“the proper approach is to look beyond the formulation of the claim and to identify according to the lex fori the true issue or issues thrown up by the claim and defence. This requires a parallel exercise in classification of the relevant rule of law. However, classification of an issue and rule of law for this purpose, the underlying principle of which is to strive for comity between competing legal systems, should not be constrained by particular notions or distinctions of the domestic law of the lex fori, or that of the competing system of law, which may have no counterpart in the other’s system. Nor should the issue be defined too narrowly so that it attracts a particular domestic rule under the lex fori which may not be applicable under the other system . . .” (Emphasis added.)
“In such a case, the law applicable to the transfer between donor and donee will be determined as if the transaction were a contract; and questions of the validity of the gift, e.g. whether it may be revoked for ingratitude, will be governed by the law which, according to the Rome Convention, governs the gift.”
“(1) The capacity of an individual to enter into a contract is governed by the law of the country with which the contact is most closely connected or by the law of his domicile and residence.”
“It appears that Mr Gorjat holds high standards regarding personal achievement and subsequently his success. He meets his high standards by his belief in his intellectual ability. His standards provide him with a measure of success and happiness. It would seem that the sudden onset of his stroke challenged the way he has coped with difficulties i.e. with his mind, as this was no longer working the way he was used to. As his memory failed and he was unable to meet his standards he became frustrated and fearful and had thoughts of death and dying. In order to cope with this he became withdrawn and isolated in order to concentrate more upon his memory. However, this ensured further withdrawal as he isolated himself from his interests and support. It appears to be a combination of his fearful cognitions and withdrawn and isolated behaviour that is perpetuating his current low mood.”
“I know your father is in good hands for a short period of time [who] I am not there: thank you so much . . . I appreciate your dedication and the one from Philippe and Sophie. If everything works as planned I will be in Harrisburg on October the 11th. I think Phill has not has new passport to acompanie his father . . . I do not know if he is able to go back to London and fly to USA for himself or it he deteriorates more during those days.”
“during the consultation today he participated a lot in the conversation and was quite comical and jokey with his remarks.”
“Mr Gorjat is a 76 year old male with a history of some dementia at baseline, although typically he is able to perform self-care tasks with assistance and reminders.”
“They typically visit Harrisburg for 1 to 2 months a year, although on this visit, Mr Gorjat’s wife is attempting to close the house and sell contents because of Mr Gorjat’s progressive dementia and increased need recently for assistance.”
“19. When you met Jean and Lucrecia Gorjat together, what part did Lucrecia Gorjat play in the meetings? 19.1 Specifically, did Jean Gorjat consult with Lucrecia Gorjat or seek her advice in relation to matters discussed at meetings with you? No 19.2 Why did you think that Lucrecia Gorjat was present at your meetings and what makes you think this? It was what Mr GORJAT wanted. He wanted his wife to be more involved with the relationship with the bank. He told me so. He wanted to be aware of the mechanisms of these investments because she didn’t know anything about investment.”
“The joint account 26. When was the proposal to open a joint account made? We had a discussion about this in 2006. He had asked me what he needed to do so as not to harm his wife. 27. If the proposal was first made at a meeting, who was present at the meeting and where did it take place? As far as I remember Mrs GORJAT was present. This was probably in October or November 2006 to my recollection. 28. Who made the proposal? At the request of Mr GORJAT, who had asked me the general question. I had mooted the possibility of a joint account and a trust. 29. What discussions led to the proposal being made? He mentioned to me the organisation of his succession in the context of his relationship with Crédit Suisse and in this context I proposed those two options and he chose the first one. I had explained to him that there were those two options. That’s how it always happened: I would explain and he would decide. I would point out in this regard that he did not take the decision during the meeting itself but maybe several weeks later, but relatively quickly. He told me his choice over the telephone. I don’t think I saw Mr GORJAT again since. To reply to the Court, when Mr GORJAT telephoned me, I recognised his voice. There was nothing to make me suspect anything abnormal. 30. Do you have diary entries or other records of these meetings and what was discussed between you? If so, please provide any copies. Yes. We talked about it. 31. Who participated in the discussions and to what extent did they participate? Yes. I refer to my previous statements. 32. Were any other proposals made or discussed at that meeting? Same comment. 33. What explanation, if any, did you give as to the consequences of setting up a joint account? 