“12A Absence of prosecution decision (1) A person's extradition to a category 1 territory is barred by reason of absence of prosecution decision if (and only if)— (a) it appears to the appropriate judge that there are reasonable grounds for believing that— (i) the competent authorities in the category 1 territory have not made a decision to charge or have not made a decision to try (or have made neither of those decisions), and (ii) the person's absence from the category 1 territory is not the sole reason for that failure, and (b) those representing the category 1 territory do not prove that— (i) the competent authorities in the category 1 territory have made a decision to charge and a decision to try, or (ii) in a case where one of those decisions has not been made (or neither of them has been made), the person's absence from the category 1 territory is the sole reason for that failure. (2) In this section “to charge” and “to try”, in relation to a person and an extradition offence, mean— (a) to charge the person with the offence in the category 1 territory, and (b) to try the person for the offence in the category 1 territory.” (a) it appears to the appropriate judge that there are reasonable grounds for believing that— (i) the competent authorities in the category 1 territory have not made a decision to charge or have not made a decision to try (or have made neither of those decisions), and (ii) the person's absence from the category 1 territory is not the sole reason for that failure, and (i) the competent authorities in the category 1 territory have made a decision to charge and a decision to try, or (ii) in a case where one of those decisions has not been made (or neither of them has been made), the person's absence from the category 1 territory is the sole reason for that failure. (a) to charge the person with the offence in the category 1 territory, and (b) to try the person for the offence in the category 1 territory.”
“73. … The mischief at which the section is directed is the possibility of a person being surrendered and then languishing in custody whilst the alleged crime continued to be the subject of lengthy investigation without decision to charge and try having been made. It was not designed to enable a requested person to remain in the United Kingdom for as long as possible by forcing the requesting judicial authority to carry out part of its processes in this jurisdiction. The application of the provisions of section 12A secures that the requesting judicial authority will be in a position to get on immediately with the next step in its prosecution process as soon as the requested person is surrendered. The purpose of section 12A is served by confining it to the issues it actually raises.”
“11. The background to section 12A is helpfully set out in paras 17–25. The Explanatory Memorandum to the Act which inserted section 12A is quoted to show that the concepts of “decision to charge” and “decision to try” in section 12A need a “cosmopolitan” interpretation, that is to say one which accommodates and reflects the criminal procedures of other countries, rather than those in the UK. Such an interpretation would avoid emplacing significant but unintended barriers to extradition on a speedy basis, while still respecting the purpose of section 12A, to “ensure that a case is sufficiently advanced in the issuing state (that is, there is a clear intention to bring the person to trial) before extradition can occur, so that people do not spend potentially long periods in pre-trials detention following their extradition, whilst the issuing state continues to investigate the case.” “ensure that a case is sufficiently advanced in the issuing state (that is, there is a clear intention to bring the person to trial) before extradition can occur, so that people do not spend potentially long periods in pre-trials detention following their extradition, whilst the issuing state continues to investigate the case.”
“26. There is a trans-national interest in bringing those accused of serious crime to justice, as Lord Steyn noted in In re Ismail[1999] 1 AC 320 , 327. He considered that extradition treaties and extradition statutes should therefore be accorded “a broad and generous construction so far as the texts permit it in order to facilitate extradition”
“(i) The background to the insertion of the provision into the Act as summarised in Kandola’s case[2015] 1 WLR 5097 : see para 11 above. (ii) The use of the terms “decision to charge” and “decision to try” plainly does not imply that the case must be trial ready. (a) We have referred at para 40, by way of example, to the position in England and Wales, where a decision to charge and the decision to try (by, for example, the fixing of a trial date within a few days of an arrest in an indictable only case) can be taken at a very early stage of the proceedings whilst the investigation is still underway and it is known that the trial might be at some considerable time away. This is common in complex cases where the court needs to set a timetable to trial. (b) It is necessary to respect, under the principle of mutual confidence which underpins the Framework Decision, the responsibilities of the judiciaries in member states of the EU to bring cases as expeditiously as possible to trial after the decision to charge and try has been made. It is not for the courts of England and Wales to supervise under the guise of section 12A the way in which such courts progress the cases before them. (iii) The term used in the section is “a decision to charge”, not “charged”
“55. …. In our view, a decision to charge is the decision which is made when there is sufficient evidence under the relevant procedural system to make an allegation that the defendant has committed the crime alleged. As the decision can be conditional upon hearing what the defendant has to say, such a decision can have been made even if it is necessary to put the allegation to the defendant and hear what he has to say before confirming the decision and proceeding to make the charge. 56. A decision to try is simply a decision where the relevant decision-maker (who may be a police authority, prosecutor or judge under the relevant procedural system) has decided to go ahead with the process of taking to trial the defendant against whom the allegation is made. In some systems, it may be the case that the decision to make the allegation that the person has committed a criminal offence will also be a decision that the matter will proceed to trial, subject to hearing what the defendant has to say or to subsequent review. In England and Wales, the decision to charge will almost always be the decision to try. In other systems it may not be and a separate decision to try has to be made, even though that decision may be conditional or contingent upon other matters. Again, for the reasons we have given, a decision is a decision even if informal.”
