“the bringing together, for the benefit of others, of…[bathroom items]… enabling customers to conveniently view and purchase those goods… via a website.”
“50 The use of a sign identical with a trade mark constitutes use in the course of trade where it occurs in the context of commercial activity with a view to economic advantage and not as a private matter (Case C-206/01 Arsenal Football Club v Reed [2002] E.C.R. I-10273, [2003] R.P.C. 9, para. 40; Céline, para. 17; and UDV North America, para. 44). 51 With regard, firstly, to the advertiser purchasing the referencing service and choosing as a keyword a sign identical with another's trade mark, it must be held that that advertiser is using that sign within the meaning of that case-law. 52 From the advertiser's point of view, the selection of a keyword identical with a trade mark has the object and effect of displaying an advertising link to the site on which he offers his goods or services for sale. Since the sign selected as a keyword is the means used to trigger that ad display, it cannot be disputed that the advertiser indeed uses it in the context of commercial activity and not as a private matter.”
“82 The essential function of a trade mark is to guarantee the identity of the origin of the marked goods or service to the consumer or end user by enabling him to distinguish the goods or service from others which have another origin (see, to that effect,Case C-39/97 Canon Kabushiki Kaisha v MetroGoldwyn-Meyer Inc [1998] E.C.R. I-5507, [1999] R.P.C. 117, para. 28, andCase C-120/04 Medion AG v Thomson Multimedia Sales Germany and Austria GmbH [2005] E.C.R. I-8551, para. 23). 83 The question whether that function of the trade mark is adversely affected when internet users are shown, on the basis of a keyword identical with a mark, a third party's ad, such as that of a competitor of the proprietor of that mark, depends in particular on the manner in which that ad is presented. 84 The function of indicating the origin of the mark is adversely affected if the ad does not enable normally informed and reasonably attentive internet users, or enables them only with difficulty, to ascertain whether the goods or services referred to by the ad originate from the proprietor of the trade mark or an undertaking economically connected to it or, on the contrary, originate from a third party (see, to that effect, Céline, para.27 and the case-law cited). 85 In such a situation, which is, moreover, characterised by the fact that the ad in question appears immediately after entry of the trade mark as a search term by the internet user concerned and is displayed at a point when the trade mark is, in its capacity as a search term, also displayed on the screen, the internet user may err as to the origin of the goods or services in question. In those circumstances, the use by the third party of the sign identical with the mark as a keyword triggering the display of that ad is liable to create the impression that there is a material link in the course of trade between the goods or services in question and the proprietor of the trade mark (see, by way of analogy, Arsenal Football Club, para.56, andCase C-245/02 Anheuser-Busch Inc v Budejovicky Budvar NP [2004] E.C.R. I-10989, [2005] E.T.M.R. 27, para. 60). 86 Still with regard to adverse effect on the function of indicating origin, it is worthwhile noting that the need for transparency in the display of advertisements on the internet is emphasised in the European Union legislation on electronic commerce. Having regard to the interests of fair trading and consumer protection, referred to in recital 29 in the preamble to Directive 2000/31, Art.6 of that Directive lays down the rule that the natural or legal person on whose behalf a commercial communication which is part of an information society service is made must be clearly identifiable. 87 Although it thus proves to be the case that advertisers on the internet can, as appropriate, be made liable under rules governing other areas of law, such as the rules on unfair competition, the fact nonetheless remains that the allegedly unlawful use on the internet of signs identical with, or similar to, trade marks lends itself to examination from the perspective of trade-mark law. Having regard to the essential function of a trade mark, which, in the area of electronic commerce, consists in particular in enabling internet users browsing the ads displayed in response to a search relating to a specific trade mark to distinguish the goods or services of the proprietor of that mark from those which have a different origin, that proprietor must be entitled to prohibit the display of third-party ads which internet users may erroneously perceive as emanating from that proprietor. 88 It is for the national court to assess, on a case-by-case basis, whether the facts of the dispute before it indicate adverse effects, or a risk thereof, on the function of indicating origin as described in para.84 of the present judgment. 89 In the case where a third party's ad suggests that there is an economic link between that third party and the proprietor of the trade mark, the conclusion must be that there is an adverse effect on the function of indicating origin. 90 In the case where the ad, while not suggesting the existence of an economic link, is vague to such an extent on the origin of the goods or services at issue that normally informed and reasonably attentive internet users are unable to determine, on the basis of the advertising link and the commercial message attached thereto, whether the advertiser is a third party vis-à-vis the proprietor of the trade mark or, on the contrary, economically linked to that proprietor, the conclusion must also be that there is an adverse effect on that function of the trade mark.”
