“The Agreement is assigned from C3 Ireland to C3 UK.” 186. The reference to “C3 UK” is fairly to be read as a reference to Calling Card Company (UK) Limited, i.e. the Third Claimant, as it was formerly known. 187. No written assignment agreement was ever entered into. However, Post Office’s invoices and statements of account after1 April 2004 until termination were addressed to the Third Claimant. 188. In these circumstances, the position is either that: (i) there was a transfer of the rights and obligations under the Agreement from the Second Claimant to the Third Claimant; alternatively (ii) that the Second Claimant remained the party liable under, and entitled to rights under, the Agreement. 189. Post Office contends that the Agreement was transferred to a different company, namely Tele2 UK Communications Limited. 190. This contention is not based upon what Post Office thought was the case when the Agreement was in force, but rather upon a desire to gain an advantage in these proceedings: Tele2 UK Communications Limited is no longer a company in the Tele2 group, and is not a party to this action. 191. Post Office points out that cards supplied after1 April 2004 contained a statement that airtime was being supplied by Tele2 UK Communications Limited. However, as Mr. Hashmi explains it is common within Tele2 for one group company to provide services to another; whatever the internal arrangements within Tele2, the phonecard services provided under the Agreement were transferred to the Third Claimant. 192. There is no substance in the point taken by Post Office, and the Court is respectfully invited to reject it.”
“In response to the changes occurring on1st April 2004 , in respect of the VAT treatment of our relationship with the Post Office, we propose the following amendment to the commercial deal: 1. The Agreement is assigned from C3 Ireland to C3 UK. …”
“if detailed semantic and syntactical analysis of words in a commercial contract is going to lead to a conclusion which flouts business commonsense, it must be made to yield to business commonsense.””
“The fact that a particular construction leads to a very unreasonable result must be a relevant consideration. The more unreasonable the result the more unlikely it is that the parties can have intended it, and if they do intend it, the more necessary it is that they shall make that intention abundantly clear.” 89. Moreover, in construing any contractual provision the court should always have regard to its purpose. See Arbuthnott v. Fagan [1996] 1 Lloyds Reinsurance Law Reports 135 especially at page 140 (Steyn LJ); and see ICS v. West Bromwich[1998] 1 WLR 896 . 90. The purpose of clause 11.4.1 was to enable either party to terminate in the event of a material breach by the other. A material breach is a serious breach in the particular circumstances of the case, having regard to its consequences. See Glolite v. Jasper Conran (unrep.) 21.1.98 (Neuberger J.);National Power v. United Gas (unrep.) 3.7.98 (Colman J.). 91. The purpose of clause 3.10 was to give Post Office comfort that, for each calendar year of the Agreement, the relevant contracting party would have the financial means to perform its obligations during that year. Not every breach of this clause would be a material breach. Providing the letters late is unlikely to be; on the other hand, refusing to provide them at all, if asked, may well be a material breach. 92. In clause 11.4.1 the words “the parties acknowledging that a breach of any of Clauses 3.10.1, 3.10.2 and 3.10.3 is a breach incapable of remedy”, appearing, as they do, in a clause concerned with material breach, must be taken to be referring to a material breach of any of those clauses; they cannot be taken to be referring to any breach, however inconsequential, since this would flout business common sense. Cf. The Antaios[1985] AC 191 , a case concerned with a clause in a charterparty giving the owners liberty to withdraw “on any breach of this charterparty”
“… if the innocent party unreservedly continues to press for performance or accepts performance by the other party after becoming aware of the breach and of his right to elect, he will be held to have affirmed the contract.” 72. Thus, for example, where the owner of a vessel the subject of a charterparty has the right to withdraw the vessel for non-payment of hire, he will lose the right to withdraw by accepting payment after default has occurred. See The Brimnes[1975] QB 929 ; and cf. The Laconia[1977] AC 850 . 73. By the same token, a party which knows of its right to terminate but which, despite that right, goes on to perform the contract itself, in order to take the benefit of so doing, will lose its right to terminate. Cf The Kanchenjunga[1990] 1Lloyds Rep 391 . 74. In the present case, the breach which the Post Office alleges gave it the right to terminate occurred on24 December 2003 – the date by which the parent guarantee letters should have been provided. 75. Post Office therefore waited more than 11 months before serving notices of termination. During that period: (1) Post Office accepted performance of the Agreement by Tele2; and (2) performed the Agreement itself in order to obtain the benefit of so doing. 76. In those circumstances it is obvious, in Tele2’s submission, that Post Office affirmed the Agreement. 77. Post Office was not therefore entitled, on1 December 2004 , to terminate the Agreement – even if it had purported to do so on that date. 78. However, the position is even worse for Post Office, because it did not purport to terminate on1 December 2004 . It gave notice that it would do so four months in the future – on31 March 2005 . In the meantime it continued both to perform the Agreement itself and to accept performance from Tele2. 