“… the banker looks only to the customer, in respect of the account opened in that customer’s name, and whatever cheques that customer chooses to draw, the banker is to honour. He is not to inquire for what purpose the customer opened the account; he is not to inquire what the monies are that are paid into that account, and he is not to inquire for what purpose monies are drawn out of that account: that is the plain general rule, as between banker and customer.”
“If instructions are given to an agent, it is understandable that he should expect to act on those instructions without more; but if, for example, the ambiguity is patent on the face of the document it may well be right (especially with the facilities of modern communications available to him) to have his instructions clarified by his principal, if time permits, before acting upon them.”
“(1) the bank is entitled to treat the customer's mandate at its face value, save in extreme cases; (2) the bank is not obliged to question any transaction which is in accordance with the mandate, unless a reasonable banker would have grounds for believing that the authorised signatories are misusing their authority for the purpose of defrauding their principal or otherwise defeating his true intention; (3) it follows that if a bank does not have reasonable grounds for believing that there is fraud, it must pay; (4) mere suspicion or unease do not constitute reasonable grounds and are not enough to justify a bank in failing to act in accordance with a mandate; and (5) a bank is not required to act as an amateur detective.”
“Given that the bank owes a legal duty to exercise reasonable care in and about executing a customer’s order to transfer money, it is nevertheless a duty which must generally speaking be subordinate to the bank’s other conflicting contractual duties. Ex hypothesi one is considering a case where the bank received a valid and proper order which it is prima facie bound to execute promptly on pain of incurring liability for consequential loss to the customer. How are these conflicting duties to be reconciled in a case where the customer suffers loss because it is subsequently established that the order to transfer money was an act of misappropriation of money by the director or officer? If the bank executes the order knowing it to be dishonestly given, shutting its eyes to the obvious fact of the dishonesty, or acting recklessly in failing to make such inquiries as an honest and reasonable man would make, no problem arises: the bank will plainly be liable. But in real life such a stark situation seldom arises. The critical question is: what lesser state of knowledge on the part of the bank will oblige the bank to make inquiries as to the legitimacy of the order? In judging where the line is to be drawn there are countervailing policy considerations. The law should not impose too burdensome an obligation on bankers, which hampers the effective transacting of banking business unnecessarily. On the other hand, the law should guard against the facilitation of fraud, and exact a reasonable standard of care in order to combat fraud and to protect bank customers and innocent third parties. To hold that a bank is only liable when it has displayed a lack of probity would be much too restrictive an approach. On the other hand, to impose liability whenever speculation might suggest dishonesty would impose wholly impractical standards on bankers. In my judgment the sensible compromise, which strikes a fair balance between competing considerations, is simply to say that a banker must refrain from executing an order if and for as long as the banker is ‘put on inquiry’ in the sense that he has reasonable grounds (although not necessarily proof) for believing that the order is an attempt to misappropriate the funds of the company…”
“whether, if a reasonable and honest banker knew of the relevant facts, he would have considered that there was a serious or real possibility, albeit not amounting to a probability, that its customer might be being defrauded ...”
“The context of this case is the breach by the company's investment bank and broker of its Quincecare duty of care towards the company. The purpose of that duty is to protect the company against just the sort of misappropriation of its funds as took place here. By definition, this is done by a trusted agent of the company who is authorised to withdraw its money from the account.”
“a duty on the bank to refuse to comply with a payment instruction given by the person mandated by the customer to give such an instruction when the bank is on notice that the instruction may be part of a fraud on the customer, unless and until the bank’s inquiries satisfy it that the instruction is validly authorised by the customer.”
“The law should not impose too burdensome an obligation on bankers, which hampers the effective transacting of banking business unnecessarily. On the other hand, the law should guard against the facilitation of fraud, and exact a reasonable standard of care in order to combat fraud and to protect bank customers and innocent third parties.”
“The law cannot coherently treat compliance with an authorised instruction as a breach of duty...”
“Ex hypothesi one is considering a case where the bank received a valid and proper order which it is prima facie bound to execute promptly on pain of incurring liability for consequential loss to the customer”
“An act of an agent within the scope of his actual or apparent authority does not cease to bind his principal merely because the agent was acting fraudulently and in furtherance of his own interests.”
