“30. As the Court observed in paragraph 31 of DFDS, the wording of subheading 8704 10 of the CN requires that a vehicle meets two conditions to be classifiable thereunder, namely be a ‘dumper’ and be designed for use off-highway. 31. The only criterion noted by the Netherlands Government to refuse the classification of the vehicles at issue as ‘dumpers’ within the meaning of subheading 8704 10 of the CN is the fact that those trucks are designed to be used not exclusively off-highway, but also on paved, public roads. 32. It is apparent from its wording that subheading 8704 10 of the CN is a specific heading for vehicles designed for a special use, namely use off- highway for the loading and unloading of various materials. The other categories of motor vehicles for the transport of goods are covered by general subheadings which make a distinction on the basis of the specific technical characteristics of those vehicles rather than according to the use made of them. It follows that, as Advocate General Stix-Hackl pointed out in point 33 of her Opinion in DFDS, the special purpose of the dumpers is the decisive criterion for classification under subheading 8704 10 of the CN. 36. It follows from the foregoing that, in order to be classifiable under subheading 8704 10 of the CN, dumpers must have been specially designed for off-highway use for the transport and unloading of materials. 37. However, neither the wording of subheading 8704 10 of the CN nor the explanatory notes to the combined nomenclature and the HS indicate that those dumpers must have been designed in such a way that they can be used exclusively off-highway. 39. It follows from the foregoing that the fact that a truck is designed so as to be capable of being driven not only off-highway but also on paved, public roads cannot in itself suffice to preclude that vehicle from classification as a dumper within the meaning of subheading 8704 10 of the CN.”
“‘tractor’ means any motorised, wheeled or tracked agricultural or forestry tractor having at least two axles and a maximum design speed of not less than 6 km/h, the main function of which lies in its tractive power and which has been especially designed to pull, push, carry and actuate certain interchangeable equipment designed to perform agricultural or forestry work, or to tow agricultural or forestry trailers; it may be adapted to carry a load in the context of agricultural or forestry work and/or may be equipped with passenger seats”
“ The structure of the tariff headings within the heading 8704 of the CN for motor vehicles for the transport of goods shows that subheading 8704 10 of the CN relating to dumpers is a specific heading for vehicles with a certain purpose, off-highway tipping work. However, none of the other subheadings differ according to purpose, but only according to certain technical characteristics (motorisation and weight). This shows that the emphasis in the classification of dumpers is on the purpose of the vehicles and not on the form or functionality of the tipping body.”
“ It may be the case that conventional dumpers are formally distinguished from tipping lorries primarily in that dumpers’ tipping bodies are mainly tub-shaped and tipping lorries’ tipping bodies are flat with four vertical side walls. However, the different forms of tipping body fulfil the different intended purposes. A tipping lorry is designed primarily for highway transport and dumping is thus of secondary importance. Conventional dumpers, on the other hand, are intended primarily for the transport and dumping of materials in off-highway use . If a vehicle – like one of the Minitracs – has a flat body that is tippable in three directions and individually opening vertical side walls, it is not really comprehensible why the tipping body – despite its form – should not also serve for loading and dumping materials in off-highway use, but with the aim of more precise loading and dumping.”