“75 The following general points of principle emerge from this passage. First, the critical question to be answered in such a case is whether the advertisement does not enable normally informed and reasonably observant internet users, or enables them only with difficulty, to ascertain whether the goods or services referred to in the advertisement originate from the proprietor of the trade mark or an undertaking economically connected to it or, on the contrary, originate from a third party. 76 Secondly, the trade mark proprietor is entitled to prevent the display of third party advertisements which such internet users may erroneously perceive as emanating from that proprietor or which suggest that there is a material link in the course of trade between the goods or services in question and the proprietor. 77 Thirdly, if the advertisement, though not suggesting an economic link, is vague as to the origin of the goods or services in question so that such internet users are unable to determine, on the basis of the advertising link and the commercial message attaching to it, whether the advertiser is a third party or, on the contrary, is economically linked to the proprietor, then this will have an adverse effect on the origin function of the trade mark.”
“appears to be founded upon certain generic characteristics of advertisements of the kind in issue and a recognition by the Court of the need for transparency about the origin of the goods and services so advertised”
“143 As we have said, the Court has recognised that keyword advertising is not inherently objectionable. But it has also acknowledged that there are features of such advertising which may lead the consumer to mistake the origin of the goods or services so advertised. It has noted too the importance of transparency in the display of advertisements on the internet. In this context the Court has therefore explained that the trade mark proprietor must be entitled to prohibit third party advertisements displayed as a result of the use of the mark as a keyword if average internet users may wrongly perceive that the goods or services so advertised originate from the trade mark proprietor, or which are so vague that such users cannot determine whether they do or not. This of course means that the third party advertiser using a trade mark as a keyword must take care to ensure that his advertisements do enable average internet users to ascertain whether the goods or services originate from the trade mark proprietor or an unconnected third party. If he fails to do so, he may be found to have infringed the trade mark.”
“… internet advertising using keywords which are identical to trade marks is not an inherently objectionable practice. On the contrary, its aim is, in general, to offer to internet users alternatives to the goods or services of trade mark proprietors and it is not the purpose of trade marks to protect their proprietors from fair competition”
“The conclusion as a matter of principle is that these two marks of visually, orally and conceptually closely similar. Without more, in our submission, a finding that there is a likelihood of confusion amongst the public is unavoidable.”
“21. In this discussion of “deception/confusion” it should be remembered that there are cases where what at first sight may look like deception and indeed will involve deception, is nonetheless justified in law. I have in mind cases of honest concurrent use and very descriptive marks. Sometimes such cases are described as “mere confusion” but they are not really – they are cases of tolerated deception or a tolerated level of deception. 22. An example of the former is the old case of Dent v Turpin (1861) 2 J&H 139. Father Dent had two clock shops, one in the City, the other in the West End. He bequeathed one to each son – which resulted in two clock businesses each called Dent. Neither could stop the other; each could stop a third party (a villain rather appropriately named Turpin) from using “Dent” for such business. A member of the public who only knew of one of the two businesses would assume the other was part of it – he would be deceived. Yet passing off would not lie for one son against the other because of the positive right of the other business. However it would lie against the third party usurper.”