33.1 Did you explain to Jean Gorjat that the funds in a joint account would transfer to the surviving joint account holder? Yes I did. I explained to him that the funds would revert to the surviving holder of the joint account. 33.2 Did you explain to Jean Gorjat that if the funds in his account were transferred to a joint account with Lucrecia Gorjat, his children would not benefit from those funds? Yes I explained this to him. I replied as a banker because I have no knowledge of private international law. I’m an economist, not a lawyer. To reply to the Court, the bank’s legal department was not consulted by Mr GORJAT. 34. If you gave either of the explanations above, how did Jean Gorjat respond? After the explanations, Mr Jean GORJAT did not ask for any specific details. To reply to the Court, after my explanations there was no further dialogue between the couple on this point. 35. What explanation (if any) did Jean Gorjat give as to why he wanted to create the joint account? 35.1 Did Jean Gorjat discuss making provision for Lucrecia Gorjat at this time and, if so, what was said? 35.2 Did Jean Gorjat discuss making provision for his children and, if so, what was said? 36. Do you think that Jean Gorjat understood the consequences of setting up a joint account? Yes. He understood my explanations. 36.1 What makes you think that? He understood quickly because he was brilliant. 37. Was the proposal to open a joint account discussed at one meeting or more than one meeting? That was only discussed once. 37.1 If more than one meeting, how many meetings were involved? 38. What happened after the meeting or meetings concerning the joint account? I prepared the documents for opening the account which I sent to Mr and Mrs GORJAT for signature. I received them back by post, if I’m not mistaken. It was also I who drafted the letter for closing the account. 38.1 Was a decision taken at the meeting or did Jean Gorjat want to think about his options? 38.2 Did you seek further instructions or did you prepare the necessary paperwork? 39. Did you have any doubts about Jean Gorjat’s ability to understand what was being said and done at this meeting / during these meetings? Mr Jean GORJAT understood perfectly my explanations on the two options I mentioned earlier. Nothing about his behaviour or what he said led me to believe that he was not in possession of all his faculties. To reply to the Court, at the last meeting, during which these two options were discussed, Mr GORJAT did not have any moments of absence. I am totally positive on this point, and the Court has brought to my attention that I am under oath. 40. If you had had any doubts about Jean Gorjat’s ability to understand what was being said and done, what would you have done? 41. Did Credit Suisse have any standard procedures for dealing with such situations? I don’t know. I think I would refer to my superiors but I’ve never come across the problem in my professional life. To reply to the Court, no such doubt ever occurred to me during our last meeting or the earlier ones or during the last telephone conversation, as I said earlier.”
“In the paragraphs quoted from my report I have used what Macfarlanes call “a form of permissive imprecise wording” because it is the Court’s prerogative to decide these matters and not mine. If the Court were to decide that M. Gorjat did lack the specified capacities, it is within my expertise to state that the cause would have been vascular dementia. I am unwilling to put a percentage on the relative probably because it would be a spurious guess. I am willing to state my opinion that on the balance of probabilities M. Gorjat lacked the specified capacities.”
“the principle is – that the mental capacity required by the law in respect of any instrument is relative to the particular transaction which is being effected by means of the instrument, and may be described as the capacity to understand the nature of that transaction when it is explained. In the circumstances, it seems to me that the law is this. The degree or extent of understanding required in respect of any instrument is relative to the particular transaction which it is to effect. In the case of a will the degree required is always high. In the case of a contract, a deed made for consideration or a gift inter vivos, whether by deed or otherwise, the degree required varies with the circumstances of the transaction. Thus, at one extreme, if the subject matter and value of the gift are trivial in relation to the donor’s other assets a low degree of understanding will suffice. But, at the other extreme, if its effect is to dispose of the donor’s only asset of value and thus for practical purposes to pre-empt the devolution of his estate under his will or on his intestacy, then the degree of understanding required is as high as that required for a will, and the donor must understand the claims of all potential donees and the extent of the property to be disposed of.”
“It is essential to the exercise of such a power that a testator shall understand the nature of the act and its effects; shall understand the extent of the property of which he is disposing; shall be able to comprehend and appreciate the claims to which he ought to give effect; and with a view to the latter object, that no disorder of the mind shall poison his affections, pervert his sense of right, or prevent the exercise of his natural faculties – that no insane delusion shall influence his will in disposing of his property and bring about a disposal of it which, if the mind had been sound, would not have been made.”
