“M’s attendance ended again from the week commencing29 April 2019 . Her family did not apply for ‘Leave of Absence’ however M’s grandfather informed the school at the beginning of her absence that M had been taken to Egypt and that M would be absent for approximately 30 days.”
“Both parties have agreed that [M], daughter of the two parties, shall remain in the sole custody of the father until she becomes of legal age, and the divorcee shall not be entitled to claim custody of the child, practically or verbally, prior to legal age and in an amicable manner. The daughter shall stay with her father in the United Kingdom, Egypt or any other place according to his own discretion provided he guarantees the visitation rights of the mother and gives access to the latter so that she could check on her said daughter, whether in the United Kingdom, Egypt or Lebanon, and shall even bring the daughter to Lebanon in case the mother could not travel to the said daughter place of residence overseas, if the father could do the same. Bringing the child to Lebanon must not contradict with her education and shall be made in coordination with the two parents. Accordingly, the divorcee undertakes to surrender her daughter, M, to her father or whoever appointed by the same, with all her personal effects and belongings and Lebanese and British identification cards and passports. The said divorcee mother hereby irrevocably, for any reason whatsoever, and comprehensively undertakes not to prevent or restrict the travel of the child, [M], with her father or whoever appointed and nominated by the same, whenever the said father deem the same proper or necessary according to his own discretion. Moreover, the said mother nominates, authorises and empowers the father of M to obtain all identification documents for his daughter [M], whether from Lebanon or the United Kingdom, including ID cards, civil status documents, passports and other items and documents....Both parties hereby undertake to maintain the image of the other party to their daughter, M, and their community. They have also undertaken not to defame or smear each other or to talk about their disagreements or the issues that are precedent to the divorce before any third party under penalty of revoking this agreement and paying a penalty clause of one hundred thousand US dollars which shall not be amendable even by competent courts. The said amount shall be paid by the breaching party. Furthermore, the divorcee has undertaken to pay a penalty clause of one hundred thousand US dollars in case she, her mother, any of her sisters or relatives claims custody. This undertaking is absolute, comprehensive and irrevocable for any reason whatsoever, and the divorcee has willingly and deliberately agreed, acknowledged and subscribed to the same. This undertaking shall be enforceable by force in accordance with the provisions and measures of enforcing bills, securities and written acknowledgements before competent courts. Both the divorce and the divorcee have agreed that the present agreement shall immediately enter into force and effect and that it shall be enforceable before the Court of Enforcement of Beirut. Both parties asked this court to enter and legalise the same agreement and they rested their cases and signed in witness whereof... ORDERED, ADJUDGED AND DECREED THAT the said agreement concluded by and between the said two parties be approved and I have asked them to comply and abide by the same.”
“The concept operates in the expectation that, when a child gains a new habitual residence, he loses his old one. Simple analogies are best: consider a see-saw. As, probably quite quickly, he puts down those first roots which represent the requisite degree of integration in the environment of the new state, up will probably come the child’s roots in that of the old state to the point at which he achieves the requisite de-integration (or, better, disengagement) from it.”
“Article 10 Jurisdiction in cases of child abduction In case of wrongful removal or retention of the child, the courts of the Member State where the child was habitually resident immediately before the wrongful removal or retention shall retain their jurisdiction until the child has acquired a habitual residence in another Member State and: (a) each person, institution or other body having rights of custody has acquiesced in the removal or retention; or (b) the child has resided in that other Member State for a period of at least one year after the person, institution or other body having rights of custody has had or should have had knowledge of the whereabouts of the child and the child is settled in his or her new environment and at least one of the following conditions is met: (i) within one year after the holder of rights of custody has had or should have had knowledge of the whereabouts of the child, no request for return has been lodged before the competent authorities of the Member State where the child has been removed or is being retained; (ii) a request for return lodged by the holder of rights of custody has been withdrawn and no new request has been lodged within the time limit set in paragraph (i); (iii) a case before the court in the Member State where the child was habitually resident immediately before the wrongful removal or retention has been closed pursuant to Article 11(7); (iv) a judgment on custody that does not entail the return of the child has been issued by the courts of the Member State where the child was habitually resident immediately before the wrongful removal or retention.”
“It can be seen that whilst the existence of the inherent jurisdiction based on nationality is in no doubt, the test for exercising the jurisdiction does not yet appear to be conclusively settled. It is however, in my judgment, clear that the court is able, albeit with great caution and circumspection, to exercise its inherent jurisdiction in respect of a British child who is outside the jurisdiction based on the nationality of that child where the court is satisfied on the evidence before it that that child requires the protection of this court.”
