“We conclude that: (1) “principal characteristics” of the Regulation vehicle identified in the second sentence of the third paragraph under “reasons” are: (a) that it is “not sturdily built” in the sense of being of relatively modestly physical build, with limited cargo capacity and lacking the driver-protection and other physical attributes one would expect for use in a heavier industrial settings [sic]; and (b) that it is not designed for the transport of excavated or other materials; and (2) these characteristics are not “additional” facts about the Regulation vehicle, which were not evident from the “description” column; but rather conclusions drawn from the information in that column.”
“33 It is necessary therefore to examine whether the vehicle covered by Regulation 2015/221 is specially designed for such a particular use. 34 In that regard, the wording of that regulation itself states that such a vehicle is equipped with an open cabin and a tipping body with a capacity of 0.4 m3 or, approximately, 400 kg. 35 The vehicle covered by Regulation 2015/221, owing to the fact that it is not very sturdy, has limited cargo capacity, its open cabin has no protection for the driver against loose materials and it is presented to be used for a range of transportation functions for various items such as plants or animals, materials, boxes or munitions. 36 In addition, that vehicle, given its objective technical characteristics and properties cannot be regarded as the same as the vehicles under subheading 8704 10 since it does not have the necessary sturdiness for use on construction sites which is inherent in dumpers (see, to that effect, the judgment of11 January 2007 , B.A.S. Trucks, C-400/05, EU: C: 2007:22, paragraph 35). 37 Consequently, the fact that such a vehicle is equipped with a tipper enabling it, additionally, to transport small quantities of loose material, does not call into question the well-foundedness of its classification under subheading 8704 21 91.”
“31 In that regard, it should be stated that the product at issue in the main proceedings is admittedly not identical to the product described in point 3 of the table set out in the Annex to Regulation No 442/2000, in that it does not correspond, in every respect, to the description of the goods contained in that point. Consequently, as the Netherlands Government correctly points out in its written observations, that regulation is not directly applicable to that product. 32 Nevertheless, as the Court has already held, the application by analogy of a classification regulation, such as Regulation No 442/2000, to products similar to those covered by that regulation facilitates a coherent interpretation of the CN and the equal treatment of traders (see Krings, paragraph 35). 33 The only difference between the product at issue and the product referred to by the description contained in point 3 of the table set out in the Annex to Regulation No 442/2000 consists in a mere inversion of the materials from which the product is made and, as the Commission also notes, its principal characteristics are not affected. It follows that that regulation is applicable to Anagram's product by analogy.” (Emphasis added)
“designed to be used on rough terrain.”
“The [RTV X900] can be, and is, used on construction sites”
“In addition, [the Regulation vehicle], given its objective technical characteristics and properties cannot be regarded as the same as the vehicles under subheading 8704 10 since it does not have the necessary sturdiness for use on construction sites which is inherent in dumpers (see, to that effect, the judgment of11 January 2007 , B.A.S. Trucks, C-400/05, EU:C:2007:22, paragraph 35).”
‘8704 Motor vehicles for the transport of goods: 8704 10 – Dumpers designed for off-highway use: 8704 10 10 – – With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine 8704 10 90 – – other – Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel): 18 8704 21 – – Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes; [...] [...] – – – – With engines of a cylinder capacity not exceeding 2 500 cm3; 8704 21 91 – – – – – new [...] [...]’