“In many cases, as in the present case, the parties and the court have used the summary of the law set out by Hayden J in Re B, at [17]. I agree that this is a helpful summary for the reasons given above, what is set out in subparagraph (viii) (which I quote below) might distract the court from the essential task of analysing “the situation of the child” at the date relevant for the purposes of establishing jurisdiction or, as in the present case, whether a retention was wrongful. Accordingly, in future I would suggest that, if Hayden J’s summary is being considered, this sub-paragraph should be omitted so that the court is not diverted from applying a keen focus on the child situation at the relevant date: “(viii). In assessing whether a child has lost a pre-existing habitual residence and gained a new one, the court must weigh up the degree of connection which the child had with the state in which he resided before the move (In Re B - see in particular the guidance at para 46).”
“In assessing the appropriateness of each forum, court must discern the forum with which the case has the more real and substantial connection in terms of convenience, expense and availability of witnesses. In evaluating this limb the following will be relevant; a) the desirability of deciding questions as to a child’s future upbringing in the state of his habitual residence and the child’s and parties’ connections with the competing forums, in particular the jurisdictional foundation; b) the relative ability of each forum to determine the issues including the availability of investigating and reporting systems. In practice, judges will be reluctant to assume that facilities for a fair trial are not available in the court of another jurisdiction but this may have to give way to the evidence in any particular case; c) the availability of witnesses and the convenience and expense to the parties of attending and participating in the hearing; d) the availability of legal representation; e) any earlier agreement as to where disputes should be litigated; f) the stage any proceedings have reached in either jurisdiction and the likely date of the substantive hearing; g) principles of international comity, in so far as they are relevant to the particular situation in the case in question. However, public interest or public policy considerations not related to the private interests of the parties and the ends of justice in the particular case have no bearing on the decision which the court has to make; and h) it has also been held that it is relevant to consider the prospects of success of the applications”
“[14] … But these are not ordinary civil proceedings, there they are family proceedings, where it is fundamental that the judge has an essentially inquisitorial role, his duty being to further the welfare of the children which is, by statute, his paramount consideration. It has long been recognised - and authority need not be quoted for this proposition - that for this reason a judge exercising the family jurisdiction has a much broader discretion than he would in the civil jurisdiction to determine the way in which an application of the kind being made by the father should be pursued. In an appropriate case he can summarily dismiss the application as being, if not groundless, lacking enough merit to justify pursuing the matter. He may determine that the matter is one to be dealt with on the basis of written evidence and oral submissions without the need for oral evidence. He may, as His Honour Judge Cliffe did in the present case, decide to hear the evidence of the applicant and then take stock of where the matter stands at the end of the evidence. [15] The judge in such a situation always be concerned to ask himself: is there some solid reason in the interests of the children why I should embark upon, or, having embarked upon, why I should continue exploring the matters which one or other of the parents seeks to raise. If there is or may be solid advantage to the children in doing so, then the enquiry will proceed, albeit it may be on the basis of submissions rather than oral evidence. But if the judge is satisfied that no advantage to the children is going to be obtained by continuing the investigation further, then it is perfectly within his case management powers and the proper exercises of his discretion so to decide and to determine that the proceedings should go no further.”