“Does Article 4(1)(a) of Directive 89/104 apply so as to enable the proprietor of an earlier mark to prevail even where there has been a long period of honest concurrent use of two identical trade marks for identical goods so that the guarantee of origin of the earlier mark does not mean the mark signifies the goods of the proprietor of the earlier and none other but instead signifies his goods or the goods of the other user?”
“Article 4(1)(a) of Directive 89/104 must be interpreted as meaning that a later registered trade mark is liable to be declared invalid where it is identical with an earlier trade mark, where the goods for which the trade mark was registered are identical with those for which the earlier trade mark is protected and where the use of the later trade mark has or is liable to have an adverse effect on the essential function of the trade mark which is to guarantee to consumers the origin of the goods.”
“It should be stressed that the circumstances which gave rise to the dispute in the main proceedings are exceptional.”
“In the light of the foregoing, the answer to the third question is that Article 4(1)(a) of Directive 89/104 must be interpreted as meaning that the proprietor of an earlier trade mark cannot obtain the cancellation of an identical later trade mark designating identical goods where there has been a long period of honest concurrent use of those two trade marks where, in circumstances such as those in the main proceedings, that use neither has nor is liable to have an adverse effect on the essential function of the trade mark which is to guarantee to consumers the origin of the goods or services.”
“I do not accept that these findings are inconsistent with what I said in my first judgment. I did not hold that the level of confusion was de minimis. I said was small, not that it was negligible. The level of confusion in the earlier cases was clearly not negligible: otherwise the claims for passing off would have failed for that reason alone, not because there was defence of honest concurrent use or failure to prove goodwill. What I said is entirely consistent with the findings relied upon by [AnheuserBusch]. Common sense prevails here. These two brands have lived side by side with large sales: the sale of Anheuser-Busch’s beer are much greater than Budejovicky Budvar’s but the latter are substantial. You do not have to be a genius to infer from those very facts alone that the public by and large will have got used to that. Or that there will always be some who are confused, albeit that many are not.”
“So I do not think that there is any impairment of the guarantee of origin – of either side’s mark. The guarantee is different given a situation of long established honest concurrent use.”
“Now it is entirely true to say that the facts of the present case are different from those of Budweiser. Moreover, the circumstances of Budweiser were clearly exceptional. However, I do not understand the reasoning or guidance of the Court of Justice to be limited to only those cases which share all five characteristics of that case. To the contrary, it seems to me that the Court has made it clear that the fundamental question to be asked and answered in any particular case is whether the impugned use does or does not have an effect upon the functions of the trade mark. Further and importantly in the present context, the Court has not ruled that honest concurrent use cannot avail a trader if the impugned use is liable to cause some confusion. Indeed, this court was required to consider that very question in deciding the ultimate outcome of that case, for Anheuser-Busch argued that, in the light of the guidance given by the Court, the doctrine could only apply where the level of confusion was de minimis. It argued that if there was a level of confusion above that, then the essential function of the trade mark relied upon would be impaired and a case of permissible honest concurrent use would not be made out.”
“I respectfully agree that there may well be more than de minimis confusion in a case of honest concurrent use. No doubt many consumers will recognise that the marks are used by different businesses, but others will not. In other words, once honest concurrent use is established, the mark does not solely indicate the goods or services of just one of the users. As Sir Robin Jacob explained, in such a case the guarantee given by the mark is different.”
“…is the inevitable consequence of the use by two separate entities of the same or closely similar names in relation to such similar businesses, namely the running of a show of consumer interest products and the publishing of a magazine all about such products. I am satisfied that the provision of online retail services concerning such products was an entirely natural extension of the business of each of them.”
“…of course Media 10 must not take any steps to increase the level of confusion beyond that which is inevitable and so encroach onto IPC’s goodwill. But the Deputy Judge was satisfied that it had not done so ….”
