“I have discussed the case with Graham and also our official translator who is based in France. He explained that it would need to be translated into French and then served on Brittany Ferries in Roscoff by a French official called a huissier (sheriff) who will provide a certificate of service.”
“I should mention that the official administrative/judicial activity is slower than usual due to the pandemic and July and August are the official legal vacations, although there is coverage of these activities during this period.”
“Thank you for the update. I look forward to hearing from you in relation to the fees. Could you also confirm that you are satisfied that there is sufficient time to ensure that service takes place before14 August 2020 please.”
“Hi Rachel, as I expected as indicated below the huissiers are being a little slow to respond on this. However, I have one standing by who is a little out of area in case I can’t get a local one, so we can get the job done in time. I’ll come back to you early next week with the fees, etc.”
“1. This is a claim for personal injuries and loss arising from a claim for negligence in relation to an incident on board a vessel owned by the defendants on3 December 2016 . [sic] 2. Court proceedings were issued on14 February 2020 . 3. The claimant’s representative has been in correspondence with the representatives of the defendants in England. However, they are not currently instructed to accept service of proceedings. Service outside the jurisdiction is therefore required by14 August 2020 . 4. There was a delay in obtaining relevant medical records and arranging a medical examination as a result of the covid-19 pandemic. This has now been obtained and disclosed to the Defendants. It had been hoped that service of the claim form on the Defendants would be possible before14th August 2020 . 5. Unfortunately, due to judicial vacations all the Huissiers contacted in the area in relation to service are on holiday and it is therefore unlikely that service will be possible before14th August 2020 . 6. An extension of time is therefore sought whilst communication remains ongoing between the parties representatives.”
“…finding a Bailiff Office accepting to issue proceedings will not be difficult.”
“The [admiralty registrar], in my judgment, exercised his discretion upon an incorrect basis, principally because of an unreasonable conclusion not capable, with respect, of justification on the facts that good reason had been shown why the claim form would not be served within its original period of validity of service.”
“7.6 – Extension of time for serving a claim form (1) The claimant may apply for an order extending the period for compliance with rule 7.5 (2) The general rule is that an application to extend the time for compliance with rule 7.5 must be made – a) within the period specified by rule 7.5; or b) where an order has been made under this rule, within the period for service specified by that order. (3) If the claimant applies for an order to extend the time for compliance after the end of the period specified by rule 7.5 or by an order made under this rule, the court may make such an order only if – a) The court has failed to serve the claim form; or b) The claimant has taken all reasonable steps to comply with rule 7.5 but has been unable to do so; and c) In either case, the claimant has acted promptly in making the application. (4) An application for an order extending time for compliance with rule 7.5 – a) Must be supported by evidence; and b) May be made without notice.”
“Difficulties with service of the claim form are undoubtedly capable of being a good reason. There is plenty of authority for that, and that was the situation here. There is no reason to doubt Miss McKenna’s evidence on this…”