“82. The first point is that hearings concerning the issue of appropriate forum should not involve masses of documents, long witness statements, detailed analysis of the issues, and long argument. It is self-defeating if, in order to determine whether an action should proceed to trial in this jurisdiction, the parties prepare for and conduct a hearing which approaches the putative trial itself, in terms of effort, time and cost. There is also a real danger that, if the hearing is an expensive and time-consuming exercise, it will be used by a richer party to wear down a poorer party, or by a party with a weak case to prevent, or at least to discourage, a party with a strong case from enforcing its rights. 83. Quite apart from this, it is simply disproportionate for parties to incur costs, often running to hundreds of thousands of pounds each, and to spend many days in court, on such a hearing. The essentially relevant factors should, in the main at any rate, be capable of being identified relatively simply and, in many respects, un-controversially. There is little point in going into much detail: when determining such applications, the court can only form preliminary views on most of the relevant legal issues and cannot be anything like certain about which issues and what evidence will eventuate if the matter proceeds to trial.”
“A All the shares of the company are nominal shares. B The shares are to be recorded on certificates to be cut from logbook papers bearing counterfeit protection, and the serial numbers and stamps of the company shall be put on them, along with the signature of two members of the board of directors appointed for this purpose one of whom shall be the chairman.” b) Article 10 – Divestment from Stocks : “A Any divestment from ownership of any stocks among living individuals in return for compensation or without compensation on the interests of natural or legal persons who are not shareholders in the company must be approved by the board of directors with a two thirds majority of its members. The same shall apply for any divestiture from the right of ownership or the right of usage of any shares. The Board of Directors is not obliged to provide a justification for its decision, which in this regard shall be final and non-contestable through any means. However this approval is not required when transferring the shares through inheritance. … C The divestiture processes done in accordance with the law and these articles of incorporation shall take legal effect, and shall not be able to be used as evidence toward other parties, toward the shareholders, and toward the company, until after the original share certificates have been handed over to the company in order for them to be replaced by new shares to be issued by the company, and after they have been properly registered in the shareholders’ registry with the company. This registry must contain the following information: • Certificate number • Numbers of the shares • The name of the shareholder, and his real or selected address where he can be reached at any time • The date of purchase of the shares The contents of this registry must always be kept in accordance with the actual situation, and be signed off by the chairman, as well as one of the members of the board of administration.” c) Article 11 – rights and obligations of the shareholders : “…No dividing of the shares shall be accepted, nor shall the company recognize more than a single owner per single share. If a single share ends up being owned by several people through inheritance or other circumstances, these persons will have to appoint one person to represent them before the company. This latter person shall be considered the sole owner of the share towards the company. However, the shareholder shall have the right to divest from the right of ownership or the right of usage to shares, with the divestiture document to specify the rights and obligations of the right of ownership and the right of usage holder. The document shall be conveyed to the issuing company and recorded in the registry of shareholders mentioned above.” d) Article 13 – The Board of Directors and Duration of its Term : “A Board of Directors consisting of at least three members and at most twelve members to be elected by the regular general shareholders assembly from among the shareholders shall manage the affairs of the company. Among them shall be at least two natural persons who are Lebanese citizens…”
“ ….Disputes Every dispute arising during the course of the existence of the company or during its liquidation, whether between shareholders themselves or between shareholders and the company itself, shall be solved through mediation or else through arbitration according to the regulation put in place by the First Board of Directors [for this purpose], provided that the general shareholders assembly has approved it. Disputes are divided into two kinds : A) Individual disputes in which the aggrieved party has the right to file a claim according to the directives of Article 166 of the Trade Act against the company, and which the shareholders are not permitted to halt through the balloting process via the general shareholders assembly for the purpose of releasing from responsibility the members of the Board of Directors B) Disputes involving the general interests of the company; these cannot be directed against the Board of Directors or against one of its members except in the name of and on behalf of a group of shareholders, and in accordance with a decision from the regular general shareholders assembly.”