“54. ….We see no reason why any formality is required in relation to the making of a decision, as a prosecutor is entitled to make a decision to try a defendant before implementing any formal steps necessary, unless the procedural law of the requesting state prevents informality. Furthermore, in our view, a decision to try is none the less a decision to try even if it is conditional or subject to review. We find the judgment of the Irish Supreme Court in Olsson's case [2011] 1 IR 384 very persuasive in these respects, as we have stated at para 45 above. There will, for example, be a decision to try, even if it is taken subject to the completion, after extradition, of formal stages, such as an interview and subject to those stages not causing a reversal of the decision already made even informally, to charge and try.”
"Chapter 11 Preparation of the Public Charges Section 169a [Conclusion of Investigation] If the public prosecution office is considering preferment of public charges, it shall make a note of the conclusion of the investigation in the files. Section 170 [Conclusion of the Investigation Proceedings] (1) If the investigations offer sufficient reason for preferring public charges, the public prosecution office shall prefer them by submitting a bill of indictment to the competent court. (2) In all other cases the public prosecution office shall terminate the proceedings…. ….. Chapter IV Decision Concerning the Opening of the Main Proceedings Section 199 [Decision to Open the Main Proceedings] (1) The court which is competent for the main hearing shall decide whether main proceedings are to be opened or whether proceedings are to be provisionally terminated. Section 200 [Contents of the Bill of Indictment] (1) The bill of indictment shall indicate the indicted accused, the criminal offence with which he is charged, the time and place of its commission, its statutory elements and the penal provisions which are to be applied (the charges). In addition, the evidence, the court before which the main hearing is to be held, and defence counsel shall be indicated. If witnesses are designated, their place of residence or whereabouts shall be indicated, whereby indication of the full address shall not be required. In the cases referred to in Section 68 subsection (1), second sentence, and subsection (2), first sentence, indication of the name of the witness shall be sufficient. Where a witness is mentioned whose identity is not to be revealed either wholly or in part, this fact shall be indicated; the same shall apply mutatis mutandis to the confidentiality of the witness's place of residence or whereabouts. (2) The bill of indictment shall also set out the relevant results of the investigation. This may be dispensed with if the charges are preferred before the criminal court judge. Section 201 [Communication of the Bill of Indictment] (1) The presiding judge shall communicate the bill of indictment to the indicted accused and at the same time shall summon him to state, within a time limit to be set, whether he wants to apply for individual evidence to be taken before the decision on opening main proceedings, or whether he wants to raise objections to the opening of main proceedings. The bill of indictment shall also be communicated to the private accessory prosecutor and to the person entitled to private accessory prosecution who has applied therefor; Section 145a subsections (1) and (3) shall apply mutatis mutandis. (2) The court shall decide on the applications and objections. The decision shall not be contestable. Section 202 [Supplementary Investigations] Before the court decides on the opening of main proceedings, it may order individual evidence to be taken to help to clear up the case. The order shall be incontestable. Section 202a [Discussion of the Status of Proceedings] Where the court is considering the opening of main proceedings, it may discuss the status of the proceedings with the participants, insofar as this appears suitable to expedite the proceedings. The essential content of this discussion shall be documented. Section 203 [Condition for Opening Main Proceedings] The court shall decide to open main proceedings if in the light of the results of the preparatory proceedings there appear to be sufficient grounds to suspect that the indicted accused has committed a criminal offence. Section 204 [Refusal to Open Main Proceedings] (1) If the court decides not to open main proceedings, the order must show whether its decision is based on factual or on legal grounds. (2) The indicted accused shall be notified of the order. Section 205 [Provisional Termination] The court may, by order, provisionally terminate the proceedings