“11. There is no dispute as to the legal principles, which have been considered in two recent decisions of the Court of Appeal. In Merck KGaA v Merck Sharp & Dohme Corp[2017] EWCA Civ 1834 , [2018] ETMR 10 [“Merck”]Kitchin LJ, having considered the judgments of the Court of Justice of the European Union in Joined Cases C-585/08 and C-144/09 Pammer v Reederei Karl Schluter GmbH & Co. KG and Hotel Alpenhof GesmbH v Heller[2010] ECR I-1252 [“Pammer”],Case C-324/09 L'Oréal SA v eBay International BV[2011] ECR I-6011 [“L’Oreal”]andCase C-173/11 Football Dataco Ltd v Sportradar GmbH [EU:C:2012:642],[2013] FSR 4 , and a number of domestic authorities, summarised the relevant principles as follows: “[167] First, in determining whether an advertisement of goods bearing a trade mark on the website of a foreign trader constitutes use of the trade mark in the UK, it is necessary to assess whether the advertisement is targeted at consumers in the UK and in that way constitutes use of the mark in relation to goods in the course of trade in the UK. [168] Secondly, the mere fact that a website is accessible from the UK is not a sufficient basis for concluding that an advertisement displayed there is targeted at consumers in the UK. [169] Thirdly, the issue of targeting is to be considered objectively from the perspective of average consumers in the UK. The question is whether those average consumers would consider that the advertisement is targeted at them. Conversely, however, evidence that a trader does in fact intend to target consumers in the UK may be relevant in assessing whether its advertisement has that effect. [170] Fourthly, the court must carry out an evaluation of all the relevant circumstances. These may include any clear expressions of an intention to solicit custom in the UK by, for example, in the case of a website promoting trade-marked products, including the UK in a list or map of the geographic areas to which the trader is willing to dispatch its products. But a finding that an advertisement is directed at consumers in the UK does not depend upon there being any such clear evidence. The court may decide that an advertisement is directed at the UK in light of some of the non-exhaustive list of matters referred to by the Court of Justice in Pammerat [93]. Obviously the appearance and content of the website will be of particular significance, including whether it is possible to buy goods or services from it. However, the relevant circumstances may extend beyond the website itself and include, for example, the nature and size of the trader’s business, the characteristics of the goods or services in issue and the number of visits made to the website by consumers in the UK.” 12. What the Court of Justice said in Pammer at [93] was as follows: “The following matters, the list of which is not exhaustive, are capable of constituting evidence from which it may be concluded that the trader’s activity is directed to the Member State of the consumer’s domicile, namely the international nature of the activity, mention of itineraries from other Member States for going to the place where the trader is established, use of a language or a currency other than the language or currency generally used in the Member State in which the trader is established with the possibility of making and confirming the reservation in that other language, mention of telephone numbers with an international code, outlay of expenditure on an internet referencing service in order to facilitate access to the trader’s site or that of its intermediary by consumers domiciled in other Member States, use of a top-level domain name other than that of the Member State in which the trader is established, and mention of an international clientele composed of customers domiciled in various Member States. It is for the national courts to ascertain whether such evidence exists.” 13. In Argos Ltd v Argos Systems Inc[2018] EWCA Civ 2211 Floyd LJ observed at [48]: “Targeting is not an independent doctrine of trade mark law. It is, in essence, a jurisdictional requirement. Because trade marks are territorial in effect, those who are doing business exclusively outside the United Kingdom should not have their dealings subjected to the trade mark law of the United Kingdom. Failure to recognise this principle is a failure to give effect to the territoriality of the underlying rights. Moreover the fact that a website is accessible from anywhere in the world, and therefore may attract occasional interest from consumers there when this is not intended, should not give rise to any form of liability.” “[167] First, in determining whether an advertisement of goods bearing a trade mark on the website of a foreign trader constitutes use of the trade mark in the UK, it is necessary to assess whether the advertisement is targeted at consumers in the UK and in that way constitutes use of the mark in relation to goods in the course of trade in the UK. [168] Secondly, the mere fact that a website is accessible from the UK is not a sufficient basis for concluding that an advertisement displayed there is targeted at consumers in the UK. [169] Thirdly, the issue of targeting is to be considered objectively from the perspective of average consumers in the UK. The question is whether those average consumers would consider that the advertisement is targeted at them. Conversely, however, evidence that a trader does in fact intend to target consumers in the UK may be relevant in assessing whether its advertisement has that effect. [170] Fourthly, the court must carry out an evaluation of all the relevant circumstances. These may include any clear expressions of an intention to solicit custom in the UK by, for example, in the case of a website promoting trade-marked products, including the UK in a list or map of the geographic areas to which the trader is willing to dispatch its products. But a finding that an advertisement is directed at consumers in the UK does not depend upon there being any such clear evidence. The court may decide that an advertisement is directed at the UK in light of some of the non-exhaustive list of matters referred to by the Court of Justice in Pammerat [93]. Obviously the appearance and content of the website will be of particular significance, including whether it is possible to buy goods or services from it. However, the relevant circumstances may extend beyond the website itself and include, for example, the nature and size of the trader’s business, the characteristics of the goods or services in issue and the number of visits made to the website by consumers in the UK.” “The following matters, the list of which is not exhaustive, are capable of constituting evidence from which it may be concluded that the trader’s activity is directed to the Member State of the consumer’s domicile, namely the international nature of the activity, mention of itineraries from other Member States for going to the place where the trader is established, use of a language or a currency other than the language or currency generally used in the Member State in which the trader is established with the possibility of making and confirming the reservation in that other language, mention of telephone numbers with an international code, outlay of expenditure on an internet referencing service in order to facilitate access to the trader’s site or that of its intermediary by consumers domiciled in other Member States, use of a top-level domain name other than that of the Member State in which the trader is established, and mention of an international clientele composed of customers domiciled in various Member States. It is for the national courts to ascertain whether such evidence exists.” “Targeting is not an independent doctrine of trade mark law. It is, in essence, a jurisdictional requirement. Because trade marks are territorial in effect, those who are doing business exclusively outside the United Kingdom should not have their dealings subjected to the trade mark law of the United Kingdom. Failure to recognise this principle is a failure to give effect to the territoriality of the underlying rights. Moreover the fact that a website is accessible from anywhere in the world, and therefore may attract occasional interest from consumers there when this is not intended, should not give rise to any form of liability.”