“Any conflict arising in the duration of the Company or during its liquidation whether between the shareholders or between the shareholders and the company, is to be settled through mediation. Otherwise arbitration is to be held according to the following grounds. I. Mediation First : Any conflict arising between any one shareholder and another or between several shareholders should be attempted to be resolved amicably through resolution II. Arbitration… Third : 1) The defendant has the right, in case he had any counter-claim, to submit it to the Secretary at the same time as he presents his defenses, accompanied by the counter-claim fees….”
“Any dispute arising during the lifetime of the Company or in the course of its liquidation whether among the shareholders themselves or between them and the Company shall be referred to mediation, and in case of failure to reach agreement, the dispute shall be referred to arbitration according to rules set by the first Board of Directors which will be submitted for the approval of the Shareholders’ General Meeting. Disputes are of two kinds : A) The individual dispute for which the injured party may proceed against the Company in accordance with the provision of Article 166 of the Commercial Law. The Shareholders may not hinder the filing of such legal proceedings by a vote from the General Meeting discharging the Members of the Board of Directors from liability. B) As to disputes pertaining to the general interests of the Company, they may not be directed against the Board of Directors or any of its members except in the name and on behalf of all the Shareholders in accordance with the resolution of the ordinary General Meeting. Any shareholder who desires to file legal proceedings in respect of such disputes shall communicate their subject matter to the Chairman of the Board of Directors by registered letter to be sent at least forty days before the convening of the next General Meeting, when the Chairman of the Board of Directors will insert the proposition in the agenda of the said Meeting. Should the Meeting decide to reject the proposition, this decision shall be final and conclusive for all shareholders, and no one may raise anew the dispute in question. Where the proposition is approved, the General Meeting shall appoint one or more attorneys to handle the dispute.”
“The “Sabbagh series of agreements” constitutes a set of artificial operations that have no legal validity… Consequently, Sana is entitled to claim the ownership of 1/3 of her late father’s shares…”
“AGREEMENT FOR THE TRANSFER OF BARE OWNERSHIP RIGHTS ON SHARES This Agreement is made by and between : Hasib…(“the First Party”) and… Sana…(“the Second Party”)… WHEREAS the First Party is a shareholder in [CCG] (“the Company”) WHEREAS the First Party desires to sell to the Second Party and the Second Party desires to purchase from the First Party the bare ownership rights relating to some of the CCG Shares provided that the First Party shall retain the usufruct rights to such shares during his lifetime. NOW THEREFORE it is agreed as follows : ARTICLE 1 : The above preamble constitutes an integral part of this Agreement. ARTICLE 2 : a) The First Party hereby sells, assigns and transfer to the Second Party, who accepts such sale, assignment and transfer, all of the First Party’s right, title and interest, including ownership, in and to 20,000…shares of the Company (“the Transferred Shares”), subject only to the First Party’s rights pursuant to Article 3 hereof, for a total purchase price of US$1,333.333 … b) The First Party hereby acknowledges that he has received full payment of the purchase price from the Second Party and that the purchase price constitutes consideration for future transfers of shares from the First Party to the Second Party pursuant to this Article… ARTICLE 3 : The First Party shall retain during his lifetime the usufruct rights to…the Transferred Shares and to any other shares conveyed to the Second party hereunder. After the unfortunate passing away of the First Party, the usufruct rights retained hereunder by the First Party shall automatically and without limitation whatsoever be transferred to the Second Party. ARTICLE 4 : As per Article 11 of the Articles of Association of the Company whereby a shareholder may sell the usufruct right or the bare ownership right on part or all of the shares in the Company….the Parties agree that after the unfortunate passing away of the First Party, the Second Party shall be the full, sole, legal and beneficial owner of the Transferred Shares and to any other shares conveyed to the Second Party hereunder, including all rights and obligations attaching thereto. During the lifetime of the First Party, such rights and obligations shall be determined as follows : a) The First Party…shall be exclusively entitled to attend