“Firstly, given that the critical issue of confusion of any kind is to be assessed from the viewpoint of the average consumer, it is difficult to see what is gained from the evidence of an expert as to his own opinion where the tribunal is in a position to form its own view. That is not to say that there may not be a role for an expert where the markets in question are ones with which judges are unfamiliar: see, for example, Taittinger SA v Allbev Ltd [1993] F.S.R. 641. However, the evidence of Mr Blackett on confusion was of no weight in this case: he merely gave evidence as to his own opinion about a market which would be familiar to judges. If more cogent evidence of customer perception is needed, the traditional method of consumer surveys must (subject to my second point) carry more weight and is to be preferred. Mr Mellor went so far as to suggest that expert evidence is inadmissible on the question of consumer perception. I do not consider that it is necessary to go quite that far because there are exceptional situations, but I note that in The European Ltd v The Economist Newspaper Ltd [1998] F.S.R. 283 at 290-291 Millett L.J., with whom Hobhouse and Otton L.JJ. agreed, considered that the evidence of trade witnesses who gave their opinion of the likelihood of confusion was ‘almost entirely inadmissible’. He added: ‘It is not legitimate to call such as witnesses merely in order to give their opinions whether the two signs are confusingly similar. They are experts in the market, not on confusing similarity.’ The cogency of their evidence must in any event, save where expert knowledge of the particular market is required, be in real doubt. Its use may therefore lead to a sanction in costs. (Mr Mellor also made objections to the evidence of Mr Tildesley, but in the circumstances it is unnecessary for me to deal with these separate objections.) If the objection can be dealt with as one going to weight, this is often the course which the court takes: Re M & R (Minors) (Sexual abuse: expert evidence) [1996] 4 All E.R. 239.”
“We have been in contact with Marks & Spencer who have once again confirmed that they consider your client’s case to have no merit whatsoever. We had hoped nonetheless that they would be willing to attend a meeting with your client… Our client is very disappointed but Marks & Spencer remain resolute … They therefore have no desire to attend any such meeting.”
“… Thank you also for taking on the production of beer dedicated to the Regiment. I am content for you to proceed using our cap badge and grateful that you will donate income (I believe you mentioned 20p per bottle sold) to our Benevolence Trust Fund. I attach a jpeg version of our badge and other images you may wish to use… I would like to make a few changes to the words on the label which should now read as follows: ‘The Yorkshire Regiment The Yorkshire Regiment has been proudly serving the Sovereign, the Country and Yorkshire for over 300 years. Three of Yorkshire’s finest infantry regiments – The Prince of Wales’s Own Regiment of Yorkshire, The Green Howards and the Duke of Wellington’s Regiment – finally came together in June 2006. This beer has been produced not only to celebrate the proud achievements of the Regiment but also to commemorate the sacrifices the soldiers and their families have made for this country. Profits from the sale of this beer will go directly to the Yorkshire Regiment Benevolent Fund to help those who give so much and ask for so little. If you have enjoyed this beer and want to learn more about the Regiment then visit www.yorkshireregiment.mod.uk. Thank you and cheers!’”
“We have looked at the registered trade marks owned by Samuel Smith Old Brewery and have noted that their trade mark number 100657 is for a heraldic representation of a white rose, and is registered for ‘beer’. We consider that there is a serious risk that licensing of the Yorkshire Regiment cap badge, which features a very similar heraldic representation of a white rose, would infringe these registered trade mark rights. Therefore, I regret that we are not able to grant Cropton Brewery a licence, on the grounds that this would expose the Ministry of Defence to legal action by Sam Smith’s. I note that you have informally given your consent to Cropton Brewery to use the Yorkshire Regiments cap badge in the past. This was not given with the approval or knowledge of DIPR and as such this informal consent should be withdrawn immediately, and no more money accepted in recompense for any past consent on this issue. Please could you provide me with a communication when it has been sent. DIPR are the only authority within MOD that has a delegation from the Secretary of State for Defence (and from the Comptroller of Her Majesty’s Stationery Office) to licence intellectual property rights, including trade mark, design and copyright rights in cap badges. While we exercise these rights in consultation with the Army, we ultimately have the responsibility to ensure that the MOD’s policy on respecting third party intellectual property is respected, and that the central MOD budget is protected from legal claims.”
