“With a broadcast such as this, this is not a matter of studying the transcript, which cannot tell you how words are spoken, in what tone, or with what emphasis. It means watching and listening to the interview as a whole, bearing in mind that the ordinary viewer will do so only once. The Court should avoid over-elaborate analysis and give weight to its own impression. This approach applies equally to the methodology for deciding meaning, and whether the offending statement is fact or opinion.”
“… I need to refer to what are called the Chase levels of meaning. They come from the decision of Brooke LJ in Chase –v- News Group Newspapers Ltd [2003] EMLR 11 [45] in which he identified three types of defamatory allegation: broadly, (1) the claimant is guilty of the act; (2) reasonable grounds to suspect that the claimant is guilty of the act; and (3) grounds to investigate whether the claimant has committed the act. In the lexicon of defamation, these have come to be known as the Chase levels. Reflecting the almost infinite capacity for subtle differences in meaning, they are not a straitjacket forcing the court to select one of these prescribed levels of meaning, but they are a helpful shorthand.”
“The repetition rule… is a rule of law specifically designed to prevent [the court] from deciding that a particular class of publication – a publication which conveys rumour, hearsay, allegation, repetition, call it what one will – … bears a lesser defamatory meaning than would attach to the original allegation itself.”
“40. There are myriad ways in which the allegations of others can be reported in a publication. It is impossible to lay down hard and fast rules. Over and over again the authorities make clear that it is the effect of the publication overall that matters. In determining meaning, the cardinal principle is that "it is the overall effect of the article that counts": Poulter -v- Times Newspapers Ltd[2018] EWHC 3900 (QB) [43]-[44]; and Poroshenko -v- BBC[2019] EWHC 213 (QB) [28]. 41. The effect of the repetition rule is that the use of verbs like "alleged" or "claimed" (however often they are repeated in a publication) is unlikely, in itself, to insulate a publisher from the effect of the rule. If the impact of the repetition rule on the meaning of reports of allegations made by others is to be mitigated or avoided, the material that has that effect must be found elsewhere in the publication. “42. The classic example of such mitigation is an article that contains two sides of a dispute. A direct application of the repetition rule to part of an article that reported the allegations defamatory of the claimant would produce a level 1 meaning. But that would be to ignore the context and the fact that the Claimant's rebuttal of the charge has also been included. How far that goes to reduce (or even extinguish) the meaning that application of the repetition rule would otherwise produce depends upon the context of the publication as a whole… [an] example is where an article presents both sides in a way that the reader will see as roughly even-handed; or certainly not containing any steer as to which side should be believed. At that point, the ordinary reasonable reader can only suspend judgment on whether the claimant is guilty. Instead, and depending on context, s/he may well alight on either a Chase level 2 or 3 meaning. I am deliberately using straightforward examples and a level of generality to demonstrate the point, but it cannot be repeated too often: context is everything.”
“… when determining whether the words complained of contain allegations of fact or opinion, the court will be guided by the following points: (i) The statement must be recognisable as comment, as distinct from an imputation of fact. (ii) Opinion is something which is or can reasonably be inferred to be a deduction, inference, conclusion, criticism, remark, observation, etc. (iii) The ultimate question is how the word would strike the ordinary reasonable reader. The subject matter and context of the words may be an important indicator of whether they are fact or opinion. (iv) Some statements which are, by their nature and appearance opinion, are nevertheless treated as statements of fact where, for instance, the opinion implies that a claimant has done something but does not indicate what that something is, i e the statement is a bare comment. (v) Whether an allegation that someone has acted ‘dishonestly’ or ‘criminally’ is an allegation of fact or expression of opinion will very much depend upon context. There is no fixed rule that a statement that someone has been dishonest must be treated as an allegation of fact.”
“The ultimate determinant … is how the statement would strike the ordinary reasonable reader … – that is, whether the statement is discernibly comment (to such a reader) ... In that regard, the subject matter, the nature of the allegation and the context of the relevant words may well be important.”
“Although an inference may amount to a statement of opinion, the bare statement of an inference, without reference to the facts on which it is based, may well appear as a statement of fact: see Kemsley v Foot[1952] AC 345 . As Sharp LJ, DBE, pointed out in Butt at [37], not every inference counts as an opinion; context is all. Put simply, the more clearly a statement indicates that it is based on some extraneous material, the more likely it is to strike the reader as an expression of opinion.”
“For the detailed reasons set out above we conclude that a hypothetical reasonable viewer, acquainted with Dyson Technology Limited and Dyson Limited and therefore knowing the matters set out in paragraph 2 of the Particulars of Claim, would identify Dyson Technology Limited and Dyson Limited as being referred to in the broadcast.”