all ordinary and extraordinary general meetings and to vote thereat on all resolutions and on all items of the agenda thereof…; b) The First Party shall be exclusively entitled to receive all dividends approved for distribution by the General Meetings in proportion to the First Party’s usufruct right or full ownership of the shares of the Company; c) Pre-emptive rights and the rights to purchase shares offered for sale by a shareholder of the Company… attaching to the Transferred Shares and other shares of the Company covered hereby shall belong to, and be exercisable by the Second Party… ARTICLE 5 : The First Party hereby represents, warrants and agrees with the Second Party that a) all shares transferred or to be transferred to the Second Party hereunder…have been. (or as the case may be shall be) sold or transferred to the Second Party free and clear of all liens, claims and encumbrances…and b) the First Party shall not sell, assign or encumber his usufruct rights hereunder in any manner without the written consent of the Second Party… ARTICLE 7 : Any dispute, controversy or question of interpretation arising under, out of, or in connection with this Agreement, or any breach or default hereunder shall be submitted to, and determined and settled by, arbitration in accordance with the following procedures… c) The parties agree that Article XLV of the Articles of Incorporation of the Company shall not apply to any dispute hereunder and expressly waive application of such Article. The parties acknowledge that any dispute or controversy arising hereunder is outside the scope of the disputes contemplated or covered by Article XLV By an unexplained quirk, the Arabic versions of the 1993 agreements state that arbitration shall be pursuant to Article 45 of the 1984 Articles. I note that in subsequent agreements, it was expressly agreed that in the event of any difference between English and Arabic text, the Arabic text should prevail. . ARTICLE 8 : This Agreement embodies the entire agreement and understanding between the parties hereto with respect to the Transferred Shares and supersedes all prior agreements and understandings with respect thereto.”
“WHEREAS on [August The agreements refer to July instead of August, an obvious error (see for example Article 3 of the agreements). ] 18 1993 the First Party entered into an agreement (“the Usufruct Agreement”) with [Hassib] pursuant to which i) [Hassib] sold and transferred to [Suheil] all of [Hassib’s] right, title and interest in and to 89.980 shares..subject to [Hassib’s] right to the retain the usufruct of…such shares, all more fully set forth in the Usufruct Agreement..”
“...The sale and transfer of the bare ownership right of [CCG] o[f] 14997 shares by my son Suheil Sabbagh and o[f] 14996 shares by my son Samir Sabbagh in favour of my daughter Sana Sabbagh were executed, done and implemented upon my direct instructions. Further, Mr Said T. Khoury’s approval thereon and Mr Said T. Khoury’s signature on the sale deeds evidencing such sale and transfer on behalf of [CCG] in his capacity as President of [CCG] were executed, undertaken and achieved upon my recommendation, request and perseverance even though Mr Said. T.Khoury personally did not approve such sale and transfer.”
“To be returned to the applicant when filled in. After reviewing the file of the joint stock holding company registered in the commercial register on 26.11.1984 under No 30 under the commercial name “Consolidated Contractors Group SAL Holding” with a paid up capital of 100 million American Dollars divided into one million shares of 100 USD each distributed according to the attendance sheet added to the General Assembly held on 30.5.2009 as follows : Hassib Sabbagh 399,915 shares; Said Khoury 15 shares; Toufic Khoury 5 shares; Samer Khoury 5 shares; Wael Khoury 5 shares; Suheil Sabbagh 5 shares; Samir Sabbagh 5 shares; Al Khoury SA 599,895 shares; Consolidated Investments Company SARL 150 shares. This company is still operational and there is no other lien or incidence…”
“WHY SANA SABBAGH HAS ZERO CHANCES OF GETTING ANY OF [HER] BROTHERS’ SHARES”
“…5 Through these arbitral proceedings the Claimants seek in substance : a determination as to ownership and entitlement to any rights in the shares of CCH of each of the first three Claimants and the Respondent; a determination of the balance of any monies owed from Hassib Sabbagh’s shareholder’s account in CCH to each of the first Three Claimants and to the Respondent. 6. These claims are within the scope of the Arbitration Agreement as they pertain to ownership and entitlement to CCH’s shares and to who is the beneficiary of the rights attached to these shares…similarly said Arbitration Agreement applies to each of the Parties’…entitlement as heir to all or a portion of Hassib Sabbagh’s shareholder account held by CCH.”