“The Court held at [69]-[75] that it was not sufficient for this purpose that a website was accessible in Member States other than that in which the trader concerned was established: “the trader must have manifested its intention to establish commercial relations with consumers from one or more other Member States, including that of the consumer’s domicile”
“All of the above, allows us to conclude that at the time when EASYFLY started the proceedings for the registration of, amongst others, the EASYJET brand, the defendant companies already existed and exercised in the European and UK market, activities inherent to their corporate purpose, under the family of brands with the “easy” expression that they hold. In this vein, it is unjustifiable for the plaintiff who at the time of registering their brand in Colombia was aware of the existence of the brands associated with the defendants, and despite that decided to work in the same market and under the same distinguishing symbol and brands, to [now] pretend to be a victim of brand infringement in view of the risk of confusion or the unauthorised use of the brand, when they promoted or facilitated the situation.”
“in considering whether the accused use constitutes an infringement, it is always necessary to have in mind that the question is ultimately a unitary one, namely whether the defendant has used the impugned sign in the course of trade in relation to relevant goods or services in the territory in issue.”
“envisaging doing business with consumers domiciled in one or more member states, including the member state of that consumer’s domicile, in the sense that it was minded to conclude a contract with them.”
“That is the situation where the sign is used by the third party in relation to his goods or services in such a way that consumers are liable to interpret it as designating the origin of the goods or services in question. In such a case, the use of the sign is liable to imperil the essential function of the mark, since, for the trade mark to be able to fulfil its essential role in the system of undistorted competition which the EC Treaty seeks to establish and maintain, it must offer a guarantee that all the goods or services bearing it have been manufactured or supplied under the control of a single undertaking which is responsible for their quality.”
“Where proceedings for infringement of a registered trade mark brought by the proprietor or an exclusive licensee relate wholly or partly to an infringement in respect of which they have concurrent rights of action, the proprietor, or, as the case may be, the exclusive licensee may not, without the leave of the court, proceed with the action unless the other is either joined as a plaintiff or added as a defendant. This does not affect the granting of interlocutory relief on an application by a proprietor or exclusive licensee alone.”
“provided the use is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.”
“A person cannot normally be said to be acting in accordance with honest commercial practice if he adopts a name to be used in trade for purposes of distinguishing goods or services which he knows to be identical or similar to those covered by identical or similar existing trade mark[s].”
“liability as a joint tortfeasor may arise where … the individual “intends and procures and shares a common design that the infringement takes place”.” and (at [53]) that it was: “necessary and sufficient to find that he [ie the individual defendant] procured or induced those acts to be done by CRL [ie the company] or that in some other way, he and CRL joined together in concerted action to secure that those acts were done.”
“At the date of issue, the Defendants’ Services are offered for sale and it is inferred sold to persons wishing to travel from London, or other airports in the EU, to Colombia.”
“The Defendants have, since a date unknown, but from at least May 2016, in the course of trade, and without the consent of the Claimant, offered passenger airline services (“the Defendants’ Services”) in the European Union and/or the UK under or by reference to: [various signs are then set out].”
“Our client has not directly or indirectly made any marketing activities directed to the United Kingdom or the European Union and the evidence you gathered is of a third party with no direct relation with EASYFLY S.A. If third parties offer EASYFLY S.A.’s services, EASYFLY S.A. is not liable for them, nor they constitute an infringement.”
“The order must contain a statement of the right to make an application to set aside … or vary the order under rule 23.10.”
“It has not been suggested that Argentina would be any better off if NML is required to start proceedings afresh. To require them to do so would be a waste of time and money.”
“do not have the same subject matter and are therefore not subject to the rules on lis pendens” and that it therefore followed that where actions are brought in the courts of different Member States based on the acts committed within that State, those courts could not deliver “contradictory judgments”
“in matters relating to tort, delict or quasi-delict, in the courts for the place where the harmful event occurred or may occur”