnton J quoted extensively from Lord Browne-Wilkinson’s judgment, and said, in particular (para. 32), “It is clear from the judgment of the Privy Council that, in relation to Parliamentary Privilege, the law of New Zealand, which was the subject of the judgment, is the same as the law of England and Wales.””
“For these reasons…Their Lordships are of the view that parties to litigation, by whomsoever commenced, cannot bring into question anything said or done in the House by suggesting (whether by direct evidence, cross-examination, inference or submission) that the actions or words were inspired by improper motives or were untrue or misleading. Such matters lie entirely within the jurisdiction of the House, subject to any statutory exception…But their Lordships wish to make it clear that if the defendant wishes at the trial to allege the occurrence of events or the saying of certain words in Parliament without any accompanying allegation of impropriety or any other questioning there is no objection to that course.” (Italics added by Stanley Burnton J) (ii) Stanley Burnton J then goes on to consider what “other questioning” means. (iii) First, he refers to the Australian decision in Comalco Limited v Australian Broadcasting Corporation [1983] 50 ACT R1 where the Court ruled that Hansard was admissible to show what had been said in the Queensland Parliament as a matter of fact, without the need for the consent of Parliament. The passage he relies on states: “…I think that the way in which the Court complies with Article 9 of the Bill of Rights 1689, and with the law of Privileges of Parliament, is not by refusing to admit evidence of what was said in Parliament, but by refusing to allow the substance of what was said in Parliament to be the subject of any submission or inference.” (My underlining) (iv) Secondly, he refers to the judgment of Browne J in The Church of Scientology of California case[1972] 1QB 522 where Browne J said: “But the Attorney-General limited what he said about the probable attitude of Parliament to the use of Hansardby agreement by saying that Hansardcould be read only for a limited purpose. He said it could be read simply as evidence of fact, what was in fact said in the House, on a particular day by a particular person. But, he said, the use of Hansardmust stop there and that counsel was not entitled to comment upon what had been said in Hansardor to ask the jury to draw any inferences from it…But the general principle is quite clear, I think, and that is that these extracts from Hansardwhich have already been read must not be used in any way which might involve questioning, in a wide sense, what was said in the House of Commons as recorded in Hansard.”
“To the extent that he went furtherso as to suggest that in no circumstances could the speeches be looked at other than for the purposes of seeing what was said on a particular date, his remarks have to be understood in the context of the issues which arose in that case. Those issues included an allegation that the defendant acted improperly in Parliament in saying what he did in Parliament.” (v) Thirdly, Stanley Burnton J notes that Lord Browne-Wilkinson in Hamilton expressly endorsed “the wide scope of Parliamentary Privilege” as discussed in Prebble and the formulation of the rule insection 16(3) of the Parliamentary Privileges Act 1987 of Australia, including paragraph (c) of the subsection, which makes no reference to misconduct. Nevertheless, as Stanley Burnton J states, the Hamilton case itself concerned an allegation of impropriety, and that in part of Lord Brown-Wilkinson’s speech at this point he restricts the formulation to allegations that “a witness in Parliamentary proceedings deliberately misled Parliament”. (vi) Fourthly, in reliance on the Hamilton case at page 407F Stanley Burnton J says it is not permissible to challenge by cross-examination in a later action the veracity or propriety of evidence given to a Parliamentary Committee. He then adds that veracity is “apt to include accuracy”, such that “Parliamentary Privilege precludes the Court from considering a challenge to the accuracy of something said in Parliament.”
“[120] In my judgment, the Speaker's submissions, and the authorities to which I have referred, demonstrate the importance of identifying the purpose for which evidence of proceedings in Parliament is relied upon. Like Bean J in Bradley, it is the relevance of that material as well as its origin that the Court must consider. It is necessary to consider whether this material would otherwise be admissible on or relevant to the determination of the Claimants’ substantive claims, before deciding whether its origin precludes their adducing it in evidence.”
“That it formed part of the basis upon which D made its decisions regarding its governance of Kenya. That, again is an evidential inference derived from consideration of all the evidence and what was said by the Minister in Parliament.”
“Article 9 of the Bill of Rights provides that proceedings in Parliament ought not to be “impeached or questioned”
“51. In my judgment,…the constitutional principles identified in…Prebble…, Hamilton, Bradley and Office of Government Commerce cases…are as follows: (i) The court must be astute to ensure that it does not directly or indirectly impugn or question any proceedings in Parliament in the course of judicial proceedings. (ii) “Impugn or question” extends beyond civil or criminal sanction for any statement in Parliament but includes a judicial determination as to whether a statement in Parliament is right or wrong. The Judge cannot receive evidence of what is said in Parliament for the purpose of agreeing or disagreeing with it...” (iii) R (Butt) v SSHD[2017] EWHC 1930 (Admin) : Ouseley J said: “171. I have referred to some only to explore, without questioning, whether they contained "evidence" on a particular topic. I have read the contributions of the persons named by Mr Bowen to a debate in the House of Lords but consideration of them in this context seems to me to invite impermissible approbation, qualification, disagreement or comment on others whose contributions had been lauded by successive speakers. Any further use of the Parliamentary materials seems to me to fall foul of Article 9, and to create the risk that its use is unfair because it cannot be rebutted or criticised where it is against a party's case. It may be that I have gone too far anyway, but its absence would not alter my decision.”
“action personalis moritur cum persona”
“Were that so, no historian or newspaper columnist would be permitted to do so. There is no special rule for the Courts.”
“There is no difference in principle or reality between “any court or place out of Parliament”,…It is for D and the OSC to explain why Historians are not regularly brought before Parliament and subject to contempt allegations. If the answer is that OSC or D chooses not to do so, then this would appear to be an arbitrary application of a rule.”
“this confirms that the vice to which Article 9 is directed (so far as the courts are concerned) is the inhibition of freedom of speech and debate in Parliament that might flow from any condemnation by the Queen’s Courts, being themselves an arm of government, of anything there said. The position is quite different when it comes to criticisms by other persons (especially the media) of what is said in Parliament. Lord Browne-Wilkinson himself drew this distinction in the passage we have cited from Pepper v Hart…”
“The Joint Committee on Parliamentary Privilege expressed the view that “place” would include a tribunal appointed under theTribunals of Inquiry (Evidence) Act 1921 but not a non statutory inquiry, even if by a Judge. The Joint Committee recommended that “place” should be defined by statute to refer to any tribunal having power to examine witnesses on oath, but that Article IX should not apply to a tribunal appointed under the 1921 Act when both houses so resolve at the time the tribunal is established. The 1921 Act was repealed by theInquiries Act 2005 . The question of whether inquiries under the Act would constitute a “place” has not yet been judicially considered. I remind myself in relation to the statement by the Joint Committee of paragraph 16 in Chaytor in the Supreme Court where Lord Phillips said that the Court would pay careful regard to any views expressed in Parliament by the House or by bodies or individuals in a position to speak on the matter with authority. In fact at paragraph 91 the Joint Committee in referring to “place out of Parliament” said “To read the phrase as meaning literally outside Parliament would be absurd. It would prevent the public and the media from freely discussing and criticising proceedings in Parliament. That cannot be right, and this meaning has never been suggested….”
“I find it impossible to attach the breadth of meaning to the word “question” which the Attorney-General urges. It must be remembered that article 9 prohibits questioning not only “in any court” but also in any “place out of Parliament.”
“It would have been meaningless to attempt to use Article 9 against Mr Haw, because no one could have enforced it. Therefore, in practice, it cannot be used to interfere with freedom of expression by persons outside Parliament, except in the context of courts and other institutions like the courts…”