“Subject to this Regulation, persons domiciled in a Member State shall, whatever their nationality, be sued in the courts of that Member State.”; b) Said, Samer, Toufic, Samir and Suheil are domiciled in Greece. Wahbe is domiciled in Switzerland. They are sued in this jurisdiction under Article 6(1) of the Brussels Regulation (or, in the case of Wahbe, under the Lugano Convention which is materially of identical effect) which provides : “A person domiciled in a Member State may also be sued : (1) where he is one of a number of defendants, in the courts for the place where any one of them is domiciled, provided the claims are so closely connected that it is expedient to hear and determine them together to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings.”
“….In practice, what amounts to a “good arguable case” depends on what requires to be shown in any particular situation in order to establish jurisdiction….So, applying the “good arguable case” standard, the claimants must show that they have a much better argument than the defendants that, on the material available at present, the requirements of form in article 23(1) are met and that it can be established, clearly and precisely, that the clause conferring jurisdiction on the court was the subject of consensus between the parties.”
“There has been debate on whether the qualifier “much” to the phrase “the better of the argument” adds anything. In Briggs & Rees “Civil Jurisdiction and Judgments” the authors suggest…that the use of “much” …should be “allowed to slip from view”
“...I consider that the court should approach the matter in the light of the policy of the Convention to produce predictable results on the principle of the Convention that jurisdiction is generally based on the defendant’s domicile. In seeing whether an exception to this general rule exists in a given case, the court must assess the connection between the claims to see whether there is a risk of irreconcilable judgments arising out of separate proceedings such that there may be a divergence in the outcome where there is “the same situation in law and fact”
“3.1 The claimant may serve a claim form out of the jurisdiction with the permission of the court under rule 6.36 where …. (3) A claim is made against a person (“the defendant”) on whom the claim form has been or will be served (otherwise than in reliance on this paragraph) and – a) there is between the claimant and the defendant a real issue which it is reasonable for the court to try; and b) the claimant wishes to serve the claim form on another person who is a necessary or proper party to that claim.”
“Under English law the claimant has to show that there is a real issue on the merits that the court may reasonably be asked to try as to the liability of the additional defendant domiciled in England.”
“I agree…that caution must always be exercised in bringing foreign defendants within our jurisdiction under Ord 11 r 1(1)c). It must never become the practice to bring foreign defendants here as a matter of course, on the ground that the only alternative requires more than one suit in more than one different jurisdiction.”
“… In relation to summary judgment applications the position is as follows : the usual way of trying disputes is to have a trial after the “normal processes” of disclosure and interrogatories have been gone through, though there are exceptions to that. One such exemption is that summary judgment may be given against a claimant if it is “clear beyond question that the statement of facts is contradicted by all the documents or other material on which it is based” (Three Rivers v Bank of England (No 3)[2003] 2 AC 1 at para 95 per Lord Hope of Craighead). ii) The simpler the case, the easier it will be to take that view. But more complex cases are unlikely to be capable of being resolved in that way without conducting a mini-trial on the documents, without discovery and without oral evidence. As Lord Woolf said in Swain v Hillman[2001] 1 All ER 91 at 95, that is not the object of the rule [CPR 24 ]. It is designed to deal with cases that are not fit for trial at all. So there should not be [a] mini-trial. iii) Judgment may be given against the claim if it has “no real prospect of succeeding”
“Both parties declare that they have obtained the agreement of the Board of Directors of the issuer company according to the principles provided for in Article 10 of the Articles of Incorporation and therefore they have agreed to notify the issuer company, a copy of this agreement to be registered in the register of shareholders and consequently to transfer the bare ownership of the sold shares in the name of the Second Party.”
“In the case of a registered security, the title of the owner of the security is established by an entry made in his name on the registers of the issuing establishment. Ownership of the security results from the entry itself.”
“Transfers of the registered security are operated by a declaration of transfer entered on the registers and signed by he who makes the assignment or by proxy …This transfer grants the new registered holder a personal and direct right; the debtor establishment cannot oppose him any exception relating to previous holders.”
