“A wholesale failure to apply the Part 3 procedure to a vulnerable witness must, in my mind, make it highly likely that the resulting trial will be judged to have been unfair.”
“Unfamiliar, lengthy or complex words need to be explained in simple terms to the mother; Unfamiliar and complex words need to be explained to the father; Avoid questions presented as statements; All advocates need to use simple language in court; The mother and father will need hourly breaks and possibly more during the expert evidence and her (sic as presumably also ‘his’) own evidence;”
“However, I did not get the sense from their evidence that they both knew what had happened and were seeking to cover up the truth. Rather, they seemed to be flailing around, trying to defend themselves from the criticism they were receiving of all aspects of their parenting and home lives.”
“49. These decisions establish that there are three stages. First, the court considers whether it will permit any reconsideration of the earlier finding. If it is willing to do so, the second stage determines the extent of the investigations and evidence that will be considered, while the third stage is the hearing of the review itself.”
“20. Further evidence must therefore pass through the gateway ofCPR r52.21 (2). When overseeing the gateway, the court seeks to give effect to the overriding objective of doing justice, and the pre-CPR decision of Ladd v Marshall[1954] 1 WLR 1489 , (1954) FLR Rep 422 remains powerful persuasive authority: see Sharab v Al-Saud[2009] EWCA Civ 353 ,[2009] 2 Lloyd’s Rep 160 and generally the discussion in the White Book 2019 (Sweet & Maxwell), at 52.21.3. 21. Ladd v Marshall[1954] 1 WLR 1489 , (1954) FLR Rep 422, at 1491 and 423–424 respectively, familiarly provides that: ‘In order to justify the reception of fresh evidence or a new trial, three conditions must be fulfilled: first, it must be shown that the evidence could not have been obtained with reasonable diligence for use at the trial: second, the evidence must be such that, if given, it would probably have an important influence on the result of the case, though it need not be decisive: thirdly, the evidence must be such as is presumably to be believed, or in other words, it must be apparently credible, though it need not be incontrovertible.’ 22. The durability of Ladd v Marshall shows that it encompasses most factors relevant to applications that are likely to arise in practice but as Hale LJ noted in Hertfordshire Investments Ltd v Bubb and Another[2000] EWCA Civ 3013 ,[2000] 1 WLR 2318 , at para [37], the criteria are not rules but principles to be looked at with considerable care. 23. It has been said that the Ladd v Marshall analysis is generally accepted as being less strictly applied in cases relating to children: Webster v Norfolk County Council and the Children (By their Children’s Guardian)[2009] EWCA Civ 59 ,[2009] 1 FLR 1378 , per Wall LJ, at para [135]. At para [138] he continued: ‘The rationale for the relaxation of the rule in children’s cases is explained by Waite LJ in Re S (Discharge of Care Order)[1995] 2 FLR 639 , at 646, where he says: “The willingness of the family jurisdiction to relax (at the appellate stage) the constraints of Ladd v Marshall upon the admission of new evidence, does not originate from laxity or benevolence but from recognition that where children are concerned there is liable to be an infinite variety of circumstances whose proper consideration in the best interests of the child is not to be trammelled by the arbitrary imposition of procedural rules. That is a policy whose sole purpose, however, is to preserve flexibility to deal with unusual circumstances. In the general run of cases the family courts (including the Court of Appeal when it is dealing with applications in the family jurisdiction) will be every bit as alert as courts in other jurisdictions to see to it that no one is allowed to litigate afresh issues that have already been determined”. 24. In Re G (A Child)[2014] EWCA Civ 1365 (unreported) 22 October 2014 (to which I have already referred) Macur LJ made this observation about Webster: ‘[16] For myself, I doubt that this obiter dicta should be interpreted so liberally as to influence an appellate court to adopt a less rigorous investigation into the circumstances of fresh evidence in “children’s cases”
“There are no doubt many factors to be borne in mind, among them the following. (1) The court will wish to balance the underlying considerations of public policy, (a) that there is a public interest in an end to litigation – the resources of the court and everyone involved in these proceedings are already severely stretched and should not be employed in deciding the same matter twice unless there is good reason to do so; (b) that any delay in determining the outcome of the case is likely to be prejudicial to the welfare of the individual child; but (c) that the welfare of any child is unlikely to be served by relying upon determinations of fact which turn out to have been erroneous; and (d) the court’s discretion, like the rules of issue estoppel, as pointed out by Lord Upjohn in Carl Zeiss Stiftung v Rayner & Keeler Ltd (No 2)[1967] 1 AC 853 , 947,“must be applied so as to work justice and not injustice”. (2) The court may well wish to consider the importance of the previous findings in the context of the current proceedings. If they are so important that they are bound to affect the outcome one way or another, the court may be more willing to consider a rehearing than if they are of lesser or peripheral significant. (3) Above all, the court is bound to want to consider whether there is any reason to think that a rehearing of the issue will result in any different finding from that in the earlier trial. By this I mean something more than the mere fact that different judges might on occasions reach different conclusion upon the same evidence. No doubt we would all be reluctant to allow a matter to be relitigated on that basis alone. The court will want to know (a) whether the previous findings were the result of a full hearing in which the person concerned took part and the evidence was tested in the usual way; (b) if so, whether there is any ground upon which the accuracy of the previous finding could have been attacked at the time, and why therefore there was no appeal at the time; and (c) whether there is any new evidence or information casting doubt upon the accuracy of the original findings.” (1) The court will wish to balance the underlying considerations of public policy, (a) that there is a public interest in an end to litigation – the resources of the court and everyone involved in these proceedings are already severely stretched and should not be employed in deciding the same matter twice unless there is good reason to do so; (b) that any delay in determining the outcome of the case is likely to be prejudicial to the welfare of the individual child; but (c) that the welfare of any child is unlikely to be served by relying upon determinations of fact which turn out to have been erroneous; and (d) the court’s discretion, like the rules of issue estoppel, as pointed out by Lord Upjohn in Carl Zeiss Stiftung v Rayner & Keeler Ltd (No 2)[1967] 1 AC 853 , 947,“must be applied so as to work justice and not injustice”. (2) The court may well wish to consider the importance of the previous findings in the context of the current proceedings. If they are so important that they are bound to affect the outcome one way or another, the court may be more willing to consider a rehearing than if they are of lesser or peripheral significant. (3) Above all, the court is bound to want to consider whether there is any reason to think that a rehearing of the issue will result in any different finding from that in the earlier trial. By this I mean something more than the mere fact that different judges might on occasions reach different conclusion upon the same evidence. No doubt we would all be reluctant to allow a matter to be relitigated on that basis alone. The court will want to know (a) whether the previous findings were the result of a full hearing in which the person concerned took part and the evidence was tested in the usual way; (b) if so, whether there is any ground upon which the accuracy of the previous finding could have been attacked at the time, and why therefore there was no appeal at the time; and (c) whether there is any new evidence or information casting doubt upon the accuracy of the original findings.”
“50. … A court faced with an application to reopen a previous finding of fact should approach matters in this way: (1) It should remind itself at the outset that the context for its decision is a balancing of important considerations of public policy favouring finality in litigation on the one hand and soundly based welfare decisions on the other. (2) It should weigh up all relevant matters. These will include: the need to put scarce resources to good use; the effect of delay on the child; the importance of establishing the truth; the nature and significance of the findings themselves; and the quality and relevance of the further evidence. (3) ‘Above all, the court is bound to want to consider whether there is any reason to think that a rehearing of the issue will result in any different finding from that in the earlier trial’. There must be solid grounds for believing that the earlier findings require revisiting.”
“43. It therefore seems to me that Jackson LJ’s test of “there must be solid grounds for believing that the earlier findings require revisiting”, ought to be interpreted comfortably with these exceptions if a divergence from the general law is to be averted. This would mean that “solid grounds” would normally only be capable of being shown in special circumstances where new evidence had emerged which entirely changes the aspect of the case and which could not with reasonable diligence have been ascertained before. Such an interpretation would also be consistent with the powerful reasoning of Waite LJ referred to above where he said that the court will in the “general run of children’s cases” rigorously ensure that no-one is allowed to litigate afresh issues that have already been determined. It would also chime with the alternative rule for inquisitorial proceedings proposed by Diplock LJ referred to above.”