if the absence of the indicted accused or some other personal impediment prevents the holding of the main hearing for a considerable time. The presiding judge shall secure the evidence, so far as this is necessary. …. Section 206a [Termination in the Case of Impediments] (1) Where a procedural impediment arises after the main proceedings have been opened, the court may terminate the proceedings by an order made outside the main hearing. (2) The order shall be contestable by immediate complaint. Section 207 [Order Opening Main Proceedings] (1) In the order opening main proceedings, the court shall admit the charges for the main hearing and designate the court before which the main hearing is to take place. (2) The court shall specify in the order the amendments subject to which it admits the charges for the main hearing, if 1. charges have been preferred for more than one offence and for some of them the opening of the main proceedings is refused; 2. in accordance with Section 154a, prosecution is to be limited to individual severable parts of an offence, or such parts are to be reintroduced into the proceedings; 3. the act is legally evaluated differently from the bill of indictment; or, 4. in accordance with Section 154a, prosecution is limited to some of several violations of the law committed through the same criminal offence, or such violations of law are reintroduced into the proceedings. (3) In the case of subsection (2), numbers 1 and 2, the public prosecution office shall submit a new bill of indictment corresponding to the order. The presentation of the relevant results of investigations may be dispensed with. ….."
“The decision to try 32 The same general points on formality and contingency apply to the decision to try. Again, the broad practical and purposive interpretation, applying the words to the various systems of category 1 territories, the "cosmopolitan approach", applies. The decision to try is made when the relevant decision-maker "has decided to go ahead with the process of taking to trial the defendant against whom the allegation is made", i.e. on the allegations made against him: Puceviciene [56]. The court stated (at [56]) that "a decision is a decision even if informal". Puceviciene at [55] explains that the statement in the EAW that surrender is sought for the purpose of conducting a criminal prosecution usually shows that there has been a decision to charge, and (at [56]) that may also be the same as the decision to try. Indeed, in the absence of other material, the standard statements in the EAW should suffice for both. After all, the decision to charge shows, in the absence of anything else, that there is a decision to try. 33 There may be systems where the decisions are different, notably where the decision to charge and the decision to try are made by different bodies. Italy provides an example, and this judgment reflects the need for the decision, informal or contingent, to be taken by the person who has the institutional competence to take it. Here, it is the public prosecutor who takes the decision to charge, and the GIP under the immediate trial procedure, who takes the decision to try. But that does not require the formal stages under Italian criminal procedure to have been reached where the formal and final decision are taken. That is not the correct construction of section 12A. It does not look to the nearest equivalent in the requesting state to the English position, nor to the formal position under the requesting state's law. 34 We note that it was agreed in oral submissions and in the Skeleton Argument from Mr Lewis, [51], and is entirely borne out by Professor Sacccucci's report, that it is the GIP in the immediate procedure who takes the decision to try. The post-hearing written submissions appear to suggest that it is the GUP, see paragraphs 11 and 35, but that is just wrong for a case proceeding in the immediate procedure, as both these are. 35 Puceviciene does not support the proposition that an intention to decide to charge or to try is the same as a decision to charge or to try. That intention to decide simply shows that the relevant decision has not in fact been made. Nor is it helpful to talk of a firm and settled intention. We can see how that language arose when the question was whether a formal decision was required, or if a decision could only be made once a particular procedural step had been taken. But that is not the right approach. The statutory language requires a decision. If forming the firm and settled intention is a decision, as it may well be, then it should be so described and analysed. If it is not, it cannot become one however firm and settled the intention may be.”