“… I am sorry about the recent developments regarding the use of the Yorkshire Regiment cap badge. The instruction I have had in a very clear letter from the MoD is quite unequivocal; it states that I must withdraw immediately the informal consent that exists between us for the use of the cap badge. If only Sam Smith’s could be made to understand the implications of what they are doing. I suspect it will depend on the outcome of the case, but if you feel you want to continue producing Yorkshire Warrior, but with a different label, we would of course be delighted. … ”
“We note the trade mark application made by your client under the mistaken impression that the Regiment had consented to the application. Irrelevant [sic] of the interaction between your client and the Regiment, DIPR are tasked with protecting the exclusive rights of the Secretary of State for Defence. The badge of the Yorkshire Regiment is a registered trade mark in the UK (No. 248267) belonging to the Secretary of State for Defence. Your clients pending application contains the whole of this registered mark and we note your offer to assign your clients application to MOD. However, under the circumstances we request that your client withdraws their application immediately. Please treat this letter as notice that DIPR will oppose the registration of the mark if it is not voluntarily withdrawn by your client.”
“A BREWERY has created this new design for its Yorkshire Warrior ale following a legal dispute over its use of Yorkshire’s white rose. Cropton Brewery has replaced the rose with a shield in the design, which is now set to go on beer pump clips at pubs across the country. … Samuel Smith’s has claimed in a writ that the Warrior label, based on the emblem of the Yorkshire Regiment, has a rose which is ‘confusingly similar’ to the white rose which it has used as its trade mark since the 1960s. … Cropton has come up with the fresh design after regiment [sic] asked it to stop using its emblem. A brewery spokesman said the new design had been approved by the regiment and could be used on pump clips possibly as soon as next week. However, he said there was a stalemate over the labels on its Warrior beer bottles, which would be much more difficult and expensive to replace. …”
“Article 5 Rights conferred by a trade mark 1. The registered trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein. The proprietor shall be entitled to prevent all third parties not having his consent from using in the course of trade: … (b) any sign where, because of its identity with, or similarity to, the trade mark and the identity or similarity of goods or services covered by the trade mark and the sign, there exists a likelihood of confusion on the part of the public, which includes the likelihood of association between the sign and the trade mark 2. Any Member State may also provide that the proprietor shall be entitled to prevent all third parties not having his consent from using in the course of trade any sign which is identical with, or similar to, the trade mark in relation to goods or services which are not similar to those for which the trade mark is registered, where the latter has a reputation in the Member State and where use of that sign without due cause takes unfair advantage of, or is detrimental to, the distinctive character or the repute of the trade mark. … Article 6 Limitation of the effects of trade mark 1. The trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade: … (b) indications concerning the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, the time of production of goods or of rendering of the service, or other characteristics of goods or services; … provided he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters”
“The one and only? Yorkshire people yield to none in regional pride. Is any other English county worth mentioning? Samuel Smith tops its labels and glasses with the county’s emblem.”
“Q. … And you said you were sent a photograph of -- you were sent a number of photographs; were you? … A. Yes, a photograph. In fact there may even have been two photographs in that, but there was definitely the one of Warrior beer, and at first sight, when I opened it, as with most -- if one receives an envelope, with a photo in, I tend to look at the photo, because the photo slipped out. It was underneath but I remember pulling it out because I wondered what it was. At first I thought it was a letter from Christian Horton saying -- about a new product. Q. Yes? A. And I looked at the photo and assumed it was a new product, and then obviously I looked at the letter and the heading was ‘Travers Smith’, so I looked into it a bit closer and realised it wasn't a Samuel Smith beer. But at first I thought it was. I thought it was a new sort of summer/spring ale or something because I had had a photo from Christian Horton a few years before with a winter warmer ale photograph in it, to tell me about them. So I assumed it was from him at first. ”
“Q. Can I ask you, Ms Hastings, all of this taking place in your house, so you were reviewing all of this in the house? A. Yes. Q. Yes. And it's fair to say, would you agree, that that's not the normal consumer experience, is it? Sorry, I ought to let you -- A. Well, it isn't in a way, no. No, I accept that we get all of our experiences from a wide range of things such as television, off the internet, in newspapers, and rather than actually see the product on the shelf, we do rely on these other images. Q. Yes. And it is fair to say that when you were discussing your initial reaction, you were hypothesising as to what might happen? A. Not really, no, because I think symbols are very important and, to me, my own life experience, the white rose symbol is always, for me, a symbol of Samuel Smiths brewery and ales, and that's just a personal view. It's not the view of anyone else. It's just my personal view. Q. But it wasn't the normal scenario in which you buy, for example, the golden barley wine, as you said? A. Well, all Samuel Smiths ales, they all have that white rose symbol, and it's something what you do look out for if you were buying a bottle of beer, or a barley wine. Q. Absolutely. But the context in which you were looking at the Yorkshire Warrior product and the Sam Smith product was not what you'd expect in a shop, for example? A. Well, it can't be, because obviously, not seeing it in a three dimension -- Q. Yes? A. -- you're just seeing it as a printed page and you're not seeing it in the actual colours. Q. Yes.”