“The possibility of a limited degree of confusion does not preclude the application of the defence, however. It all depends upon the reason for that confusion and all the other circumstances of the case”
“In this passage the Court has made clear the where the use by an advertiser of a sign identical to a trade mark as a keyword in an internet referencing service is liable to be prevented under art. 5 of the Directive then the advertiser cannot in general rely upon art. 6 as a defence, and that is so because, in such a case, its advertisement is likely to cause at least a significant section of the relevant public to establish a link between the goods or services to which it refers and the goods or services of the trade mark proprietor or persons authorised to use the trade mark”
“MR PURVIS: …the reason that you took those steps was that you accept that it’s wrong to put the claimant’s trade mark in the text of the ad; correct? A. I think the fact we have admitted the claim straight away proves that, yes. Q. Because of course, Victoria Plum is the claimant’s trade mark? A. My Lord, the Victoria Plum is indeed the claimant’s trade mark, a shorter version of our name that we selected in the year 2001, before the claimant. Q. Well Victoria Plum exclusively means the claimant, doesn’t it? A. Yes my Lord.”
“The Victoria Plum is their trade mark and I know they have worked hard to build that trade mark and in that particular instance, I agree it was unfair to display that and we admitted it being wrong.”
“This may perhaps be explained by the fact that a person searching for the term [victorian plumbing] ….is more likely to have a greater sense of the distinction between the two brands.”
“In my opinion, the most logical explanation for this pattern is searcher confusion between the intent of their search (Victoria Plum) and the advertisement being posted (for Victorian Plumbing).”
“150 It seems to me likely that this high CTR is caused by the similarity of the names ‘Victoria Plum/b’ and ‘Victoria Plumbing’. Broadly, I think there are two possible reasons why a user searching e.g. [victoria plumb] would click on a ‘Victorian Plumbing’ ad: (1) They may not notice that the name ‘Victorian Plumbing’ is not the same as the name ‘Victoria Plumb’ and so click on the link in the mistaken belief that it says ‘Victoria Plumb’ rather than ‘Victorian Plumbing’. I think this scenario is easier to imagine if the ad appears to the top of the paid search results. It is harder to imagine if the ad appears below a ‘Victoria Plum/b’ ad. (2) They may notice that the name ‘Victorian Plumbing’ is not the same as the name ‘Victoria Plumb’, but click on the ‘Victorian Plumbing’ ad anyway. I can think of two possible reasons for this: (a) The user searches [victoria plumb] but decides that the ‘Victorian Plumbing’ ad offers an attractive alternative to the ‘Victoria Plum/b’ ad or natural search result e.g. because both have similar names [sic] offer the same product categories. (b) The user had intended to search for [victorian plumbing], had mistakenly searched [victoria plumb] and then realised their mistake when presented with a ‘Victorian Plumbing’ ad. The influence of auto-complete makes this latter scenario more likely.” (a) The user searches [victoria plumb] but decides that the ‘Victorian Plumbing’ ad offers an attractive alternative to the ‘Victoria Plum/b’ ad or natural search result e.g. because both have similar names [sic] offer the same product categories. (b) The user had intended to search for [victorian plumbing], had mistakenly searched [victoria plumb] and then realised their mistake when presented with a ‘Victorian Plumbing’ ad. The influence of auto-complete makes this latter scenario more likely.”
“Anybody searching for either “victorian plumbing”, “victoria plumb” or “victoria plum” is given the option of clicking on an automatic prediction of the search term which appears in a dropdown below the search box. On most occasions when a search is performed “victoria plumb” appears in the drop-down box after three or four letters of “victoria” or “victorian” have been typed. As there is confusion between the businesses’ names, Plumbing believes that there will be consumers who are searching for “victorian plumbing” (perhaps after seeing one of Plumbing’s television advertisements) who are then confused and click on “victoria plumb” names in the autocomplete drop-down menu.”
“It would therefore seem extremely unlikely that your second explanation, that a significant proportion of that number were people who were looking for the Victorian Plumbing website, was in fact true? I think in my second explanation I say that it’s likely that it could happen and could be a proportion. I don’t mention that it would be a significant proportion.”