“[B]1.3 I note that Article 10 of [CCG’s] by-laws requires the approval of the Board of Directors by a majority of two-thirds of its members for any transfer of shares. However, where some of the formalities in Article 10 had not been followed strictly (for example, had there been no formal meeting of the Board of Directors to approve a particular transfer), such formalities would be deemed waived in circumstances where two thirds of the members of the Board of Directors sign or approve the transfer, or if it were to be unanimously accepted by the shareholders in the company. ... Such approval would validate the transfers in application of the theory of the results legal equivalence (théorie d l´equivalence juridique). This theory is as follows : Theory of the results legal equivalence : Doctrinal explanation consisting in recognizing the same value to the results obtained by following a path other than the ordinary one, by reason of the fact that such parallel means, given the circumstances, lead to results at least as satisfying as the regular processes regarding the respect of the objectives of the law or the objective of individual wills…”
“143. Before I examine Lowe v Lombank and subsequent cases on this issue, I will try and analyse the matter from principle. If A and B enter into a contract then, unless there is some principle of law or statute to the contrary, they are entitled to agree what they like. Unless Lowe v Lombank is authority to the contrary, there is no legal principle that states that parties cannot agree to assume that a certain state of affairs is the case at the time the contract is concluded or has been so in the past, even if that is not the case, so that the contract is made upon the basis that the present or past facts are as stated and agreed by the parties… 144. So in principle and always depending on the precise construction of the contractual wording, I would say that A and B can agree that A has made no pre-contract representations to B about the quality or nature of a financial instrument that A is selling to B. Should it make any difference that both A and B know at and before making the contract that A did, in fact, make representations, so that the statement that A had not is contrary to what each sides knows is the case? Apart from the remarks of Diplock J in Lowe v Lombank, Mr Brindle did not show us any case that might support the proposition that parties cannot agree that X is the case even if both know that this is not so. I am unaware of any legal principle to that effect. The only possible exception might be if the particular agreement between A and B on the certain state of affairs concerned contradicts some other specific or more general rule of English public policy. Like Moore-Bick LJ in Peekay I see commercial utility in such clauses being enforceable, so that parties know precisely the basis on which they are entering into their contractual relationship.”
“70. In deciding issues raised before the court which are asserted to be governed by foreign law, the court proceeds upon the basis that such law is to the same effect as English law unless material is provided which demonstrates the contrary. Mere assertion is insufficient unless it is supported by credible evidence as to the foreign law. This is a necessary rule if proceedings are not to be stultified or unduly delayed, particularly in the interlocutory stages, in any case where the answer to a claim with a foreign element is clear so far as English law is concerned…the party who asserts that the application of foreign law would provide a different result bears the burden of satisfying the court that this is so…”
“217. The 1993 agreements are between Hassib...and his children and are made in the form of sale agreements. 218. In Lebanon sale contracts between father and son are presumed to be gifts (donations) unless the contrary is proved; it is a strong factual presumption…Gifts disguised as contracts are referred to as “simulated gifts”. 219. The factors which might be used to displace the presumption of gift encompass all relevant facts, but include (without limitation): a) the price stated to be paid and whether this reflects the value of the asset; b) whether the price was in fact paid to the seller; c) the economic situation of the children to whom the gift is being given; and d) relationship between the parties….. 221. According to Article 197 COC paragraph 2, the simulated cause (in this case the gift) does not invalidate the contract which remains valid if the real cause of the contracted obligations is lawful. 222. As a gift, the contracts would only be valid and effective while the donor was alive. This is the effect of Article 504 COC and 505 COC which distinguish between gifts between living persons and gifts after death.”
“117. Under Lebanese law, only the judge has the power to annul or invalidate a contract; until the judiciary annulment is made, the rights and obligations resulting from the agreement are fully sustained (Article 233 COC). This general principle is also applied to donations, as donations are subject to the general rules of contracts and obligations. 118. Concealed donations – ie proceeding from a generous intent behind the disguise of valuable consideration – are valid under Lebanese law, as long as they do not contravene mandatory rules. 119. Specifically, re-characterisation of a sale agreement into a donation shall be decided by the judge at the request of any party, provided evidence is brought that the act was made with an intention to make a donation…and that the asset was transferred without monetary counterpart, or with a fictive or derisory counterpart…”
“Pursuant to Article 507 COC, “the donation is perfected and the transfer of movable as well as immovable property is effective when the donor knows of the donee’s acceptance, subject to the following provisions.”