“40. However, the evidence before the DJ understandably did not go into such an analysis. The important point for present purposes, therefore, is that the evidence before the DJ did not permit her finding that the decision to try fell to be made, and had been made, by the prosecutor. On the evidence as it stood before the DJ, including the expert evidence of Prof Maffei, it seems to me that she was entitled to conclude that the decision to charge had been made (even though no formal request for committal to trial had yet been made), because that was a decision for the prosecutor and it was clear from the evidence as a whole that the prosecutor had decided to pursue the appellant to trial. In my judgment, however, the DJ fell into error in her conclusions that the decision to try fell to be made by the prosecutor and had in fact been made by the prosecutor. I accept Mr Watkins' submission that the evidence of Prof Maffei cannot be ignored, even though it may never have been heard if the decision in Kandolahad been handed down before directions were given permitting the appellant to adduce expert evidence before the DJ. The evidence was in fact given, and with respect to the DJ she either misunderstood, or failed to give appropriate weight to, the aspect of it which I have identified above. I therefore accept Mr Watkins' submission that she was wrong to regard the intention of the prosecutor (which clearly was an intention to take the appellant to trial) as the making of a decision which – on the evidence — only the GUP could make.”
“87. I have read and heard the evidence of Mr Muller and been referred to the cases of Din and Prenga by Ms Hinton. Mr Muller took me through the German criminal procedure. In his opinion, the case was still at the investigation stage because a bill of indictment had not been sent to the court and the decision to try Mr Fox had not yet been made by the prosecutor. Once the bill of indictment is sent to the court the case enters the main stage of proceedings and a decision to try has been made. However, when cross examined and asked whether the prosecutor had made a decision that Mr Fox should stand trial for the offence, Mr Muller said they had done so but it would depend on receiving a statement from Mr Fox. However, if Mr Fox fails to provide a statement the prosecutor would indict the case. 88. In respect of the case of Din which Ms Hinton relies on to support her case, I have not been referred to the German Code of Criminal Procedure and I cannot use evidence adduced in other cases (as conceded by Ms Hinton). Each case is decided on its own facts. In respect of the case of Prenga Ms Hinton submits that a judge has to make the relevant decision to try when an indictment has been filed. 89. She concedes the decision to charge has been made. 90. The evidence supplied from the JA shows that a decision to charge and a decision to try have been made. The warrant has the generic heading that Mr Fox is to be surrendered for the purpose of conducting a criminal prosecution. The further information supplied confirms that the investigation against him has concluded, a decision has been made to charge him and a decision has been made to try against him by intending to bring charges against Mr Fox as soon as he is extradited and he will be give a fair trial. It is clear from the further information and, given the dicta in Pucevieiene, that both decisions have been made. Mr Fox’s own expert corroborates this. 91. Given the evidence before me Mr Fox has not established that there are reasonable grounds for believing that one or both to the two decisions has not been taken and that the reason for this was not solely his absence from the requesting state.”
“33. I find that Mr Fox has not demonstrated that a decision to try has not been made. I do not accept that the information contained in the second warrant makes it clear beyond doubt that the prosecution have not finished investigating the alleged criminality. It is clear from the warrant that the conduct, in respect of Mr Fox’s role as associate-manager of Badaro GmbH, relates to 4 offences between30th March 2010 and4th May 2010 , which are different dates from those contained in the previous warrant. This satisfied me that on further investigation of the company, as submitted by Ms Bostock, further criminal activity had been revealed resulting in this second EAW being issued. 34. The heading of the warrant states that the RP is requested to surrender for the purpose of conducting a criminal prosecution. The case of Din states that a German prosecutor can make a decision to try as does the case of Puceviciene where Lord Thomas CJ stated at paragraph 56 that, “A decision to try is simply a decision where the relevant decision maker (who may be a police authority, prosecutor or judge under the relevant procedural system) has decided to go ahead with the process of taking to trial the defendant against whom the allegation is made”