“24. …Dismissed a submission that, where it was subsequently discovered that a party should have been provided with special measures, the hearing should be set aside and a re-hearing directed. That, she held, was too dogmatic an approach; the test, she said, is that in Re B and Re ZZ, the court needs to have real reason to believe that doubt is cast on the accuracy of the findings made.”
“33. Save for Re M (A child)[2012] EWCA Civ 1905 (discussed below), the reported cases that were brought to our attention concerned in each case, situations where the party seeking to reopen the findings of fact relied upon fresh evidence that went directly to the findings. In Re E itself, the mother sought to adduce fresh expert medical evidence that could potentially provide an innocent explanation for cigarette burns on her child. Another common situation is where there has been an acquittal in criminal proceedings of a party that had been held by the family court to be the perpetrator of non-accidental injuries. A third category if found where, following the fact-finding hearing, one party wishes to change the account he or she gave on paper and to the court in the fact-finding trial. 34. In cases where a party seeks to adduce evidence that they submit will go directly to the heart of the findings, the court will consider all relevant matters highlighted at [31] above when carrying out the balancing exercise as rehearsed by Peter Jackson LJ. However, they will “above all” want to consider whether a rehearing is likely to result in different findings and there must be solid grounds for believing that to be the case. 35. Understandably, in the present appeal, Mr Shaw on behalf of the Local Authority, and Ms Chalk on behalf of the Guardian, placed heavy emphasis upon this. Each stated that the outcome of the case would not have different, even had the mother had the benefit of the intermediary.”
“37. … The impact of the mother not having the assistance of an Intermediary is, Ms Porter says, that the court was unable to undertake the essential assessment of the mother as a witness. This, she says, is because the judge was deprived of the opportunity properly to consider the mother’s credibility, away form concerns as to her cognitive ability, her understanding of the evidence, and the questions put to her. The mother’s inability fully to engage in the proceedings meant that she was unable to have a fair hearing….”
“60. In my judgment, it would go too far to say that a rehearing is inevitable in all cases where there has been a failure to identify a party as vulnerable, with the consequence that no Ground Rules have been put in place in preparation for their giving evidence and no Intermediary or other special measures provided for their assistance, but the necessity for there to be a fair trial must be at the forefront of the judge’s mind. In such a case, whether there should be a retrial must depend upon all the circumstances of the case, not only, or principally, upon the likely outcome of a rehearing. … … 62. One knows not whether Mr Shaw is correct in his assertion that the outcome will ultimately be the same, but in the circumstances of this case, it matters not. This mother was denied the very protection which has been put in place to ensure that she, as a woman with learning difficulties, has a fair trial. The stakes could not be higher; she faces the permanent loss of her two infant children. In my judgment, the fact that the mother will have the assistance she requires for the balance of the proceedings cannot make up for the fact that she was without that help in the crucial hearing, the findings from which will form the basis for all future welfare decision in respect of these two children.”
“22. … The appellant has cognitive difficulties which were unidentified. Dr Josling [a forensic psychologist] has assessed that the appellant may be assisted by an intermediary and an appointment with Communicourt for assessment is due to take place on18 November 2021 . The court made findings against the appellant in proceedings where the appellant’s cognitive issues were not considered, or adjustments made to ensure her fair participation. The findings are therefore unsafe.”
“44. Nevertheless, we have reached the clear conclusion that the failure in this case to identify A’s cognitive difficulties and to make appropriate participation directions to ensure that the quality of her evidence was not diminished as a result of vulnerability amounted to a serious procedural irregularity and that as a result the outcome of the hearing was unjust. Of course, conducting the hearing over nine days, the judge was in the best position to make an assessment of the demeanour and competence of the witness, albeit in less than optimal conditions via a video link. But the new material that we have now read has an obvious bearing on the demeanour and credibility of the appellant. In some cases, there will be other evidence supporting the findings so that a flawed assessment of a witness’s evidence will not warrant any interference with the decision. In this case, however, the judge’s assessment of A’s character and plausibility of the witness were central to her ultimate findings.”