“On or shortly after16 January 2010 all of the Defendants would have become aware (if they did not already know) that Hassib owned 399915 shares in CC Holding at the date of his death. This is to be inferred from : (1) the fact that the request to the commercial registry was made by, and the response was provided to, CC Holding; (2) the control by the Individual Defendants (except Mr Tamari) of CC Holding; (3) the timing of the request, just one day after Hassib died; (4) the significance of the subject matter to all the Defendants; (5) the very close co-operation and mutual assistance, even where this involves conduct that it is illegitimate…as demonstrated by [the Masri litigation];.. (7) subsequent events, as described herein.”
“Opening of new account with Lebanon & Gulf Bank”
“..(1) Following Hassib’s stroke, CCIC debited from what would otherwise be due to Hassib not only sums that were referable to legitimate expenses but also other sums. This was done with the knowledge, approval and participation of all of the Individual Defendants (with the possible exception of Mr Tamari). (2) In particular…the following represent examples of debited sums which were not for legitimate expenses…. a) Investments totalling approximately US$40 million made in S & K Holding SAL, a Lebanese holding company incorporated in or about May 2004…. b) Investments made in Al-Said Ltd, which were made on the instructions of Toufic Khoury and Wael Khoury…. c) Investments recorded in a memorandum from Samer Khoury to Said Khoury of7 August 2007 with the subject “Sabbagh/Khoury Investment Company”…. d) Investments in Dana Holding SAL….. e) Investments in Safa Holding SAL… f) Further investments believed to have been made with Hassib’s money, namely : i) 268,000 shares in Arab Bank; ii) a share of land plot 2741 in Shbineyeh, Lebanon; iii) Delma Power Co; iv) Solidere, Lebanon; v) Arabian Industrial Gases; vi) S & K Properties SAL (another subsidiary of S & K Holding); vii) shares of land plots..in Beirut, Lebanon; viii) Kremenco; ix) CC Energy Development SAL (Offshore); x) SRD Company Ltd; xi) Diana Global Co; xii) Karak Development Corporation; and xiii) Solomon Pools….” g) Substantial payments for “Aircraft expenses”…. h) A payment totalling approximately US$12 million , for the repayment of a loan taken by Suheil Sabbagh from CCC…”
“New company for equipment and assets As agreed with Mr Sabbagh, please proceed in all necessary arrangements to hold selected assets of CCC up to a total of US$100 million including the two air planes, CCC offices and new concessions. CCC shall remain the beneficiary of these assets which shall remain deployed for CCC operations. We also agreed that the shares of this new company be equally shared between Suheil, Samir, Tawfic, Samer and Wael (20% each).”
“….[Hassib’s] stroke left him virtually mute and he did not engage with me the entire time that I treated him. In my opinion the stroke resulted in cognitive impairment… In my view Mr Sabbagh had limited mental capacity throughout the period that I was treating him. He certainly did not have sufficient mental capacity to understand investment transactions or decisions. He would also not have had testamentary capacity…”
“Absolute General Power of Attorney I the undersigned Hassib Geryes Sabbagh…in my capacity as the chairman of the board of directors of [CCG], hereafter referred to as “the Company”, do hereby state pursuant to this official document that I have granted to Mr Said Tawfic Al-Khoury an Absolute General Power of Attorney, subject to his discretion and action in all matters done in accordance with the law and the Memorandum of Incorporation of the Company, with the legal capacity to act and dispose in administering its affairs as well as all the business and assets of the Company, without any limitation and at all times and in all locations...”
“116. The judge concluded that this claim was in need of further particularisation, but there was enough in the pleaded case to meet “this not very demanding threshold”…I agree. For the purposes of demonstrating that there is “a serious issue to be tried”, Aeroflot can properly rely on the Swiss criminal court finding that, in the “Andava fraud” affair, Finance was involved in the movement of funds whose origin was Aeroflot…”
“Lebanese law does not recognise any specific tort that finds its very source in the agreement (to perform an illegal act). In Lebanese law a tort is fundamentally based on individual liability. If a person is held personally liable under Lebanese law, it is because of his or her own act or omission and within the limits of the damage he/she has caused to another person…the joint liability provided for in Article 137 of the Code of Obligation does not alter the individual basis of liability.”
