"[The claimant] was provided with accommodation where he was required to live near the Citadel in Lille where the HQ was based. Only French military personnel were permitted to park at the Citadel and therefore the only feasible way to travel from his accommodation was on foot. We find that the Citadel in Lille was his regular place of work. At about 0716 on17 January 2006 [the claimant] was the victim of a hit and run incident when on a pedestrian crossing whilst walking to work. He was in uniform which he had been authorised to wear by his Commanding Officer when walking to and from work. He was also wearing a high visibility Bergen. The weather was wet and dark and he considered the street lighting poor. The incident was investigated by a French Gendarme Major, who was the Provost Marshall at the HQ, but his enquiries were not conclusive as neither the driver nor the vehicle were ever traced. We agree with and make as findings the replies as set out by Brigadier Hewitt on the reverse of page 15 of the response. Initially [the claimant's] injuries were considered to be fairly minor (severe bruising to right arm and leg) but paralysis has occurred in his right arm for which he has had surgical interventions. He told us, and we accept, that he now has only 22% strength in the right arm. He was downgraded to P7 at the date of the decision (7 April 2008 ). Neither the [Service Personnel and Veterans Agency] nor we have expressed any views about the appropriate descriptor. The hearing has been solely concerned with whether he is precluded from receiving benefit because of the provisions of Article 10. We find that he was on duty at the time of the accident. He was wearing uniform and was on an authorised journey at the time of the accident. He told us, and we accept, that if an incident had happened on the way to work he would be expected to attend and assist provided he was in uniform. He asked his Colonel whether he was on duty and was told that the Colonel would regard himself as on duty when travelling to work in uniform. Understandably, [the claimant] considers that his position is no different."
"7.--(1) Benefit is payable in accordance with this Order to or in respect of a member or former member of the forces by reason of an injury which is caused (wholly or partly) by service where the cause of the injury occurred on or after6th April 2005 . (2) Where injury is not wholly caused by service, benefit is only payable if service is the predominant cause of the injury."
"service as a member of the forces, except as provided in article 10;"
"10.--(1) Benefit is payable in accordance with the Order to or in respect of a person by reason of an injury sustained or worsened or death occurring, while participating in-- (a) [approved sporting activities]; (b) [approved activities for maintaining physical standards]; (c) [approved adventure courses and expeditions]. (2) [approval by the Secretary of State]. (3) [exclusion of social events and free time from paragraph (1)]. (4) Benefit is payable in accordance with this Order to or in respect of a person by reason of an injury sustained, or worsened, or a death occurring-- (a) while travelling from his home or his place of work to the place where an activity referred to in paragraph (1) is to happen or while travelling back again; (b) where one of the circumstances specified in paragraph (5) applies and where service is the predominant cause of the injury, or the worsening of the injury or death. (5) The circumstances referred to in paragraph (4)(b) are where the member of the forces-- (a) is travelling from his home or his regular place of work to a place of work which is not his regular place of work or while travelling back again except where the travel is during a period of leave; (b) is travelling from a place of work which is not his regular place of work to another place of work which is not his regular place of work; (c) is changing from one regular place of work to another and is travelling from his home or what was his regular place of work to a place of work outside the United Kingdom which is to become his regular place of work or is travelling from what was his regular place of work outside the United Kingdom to his home or to a place of work which is to become his regular place of work; or (d) is required to reside in accommodation provided by the Ministry of Defence for families of members of the forces at a distance of over 50 miles from his regular place of work and is travelling by a reasonably direct route from that accommodation to that place of work or while travelling back again. (6) Benefit is payable in accordance with this Order to or in respect of a person by reason of an injury sustained, or worsened, or a death occurring-- (a) as a result of acts of terrorism or other warlike activities in each case directed towards him as a member of the forces as such; or (b) while called out to and travelling to an emergency but only where service is the predominant case of the injury, the worsening of the injury, or death. (7) This article does not apply unless the cause of the injury, the worsening of the injury, or the cause of the death, occurred on or after6th April 2005 . (8) [definition for paragraph (1)(b)]."
"11. No benefit is payable under this Order to or in respect of a person by reason of-- ... (b) an illness or any associated condition caused by an illness which is-- ... (iv) an exogenous infection except where the infection is a zoonosis, or is endemic to a tropical or a subtropical region and the person infected has been exposed to the infection in the course of his service or where, in a temperate region, there has been an outbreak of the infection in service accommodation or a workplace,"
"We disagree with [the RBL representative]. In a claim involving travelling it is not sufficient to show merely that service was the predominant cause of the injury. It is also necessary to satisfy the test in Article 10(5). We find that it is sufficient for the lay decision maker to reject the claim on the basis that it does not fall within Article 10(5). Our responsibility as a Tribunal is to decide whether the decision was rightly made on that ground. We find that it was. Since the lay decision maker did not consider whether service was the predominant cause of the injury and we have concluded that it was not necessary to do so in order to make a decision in this claim we make no findings about this."