“Authority to act as agent includes only authority to act honestly in pursuit of the interests of the principal.”
“Every authority conferred upon an agent, whether express or implied, must be taken to be subject to a condition that the authority is to be exercised honestly and on behalf of the principal. That is a condition precedent to the right of exercising it, and, if that condition is not fulfilled, then there is no authority, and any act purporting to have been done under it, unless in a dealing with innocent parties, is void.”
“It would be impossible, as it seems to me, for the business of a mercantile community to be carried on, if a person dealing with an agent was bound to go behind the authority of the agent in each case, and inquire whether his motives did or did not involve the application of the authority for his own private purposes.”
“I think the difference between the two points of view is this. One side starts with the proposition: ‘It cannot be within the authority given by a principal to his agent to rob him.’ If, therefore, you get an act done by an agent with his principal’s property for the agent’s own benefit, it is outside his authority … I understand the other point of view to be: The principal may be able to say to his agent: ‘You have abused your authority; account to me for the abuse.’ But when he has put the agent in a position to do a certain class of acts, and the agent has done an act of that class, apparently on behalf of his principal but really for his own benefit, the principal cannot say to a third party, who without notice of the agent’s abuse of authority has accepted the act which the agent has been put there to do: ‘I am not liable, for my agent, though purporting to act for me, acted for his own benefit.’ The apparent authority is the real authority.”
“An attorney cannot, in the absence of a clear power so to do, make presents to himself or to others of his principal’s property.”
“It is unreasonable so to interpret the words that … he can under the letter, by drawing enough cheques on the appellant’s account, transfer all the principal’s property into his own pocket or apply it to his own use. We know that in fact nothing of this sort could have been meant by the parties to the power, for such self-sacrificing trust would be beyond the limits even of romance and it would be wrong to attach to words, which at most are ambiguous, a meaning which bears no relation to the realities of life.”
“the notice found to exist defeats reliance on ostensible equally with actual authority. Neither in the one case nor in the other can the agent be assumed to have authority to pay his own debts with his principal’s money.”
“Everything will no doubt depend on the particular facts of each case. Factors such as the standing of the corporate customer, the bank's knowledge of the signatory, the amount involved, the need for a prompt transfer, the presence of unusual features, and the scope and means for making reasonable inquiries may be relevant.”
“The mandate is to enable the signatories to sign ‘on behalf of the company’ and bind it vis-à-vis the bank. Clearly the signatories, because they were authorised to sign ‘on behalf of the company’, could not rely on the mandate to pay for their own purposes. In reality, they would be signing on their own behalf. Nor could the bank rely on the mandate as conclusive to make such payment for the signatories’ purposes out of the company’s account.”
“Fraud does not negative intention. A person’s intention is a state of mind. Fraud does not negative a state of mind.”
“The originator [ie the customer who gave the payment instruction] could not require the bank to re-credit his or her account when he had made a voidable payment to the beneficiary. This would be true even if the beneficiary had induced the payment by fraud. The reason is the abstraction of the mandate between the originator and the bank from the transaction between the originator and the beneficiary. The fraud in the payment transaction would not invalidate the originator’s mandate to the bank. Nor even could the originator argue that his or her instruction conferred a voidable mandate on the bank, which the originator could then rescind. The bank would not have committed any fraud on the originator so he or she could not exercise any right of rescission against it. The practical consequence is that the originator would be the only party with any rights of action arising from the voidable payment. The bank would not need to have any recourse against the beneficiary as it would have if it had paid without any effective mandate at all.”
“A carrier carrying goods under contract and ordered to deposit them on a particular loading platform at the factory of destination would act unreasonably in complying with the order if, on arrival, the factory was on fire and the platform about to be consumed by the fire. A security officer ordered by his employer to deliver the employees’ weekly pay to the paymaster would act unreasonably in complying with the order, if he knew from what the paymaster had told him, that the paymaster intended to steal it. A paymaster ordered by his employer to take the employees’ weekly pay to the pay office would act unreasonably in complying with the order if, on the way, he learnt that the pay office was occupied by a gang of armed robbers.”
“If you authorise a payment and none of your details have been compromised, we have to assume it was a payment you wanted to make. If someone persuades you to pay them money and you feel you've been cheated or you should not have agreed to pay them, we are unlikely to be able to refund the money.”