“9(1) A party to an arbitration agreement against whom legal proceedings are brought (whether by way of claim or counterclaim) in respect of a matter which under the agreement is to be referred to arbitration may (upon notice to the other parties to the proceedings) apply to the court in which the proceedings have been brought to stay the proceedings so far as they concern that matter… (4) On an application under this section the court shall grant a stay unless satisfied that the arbitration agreement is null and void, inoperative or incapable of being performed.”
“Any dispute arising during the lifetime of the Company or in the course of its liquidation whether among the shareholders themselves or between them and the Company shall be referred to mediation, and in case of failure to reach agreement, the dispute shall be referred to arbitration according to rules set by the first Board of Directors which will be submitted for the approval of the Shareholders’ General Meeting. Disputes are of two kinds : The individual dispute for which the injured party may proceed against the Company in accordance with the provision of Article 166 of the Commercial Law. The Shareholders may not hinder the filing of such legal proceedings by a vote from the General Meeting discharging the Members of the Board of Directors from liability. As to disputes pertaining to the general interests of the Company, they may not be directed against the Board of Directors or any of its members except in the name and on behalf of all the Shareholders in accordance with the resolution of the ordinary General Meeting. Any shareholder who desires to file legal proceedings in respect of such disputes shall communicate their subject matter to the Chairman of the Board of Directors by registered letter to be sent at least forty days before the convening of the next General Meeting, when the Chairman of the Board of Directors will insert the proposition in the agenda of the said Meeting. Should the Meeting decide to reject the proposition, this decision shall be final and conclusive for all shareholders, and no one may raise anew the dispute in question. Where the proposition is approved, the General Meeting shall appoint one or more attorneys to handle the dispute.”
“Agreements extend to the universal successors of the parties. They produce in their favour or against them, in principle, their effects, either immediately (creditors) or after the death of one the parties or one of them (heirs, universal or as universal legatee.”
“As for the potential application of an arbitration clause in the case of an heir, it is crucial to examine in which quality the heir is presenting his or her claim. In case the claimant is acting in his quality as an heir or as an ayant-cause (ie a successor in title), the claimant is tied by the contracts signed by the deceased. However, if the claimant is not claiming as an ayant-cause under a contract signed by the deceased but on the ground of his personal legal rights, the arbitration clause will not apply. Accordingly, merely being an heir is not enough; consideration must be given to the rights of the deceased and whether those rights arise under a contract containing an arbitration clause.”
“This claim is brought by the claimant both (i) as a claim of her late father, which she is permitted to bring as his heir; and/or (ii) in the Claimant’s own right, as a victim of the wrongs done by the Defendants.”
“16. Hassib died intestate. Accordingly, on his death, Ms Sabbagh became entitled to a one-third share of all of his assets, rights and interests, including in… (3) his claims against the Defendants in respect of the wrongs done to him as described at paragraph 14 above.”
“14. Moreover, at the time of his death, Hassib also had certain rights and/or claims against the Defendants…That is because : Prior to his stroke, Hassib authorised CCIC to pay day-to-day expenses and charitable donations for Hassib and his three children out of his money, which was held by CCC and derived from his share of CC Holding dividends and the proceeds of other investments which he held; Following his stroke, CCIC and CC Holding controlled large amounts of Hassib’s money, primarily derived from dividends of CC Holding, together with other rights and interests, with the knowledge and participation of the each of the Individual Defendants (except for Mr Tamari); These Defendants, when controlling Hassib’s money, rights and interests, took the opportunity to harm him by misappropriating his assets through improper and unauthorised investment of his money…”
“177. I also consider that an heir will be bound by an arbitration clause in the Articles of Association if his claim falls within the scope of the clause. This may be the case where the claim is based on rights conferred on him (or the deceased) by the Articles of Association. To this extent, I agree with Professor Slim’s view at paragraphs 65 and 66 of his report.”
