“(1) If the relevant witnesses (i) give English witness statements, (ii) are then deposed in the US, (iii) thereafter attend to be cross-examined in the English trial, they will have been subjected to unwarranted double cross-examination and the trial will suffer from unnecessary duplication. I am not persuaded to reach a contrary view by the fact that the witnesses are or may be familiar with US deposition procedures in the context of US litigation. In any event, I accept Mr Mortimore’s submission in this regard that, here, oppression must be judged by English standards. (2) Conversely, accepting as I do that there is a real, if unquantifiable, risk that a witness once deposed in the US may be discouraged from attending the trial in England in order to be cross-examined a second time, the s. 1782 applications pose a risk of interference with the trial itself. It would be most unsatisfactory for the trial court to be left with depositions from witnesses in such circumstances and to be deprived of their live testimony at the trial itself. (3) For the reasons already discussed, I do not think that South Carolina precludes the conclusion which I have reached. In this case and in respect of witnesses who are intended to come and give oral evidence at trial here, depositions are different and unconscionable…. I do not shrink from saying that the use of s. 1782 to depose the selfsame witnesses who will give witness statements and attend to give oral evidence here, has, in general little to commend it. ….”