“In assessing the appropriateness of each forum, the court must discern the forum with which the case has the more real and substantial connection in terms of convenience, expense and availability of witnesses. In evaluating this limb the following will be relevant; a) the desirability of deciding questions as to a child's future upbringing in the state of his habitual residence and the child's and parties' connections with the competing forums in particular the jurisdictional foundation; b) the relative ability of each forum to determine the issues including the availability of investigating and reporting systems. In practice judges will be reluctant to assume that facilities for a fair trial are not available in the court of another jurisdiction but this may have to give way to the evidence in any particular case; c) the availability of witnesses and the convenience and expense to the parties of attending and participating in the hearing; d) the availability of legal representation; e) any earlier agreement as to where disputes should be litigated; f) the stage any proceedings have reached in either jurisdiction and the likely date of the substantive hearing; g) principles of international comity, insofar as they are relevant to the particular situation in the case in question. However public interest or public policy considerations not related to the private interests of the parties and the ends of justice in the particular case have no bearing on the decision which the court has to make; h) it has also been held that it is relevant to consider the prospects of success of the applications.”
“[26] In setting the scene, I should also make the following observation as a matter of law and structure. It is not necessary for me to descend to detail. The legal structure for these issues in an international private family case is plain. The court first determines whether or not the court in England and Wales has jurisdiction. It does so, depending on the countries involved, with or without reference to various international provisions. In a case such as this, which is not one between Member States of the EU, the approach is straightforward. The court decides jurisdiction and decides it with regard to the habitual residence of the child at the relevant time. That determination in this case has been made and is not open to review or challenge and was not open to review or challenge at the hearing before Newton J. [27] It is then possible, if parties wish to do so, for the English court to be invited, despite a finding that it has jurisdiction, to consider the question of convenient forum. The court, if required to do so, approaches that on the well-known basis applicable to civil proceedings generally which is set out in Spiliada Maritime Corp v Cansulex Ltd[1987] AC 460 . [28] Again, as a matter of structure, the normal approach is for the party asserting that England and Wales is not the convenient forum to apply for the English proceedings to be stayed. The burden is upon the applicant for such a stay to persuade the court, on the principles of Spiliada and related cases, that the stay should be granted and that, despite having jurisdiction, England and Wales should cede to another court which is the more convenient forum. [29] It is established that the welfare of the child is a relevant consideration in determining the question of convenient forum but it is not an issue, that determination, to which the paramount principle in section 1 of the Children Act applies. [30] The final structural step is that, if jurisdiction is established and if a stay is not imposed because of forum conveniens considerations, then the court is free to go on to make more generally based welfare determinations with respect to the child's future.”
“English law provided at a relatively early stage for the recognition of the decrees of foreign courts concerning the status of the parties, for example divorce decrees and adoption orders. The same is not true for foreign custody orders. In declining to be bound by foreign custody orders, English courts are prompted by two considerations. The first is that a custody order by its nature is not final and is at all times subject to review by the court which made it. The second is that by statute the welfare of the child is the first and paramount consideration. This has been interpreted to apply not only to domestic English cases, but also to cases involving a previous custody order made by a foreign court. This approach has disadvantages: it can create uncertainty, and also instability in the life of a child, and it can encourage litigation as a parent, denied custody by a foreign court, seeks a more favourable decision in England. A different approach is winning favour.The Child Abduction and Custody Act 1985 gives effect in English law to two international conventions providing for the recognition of foreign custody and access decisions in certain cases. The Rule will, however, continue to describe the approach of English courts to most custody orders made by courts outside the United Kingdom.”
“Such an order deserves grave consideration, but the weight to be given to in England must depend on the circumstances of the case. An order made very recently, no relevant change of circumstances being alleged, will carry great weight. It is persuasive effect is diminished by the passage of time and by a significant change of circumstances, for example the removal of the child to another country or the supervening illness of one of the claimants. The status of the foreign court, and the nature of the proceedings in and the legal approach taken by the court, may all be taken into account. The effect of the foreign order will be weakest when it was made many years ago and has since been modified by consent and the child has nearly attained the age of his majority and so can decide for himself with which parent he wishes to live.”
“The language is clear and unequivocal and must be applied in all these cases concerning children. It follows that the strength of an application for a summary order for the return of the child to the country from which it has been removed, must rest, not on the so-called ‘kidnapping’ of the child, or an order of a foreign court, but on the assessment of the best interests of the child. Both, or either, are relevant considerations, but the weight to be given to either of them must be measured in terms of the interests of the child, not in terms of penalizing the ‘kidnapper’, or of comity, or any other abstraction. ‘Kidnapping’, like other kinds of unilateral action in relation to children, is to be strongly discouraged, but the discouragement must take the form of a swift, realistic and unsentimental assessment of the best interests of the child, leading, in proper cases, to the prompt return of the child to his or her own country, but not the sacrifice of the child's welfare to some other principle of law.”
“[36] The crucial factor, in my view, is that this is a Texan child who is currently being denied a proper opportunity to develop a relationship with his father and with his country of birth. For as long as the Texan order remains in force, his mother is most unlikely to allow, let alone to encourage, him to spend his vacations in America with his father. Whilst conflicting orders remain in force, he is effectively denied access to his country of origin. Nor has his mother been exactly enthusiastic about contact here. The best chance that K has of developing a proper relationship with both his parents, and with the country whose nationality he holds, is for the Texas court to consider where his best interests lie in the long term. It is necessary to restore the synthesis between the two jurisdictions, which the mother’s actions have distorted.”