“First since the test is a common law test it is capable of being influenced by contemporary attitudes. Second, our general understanding of impaired mental capacity of adults has increased enormously since 1870. Third, we now recognise that an adult with impaired mental capacity is capable of making some decisions for himself, given help. Thus fourth, we recognise that the test of mental capacity is not monolithic, but is tailored to the task of in hand: Hoff v Atherton[2005] WTLR 99 ,109.Fifth, contemporary attitudes toward adults with impaired capacity are more respectful of adult autonomy. Sixth, even the traditional test must be applied in the context of the particular testator and the particular estate. A testator with a complex estate and many potential beneficiaries may need a greater degree of cognitive capability than one with a simple estate and few claimants. In addition as the Court of Appeal of New South Wales pointed out in Zorbas v Sidiropoulous (No 2) [2009] NSWCA 197 “The criteria in Banks v Goodfellow are not matters that are directly medical question, in the way that a question whether a person is suffering from cancer is a medical question. They are matters for commonsense judicial judgment on the basis of the whole of the evidence. Medical evidence as to the medical condition of a deceased may of course be highly relevant and may sometimes directly support or deny a capacity in the deceased to have understanding of the matters in the Banks v Goodfellow criteria. However, evidence of such understanding may come from non-expert witnesses. Indeed, perhaps the most compelling evidence of understanding would be reliable evidence (for example, a tape recording), of a detailed conversation with the deceased at this time of the will displaying understanding of the deceased’ assets, the deceased’s family and the effect of the will. It is extremely unlikely that medical evidence that the deceased did no understand these things would overcome the effect of evidence of such a conversation.” “The criteria in Banks v Goodfellow are not matters that are directly medical question, in the way that a question whether a person is suffering from cancer is a medical question. They are matters for commonsense judicial judgment on the basis of the whole of the evidence. Medical evidence as to the medical condition of a deceased may of course be highly relevant and may sometimes directly support or deny a capacity in the deceased to have understanding of the matters in the Banks v Goodfellow criteria. However, evidence of such understanding may come from non-expert witnesses. Indeed, perhaps the most compelling evidence of understanding would be reliable evidence (for example, a tape recording), of a detailed conversation with the deceased at this time of the will displaying understanding of the deceased’ assets, the deceased’s family and the effect of the will. It is extremely unlikely that medical evidence that the deceased did no understand these things would overcome the effect of evidence of such a conversation.”
“This is not one of those cases in which it is possible to point simply to a conspicuous inability of the deceased to satisfy one of the distinct limbs of the Banks v Goodfellow test. Rather it is a case in which I have been persuaded, taking the evidence as a whole, that Mr Key was simply unable during the week following his wife’s death to exercise the decision–making powers required of a testator. In any event, the defendants have not discharged the burden of proving that he was. To the extent that such a conclusion involves a slight development of the Banks v Goodfellow test, taking into account decision-making powers rather than just comprehension, I consider that it is necessitated by the greater understanding of the mind now available from modern psychiatric medicine, in particular in relation to affective disorder.”
“In these cases it is admitted on all hands that though the mental power may be reduced below the ordinary standard, yet if there be sufficient intelligence to understand and appreciate the testamentary act in its different bearings, the power to make a will remains.”
“100 . .First, although in Etridge Lord Nicholls of Birkenhead described the paradigm case of a relationship where influence is presumed as being one in which the complainant reposed trust and confidence in the other party in relation to the management of the complainant’s financial affairs, I do not consider that this description was intended to be exhaustive. To restrict the type of trust and confidence in this way would not be consistent with the authoritative exposition by Lindley LJ in Allcard v Skinner (1887) 36 ChD 145 in which Lindley LJ referred to “cases in which the position of the donor to the donee has been such that it has been the duty of the donee to advise the donor, or even to manage his property for him.”
“ [25] Hammond v Osborn was a case in which the donee, Mrs Osborn, was given all of the deceased’s investments, an amount equivalent in value to some£395,000 . She had not asked for the gift. In the course of his judgment, Sir Martin Nourse said this at para [32]: “Even if it is correct to say that Mrs Osborn’s conduct was unimpeachable and that there was nothing sinister in it, that would be no answer to an application of the presumption. As Cotton LJ said in Allcard v Skinner, the court does not interfere on the ground that any wrongful act has in fact been committed by the donee, but on the ground of public policy which requires it to be affirmatively established that the donor’s trust and confidence in the donee has not been betrayed or abused.” [26] That passage was adopted by Arden LJ in Re Davidge, Jennings v Cairns [2003]WTLR 959,[40]. She said: “The fact that the conduct of a person exercising influence in unimpeachable is not by itself an answer to a claim in undue influence, though the presumption of undue principle can be rebutted in many ways.” [27] The circumstances that the donor is vulnerable – in the sense that the relationship between the donor and donee has potential for abuse- and that the gift is one which is not to be explained by the ordinary considerations by which men act lead, as a matter of public policy, as Sir Martin Nourse pointed out in Hammond v Osborn, to the need for the donee to show that the donor really did understand and intend what he was doing. That is why it is necessary to show that the gift was made after full, free and informed consideration. A gift which is made without informed consideration by a person vulnerable to influence, and which he could not have been expected to make if he had been acting in accordance with the ordinary motives which lead men’s actions, needs to be justified on the basis that he donor knew and understood what he was doing.” “Even if it is correct to say that Mrs Osborn’s conduct was unimpeachable and that there was nothing sinister in it, that would be no answer to an application of the presumption. As Cotton LJ said in Allcard v Skinner, the court does not interfere on the ground that any wrongful act has in fact been committed by the donee, but on the ground of public policy which requires it to be affirmatively established that the donor’s trust and confidence in the donee has not been betrayed or abused.” “The fact that the conduct of a person exercising influence in unimpeachable is not by itself an answer to a claim in undue influence, though the presumption of undue principle can be rebutted in many ways.”