“Here the answer is clear. Had there been full and frank disclosure, the summons would not have been issued. Here the appellant has not satisfied me that it even had the excuse that it believed it had fulfilled its duty of full and frank disclosure. Moreover, I have also not been satisfied that the inability to rely on the evidence will be greatly prejudicial to the appellant; nor am I satisfied that discharging the summons means that evidence which would otherwise be heard will no longer be heard.”
“If a party informs the Tribunal and all other parties that a particular form of communication (other than pre-paid post or delivery by hand) should not be used to provide documents to that party, that form of communication must not be so used.”
“The plaintiff therefore wishes to obtain the books and documents from Citibank itself. If Citibank did not have a branch in England, there would be only two ways in which this could be done. The first and more orthodox route would be to apply to a master under R.S.C., Ord. 39 for the issue of letters of request to the courts of New York specifying the documents required to be produced. The United States and the United Kingdom are both parties to the Hague Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters and, subject to any questions of privilege or public policy under New York law (comparesection 3 of the Evidence (Proceedings in Other Jurisdictions) Act 1975 ) this court is entitled under the Convention to the assistance of the New York courts in obtaining evidence for the purposes of the pending action. The second route is for the plaintiff to apply directly to a court in New York under provisions of United States or New York legislation. To adopt this course, the plaintiff would first have to obtain the leave of this court: see South Carolina Insurance Co. v. Assurantie Maatschappij "De Zeven Provincien" N.V. [1986] Q.B. 348 and the defendants, who are not party to this motion, would be entitled to be heard on an application for leave. At the moment, however, I cannot see why, subject to any question of costs, the plaintiff should not obtain such leave if a direct application is likely to be more expeditious than letters of request….”
“A witness summons may be served on a person during a temporary visit to the United Kingdom, and it is open to the court to set aside the summons if it considers that it would be unduly burdensome to require the individual to return to the United Kingdom for the trial. Other than in exceptional circumstances, the court should not require a non-resident, who is not a party to the proceedings but who happens to have been served during a temporary visit to the United Kingdom, to produce documents held outside the jurisdiction relating to business conducted outside the jurisdiction, because the summons would be an infringement of the local sovereignty.”