"20. Article 10 thus deems certain activities to have occurred during service. The `deeming' effect of article 10(5) is necessary because of the test of service being the `predominant cause of injury' in article 10(4) which must then be applied. Article 10(5) thus deems the activities in question to have occurred in service; article 10(4) applies a test of predominant causation by service to them. Without the deeming the reference to `service' in subparagraph (4) would make no sense. 21. This reading of article 10 is further supported by the terms of the definition of `service' in article 2(1), which defines `service' to mean `service as a member of the forces, except as provided in article 10' (emphasis added). Thus the activities in article 10 must fall outside the scope of article 7 because they are only brought within the definition of `service' by the effect of article 10. Were it not for article 10, such activities would not amount to `service' at all and so could not fall within article 7. ... 24. Thus the effect of article 10 is to bring within the scope of eligibility for payment of benefit activities which would not otherwise qualify under [article] 7. This means that article 10 has to be the starting point, not article 7. That is the usual effect of a deeming provision. In the case of the AFCS, the statutory deeming will occur only where the qualifications in the relevant part of article 10 (here, subparagraph (5)) have been met. It is for this reason that `service' is defined in article 2(1) as meaning `service as a member of the forces, except as provided in article 10'. 25. Where those requirements are met, there is no need to look back to article 7. Article 10 contains the complete code for determining the payment of benefit in these circumstances. That this is so is evident from a structural comparison of articles 7 and 10. ... ... 27. The structure of the provisions is identical. They both begin by stating that benefit shall be payable in accordance with the AFCS [Order] in particular cases. This is followed by a specification of the cases which the provision covers. Article 7 covers injuries caused by service; article 10(4) and (5) cover certain limited types of travel activity. There is then a requirement in both provisions that where the injury is not wholly caused by service or travel respectively, that service or travel must have been the predominant cause. 28. Accordingly, article 10 contains a complete code for determining whether the injury in question creates an entitlement to benefit. It mirrors the structure of article 7 but extends its scope to include activities which would not normally be considered to be part of service. It extends the scope of article 7 in that it includes certain activities which, on a reading of article 7 alone, would not do so. ... 29. Precisely because it mirrors the structure of article 7, including the test of predominant cause, there is no need to look back to article 7 from article 10. Article 10(5) contains the same test of causation as article 7 and so referring back to article 7 is not necessary. The word `inclusions' in the heading to article 10 thus refers to `inclusions' in the scheme of entitlement to benefit within the AFCS as a whole. It does not specifically refer to inclusion within article 7. The scheme of entitlement to benefit in the AFCS has at its core the notion that only injury or death caused predominantly by service creates an entitlement to benefit; without the inclusion in that scheme created by article 10, sporting activities and travel between home and the place of work or different places of work would not create any entitlement."
“[W]hen, whilst a soldier is on service, his wife goes off with another man and in consequence the soldier is reduced to a chronic anxiety state. The disease is then attributable not to war service but to the wife’s personality and conduct: ( W v Minister of Pensions[1946] 2 All ER 501 ). It may be that if the soldier had not been separated from his wife by war service, she would not have been unfaithful and he would not have suffered, but that does not mean that the war service is a `cause’ of the disease, and that is so, even though on an average wives are more likely to be unfaithful when they are separated from their husbands than when they are not. Persons may be more likely to be involved in an accident in a London street than in a country road, but the cause of an injury in any particular case is not the visit to London but the negligence of someone or other.”
“The task of the Minister and of the tribunal is to ascertain what are the causes of the arising of the disease [in that case a hernia], not to assess their relative potency. If one of the causes is war service the disease is attributable to war service, even though there may be other causes and, it may be, more powerful causes, operating, and to which it is also attributable.”
“[O]ne cannot give a common sense answer to a question of causation for the purpose of attributing responsibility under some rule without knowing the purpose or scope of the rule. Does the rule impose a duty which requires one to guard against, or makes one responsible for, the deliberate acts of third persons? If so, it will be correct to say, when loss is caused by the act of such a third person, that it was caused by the breach of duty.”
“If the defendant did something which produced a situation in which polluting matter could escape but a necessary condition of the actual escape which happened was also the act of a third party or a natural event, the justices should consider whether that act or event should be regarded as a normal fact of life or something extraordinary. If it was in the general run of things a matter of ordinary occurrence, it will not negative the causal effect of the defendant’s acts, even if it was not foreseeable that it would happen to that particular defendant or take that particular form. If it can be regarded as something extraordinary, it will be open to the justices to hold that the defendant did not cause the pollution.”
“a striking example of a case in which, in the context of a rule which did not apply strict liability, it would have been said that the defendant’s operation of the sewage plant did not cause the pollution but merely provided the occasion for pollution to be caused by the third party who discharged the [solvent].”