79. In short, the conclusion that Post Office affirmed the Agreement is overwhelming. An alternative way of putting the matter is that Post Office, by its conduct, represented that it would not terminate the Agreement, that Tele2 relied on this by continuing to perform, and that Post Office is thereby estopped from exercising its right to terminate. 80. The answer which Post Office puts forward to these points is that Post Office is saved by clause 16 of the Agreement, which provides: … 81. Post Office contends that this provision prevents the loss of its right to terminate. 82. The effect of Post Office’s argument is not to be underestimated. It would lead to the conclusion that Post Office could, if it so wished, keep quiet about Tele2’s breach potentially for years, and then, whenever it suited Post Office to terminate, it could do so, with immediate effect, and without warning. 83. This is not the effect of clause 16, which in truth has no application to the issue of whether Post Office affirmed the Agreement by continuing to perform it. 84. Post Office’s positive conduct in performing the contract itself, and in accepting performance from Tele2, is not “delay, neglect or forbearance”
“This document highlights the main areas that Post Office Limited sees as being absolutely critical in the selection of a long-term phone card partner.”
“Are you with us or not? Are you in or out?”
“Where a party sustains a loss by reason of a breach of contract, he is, so far as money can do it, to be placed in the same situation, with respect to damages, as if the contract had been performed”
“In the case of damages, as it appears to me, the plaintiff will be entitled to the benefit of such presumptions as, according to the rules of law, are made in Courts both of law and equity against persons who are wrongdoers in the sense of refusing to perform, and not performing, their agreements. We know it to be an established maxim, that in assessing damages every reasonable presumption may be made as to the benefit which the other parties might have obtained by the bona fide performance of the agreement.”
“Generally speaking, where there are several ways in which the contract might be performed, the mode is adopted which is the least profitable to the plaintiff, and the least burthensome to the defendant”; and the only question argued by counsel in Abrahams v. Reiach (Herbert) Ltd. was whether or not the contract sued on was one which gave to the defendants an option as to the mode in which it might be performed. All three members of the court held that it did not, but obliged the publishers to publish an edition of the book of a size which was reasonable in all the circumstances. Each member of the court explicitly accepted as beyond argument the correctness of the rule expounded in Cockburn v. Alexander. … The general rule as stated by Scrutton L.J. in Abrahams v. Reiach (Herbert) Ltd., that in an action for breach of contract a defendant is not liable for not doing that which he is not bound to do, has been generally accepted as correct, and in my experience at the Bar and on the Bench has been repeatedly applied in subsequent cases. The law is concerned with legal obligations only and the law of contract only with legal obligations created by mutual agreement between contractors – not with expectations, however reasonable, of one contractor that the other will do something that he has assumed no legal obligation to do. And so if the contract is broken or wrongly repudiated, the first task of the assessor of damages is to estimate as best he can what the plaintiff would have gained in money or money’s worth if the defendant had fulfilled his legal obligations and done no more. Where there is an anticipatory breach by wrongful repudiation, this can at best be an estimate, whatever the date of the hearing. It involves assuming that what has not occurred and never will occur has occurred or will occur, i.e., that the defendant has since the breach performed his legal obligations under the contract, and if the estimate is made before the contract would otherwise have come to an end, that he will continue to perform his legal obligations thereunder until the due date of its termination. But the assumption to be made is that the defendant has performed or will perform his legal obligations under his contract and nothing more. What these legal obligations are and what is their value to the plaintiff may depend upon the occurrence of events extraneous to the contract itself and, where this is so, the probability of their occurrence is relevant to the estimate. … The events extraneous to the contract, upon the occurrence of which the legal obligations of the defendant to the plaintiff thereunder are dependent, may include events which are within the control of the defendant: for instance, his continuing to carry on business even though he has not assumed by his contract a direct legal obligation to the plaintiff to do so. Where this is so, one must not assume that he will cut off his nose to spite his face and so control these events as to reduce his legal obligations to the plaintiff by incurring greater loss in other respects. That would not be the mode of performing the contract which is “the least burthensome to the defendant”.”
“The rule of the common law is, that where a party sustains a loss by reason of a breach of contract, he is, so far as money can do it, to be placed in the same situation, with respect to damages, as if the contract had been performed.”