“7) The scope of the Regulation must cover all the main civil and commercial matters apart from certain well-defined matters… 8) There must be a link between proceedings to which the Regulation applies and the territory of the Member States bound by this Regulation. Accordingly common rules on jurisdiction should, in principle, apply when the defendant is domiciled in one of those Member States… 11) The rules of jurisdiction must be highly predictable and founded on the principle that jurisdiction is generally based on the defendant’s domicile and jurisdiction must always be available on this ground save in a few well-defined situations in which the subject-matter of the litigation or the autonomy of the parties warrants a different linking factor. The domicile of a legal person must be defined autonomously so as to make the common rules more transparent and avoid conflicts of jurisdiction; 12) In addition to the defendant’s domicile, there should be alternative grounds of jurisdiction based on a close link between the court and the action or in order to facilitate the sound administration of justice;… 14) The autonomy of the parties to a contract, other than an insurance, consumer or employment contract, where only limited autonomy to determine the courts having jurisdiction is allowed, must be respected subject to the exclusive grounds of jurisdiction laid down in this Regulation…”
“1. This Regulation shall apply in civil and commercial matters whatever the nature of the court or tribunal. It shall not extend, in particular, to revenue, customs or administrative matters. 2. The Regulation shall not apply to : a) the status or legal capacity of natural persons, rights in property arising out of a matrimonial relationship, wills and succession;…”
“If the defendant is not domiciled in a Member State, the jurisdiction of the courts of each Member State shall, subject to Articles 22 and 23, be determined by the law of that Member State.”
“The following courts shall have exclusive jurisdiction, regardless of domicile : …2. in proceedings which have as their object the validity of the constitution, the nullity or the dissolution of companies or other legal persons or associations of natural or legal persons, or the validity of the decisions of their organs, the course of the Member State in which the company, legal person or association has its seat. In order to determine that seat, the court shall apply its rules of private international law;…”
“…in order to determine whether a dispute falls within the scope of Regulation No 44/2001, reference must be made solely to the subject matter of the proceedings : the Marc Rich case [1991] ECR 1-3855, para. 26. More specifically, its place in the scope of Regulation No 44/2001 is determined by the nature of the rights which the proceedings in question serve to protect : the Van Uden case[1999] QB 1225 , para. 33.”
“i) any obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies when determining the shares of the different beneficiaries.”
“If decisions relating to bankruptcy and winding up are to be excluded from the scope of the Convention, they must derive directly from the bankruptcy or winding-up and be closely connected with the proceedings for the “liquidation des biens” or the “reglement judiciaire”
“For my part, I cannot see that the claim made by the originating application by the trustee in bankruptcy can properly be said to raise any question of succession…Succession was in no sense the principal subject-matter of the proceedings. The trustee’s claim was simply on the basis that the bankrupt had been entitled to a half-share of the villa and that, on his appointment as trustee, the trustee had taken over the bankrupt’s entitlement thereto. That in no sense, in my judgment, raises any questions of succession.”
“The only connection between these proceedings and bankruptcy, it seems to me, is that the title sought to be established by the trustee depends, as a first step, on the fact that, as trustee in bankruptcy under the English statute, the trustee is entitled to whatever property was vested in Mr Hulse at the date of the bankruptcy. That does not, in my judgment, make bankruptcy the principal subject-matter of the proceedings…”
“It must be observed that the provisional settling of the legal relationships between co-heirs is closely linked to the partition and settlement operations for the estate of their authors and consequently, this provisional regulation falls outside the field of application of the Convention, since it is not established, in view of the ruling, that the disputed rights arose independently of the succession at the origin of the difficulties.”
“36. In that regard it should be noted that the factual basis of the claim before the court is the alleged fraudulent conduct of Sunico and the other non-residents sued in that court… 37. So far as the legal basis of the commissioners’ claim is concerned, their action against Sunico is based not on United Kingdom VAT law, but on Sunico’s alleged involvement in a conspiracy to defraud, which comes under the law of that member state.”