“The mere fact that there exists a likelihood of aural confusion between a word mark registered in one Member State and an indication of geographical origin from another Member State is therefore insufficient to conclude that the use of that indication in the course of trade is not in accordance with honest practices. In a Community of 15 Member States, with great linguistic diversity, the chance that there exists some phonetic similarity between a trade mark registered in one Member State and an indication of geographical origin from another Member State is already substantial and will be even greater after the impending enlargement.”
“Members may provide limited exceptions to the rights conferred by a trade mark, such as fair use of descriptive terms, provided that such exceptions take account of the legitimate interests of the owner of the trade mark and of third parties.”
“Samuel Smith Old Brewery (Tadcaster) v Philip Lee(trading as Cropton Brewery) – HC 09C02982 We are instructed by Samuel Smith Old Brewery (Tadcaster) (‘Samuel Smith’). As you may be aware, our client has brought proceedings against Philip Lee (trading as Cropton Brewery) for alleged trade mark infringement and/or passing off. Our client is the registered proprietor of UK trade mark number 1006571 (the ‘Trade Mark’), a copy of which is enclosed as annex 1. Our client’s claims concern the image devices use on two types of beer produced by the Defendant. These devices are stylised white roses and are used on, inter alia, the bottle labels of the beers in question. In summary, our client’s claims are that the use of these rose devices infringes the Trade Mark, on the basis that they are confusingly similar to the Trade Mark and are used on goods identical to those for which the Trade Mark is registered. In the alternative, our client claims that the Defendant has passed off his goods/business as being associated with the Claimant and/or its products or business. One of the products in issue in the said litigation is the Marks & Spencer “Yorkshire Bitter” beer (the ‘MS Bitter’), which the Defendant produces for Mark & Spencer (a picture of this product is enclosed as annex 2). When proceedings were issued, our client believed that the Defendant had control of the labelling applied to the MS Bitter (at least to some extent) and that the Defendant would, therefore, be capable of resolving this claim without the need for Marks & Spencer to be involved in the proceedings. However, some time after proceedings had been issued, the Defendant notified the Claimant that he apparently had no control over the label used on MS Bitter, and that, on the contrary, the label design and choice of get up was entirely within the control of yourselves. Accordingly the Defendant indicated that he would not be able to resolve this part of the dispute without the involvement of Marks & Spencer and that he considered that our client’s claim should properly be brought against Marks & Spencer. On9 March 2010 , the Defendant wrote to the Court to notify it that he (the Defendant) was intending to join a third party to the proceedings. We understood this to mean that the Defendant was intending to join you (Marks & Spencer) as a party to the proceedings. To date, the Defendant has not in fact taken steps to join Marks & Spencer to the proceedings but it has become clear that the Defendant is not willing to enter into meaningful settlement discussions (which both parties previously considered to be in the best interests of all involved) with our client unless Marks & Spencer is joined as a party to proceedings. Our client had hoped that these proceedings could be resolved without the involvement of Marks & Spencer (primarily because of the additional costs that will have to be incurred by all parties), but the Defendant has made clear that (at least from his perspective) this will not be possible. Accordingly, and given the above, rather than take steps to join Marks & Spencer as a party to the proceedings immediately, we consider that the sensible approach would be for the parties involved to have a round table meeting in order to discuss a resolution to these proceedings that would be acceptable to all parties. While we and our client consider that our client’s claim has significant merit and our client is prepared to take this case to trial if necessary, our client is prepared to be reasonable in any settlement discussions (including in relation to the changes that are made to the infringing labels and to agreeing a run-off period for the current labels) as, naturally, it would prefer to avoid incurring the costs of taking multi-party litigation to trial, if a reasonable resolution can be reached. Finally, you will have noted that this letter is written on an open basis; we would of course be content for any meeting or discussions to be conducted on either on [sic] open or a without prejudice basis, in whole or in part, as the parties felt was preferable. We look forward to hearing from you at your earliest convenience, and in any event by21 July 2010 , as to whether you are willing to attend a meeting to discuss this matter. Please contact Helen Whitehead of these offices on the above details should you require any further information.”