“At its cost, [the Claimants] will establish and maintain a deposit account with a bank approved by [EML] in which the Card Funds will be held in trustfor the purposes stated in this Agreement (the ‘Distributor Deposit Account’). The Distributor Deposit Account shall be used solely for the purpose of the Program [sic].”
“Section 2.5.b … . … The Programme Account will be an account of Issuer and will be a ring fenced account with Issuer as Trustee, that can only be used to settle Cardholder liability, with no right of set off or counterclaim.”
“The Card Funds will be held by [EML] in the Programme Account. The funds for each Card will not be segregated in the Programme Account, but will be tracked for accounting purposes by [EML] as an account (the ‘Card Account’)[ There are several references to the term “Gift Card Account” in the Agreement, although this term is not defined in the Agreement. I take the term “Gift Card Account” to be the same as the “Card Account” defined in Section 2.6, though, as I see it, nothing turns upon it. ] within the Programme Account. A Card will be activated by [EML] for use by the Cardholder to purchase goods or services up to the amount of the available balance of the Card Account (the ‘Available Balance’). The initial Available Balance of the Card Account will be the amount of the Card Account as activated by [EML]. Thereafter, the Available Balance will be reduced by (a) redemptions resulting from the use of the Card; (b) fees and charges, if any, listed on the Fee Schedule D; and (c) other payments or reductions, if any, required by law. If a credit is permitted to the Card Account for returned merchandise at a Distributor Location, the Available Balance will be adjusted to reflect the permitted credit. The Card Account will exhaust on the date when the Available Balance is zero. Transactions on the Card will be declined if the Available Balance is zero.”
“To the extent permitted by applicable law, each Gift Card will expire and become unusable by the Cardholder after the expiry date (the ‘Expiry Date’). The Expiry Date is specified in Programme Schedule A. Upon expiry of a Gift Card, the amount of any Card balances remaining on any Card after the Expiry Date (the ‘Expired Funds’) will be remitted to [EML] from the Gift Card Account[i.e., the “Card Account” defined in Section 2.6, tracked by EML within the Programme Account for accounting purposes] and paid to [the Claimants] in accordance with the Breakage Payment as outlined in Fee Schedule D.”
“For the period commencing on the Programme Commencement Date through the termination of this Agreement (the ‘Breakage Payment Period’), [EML] will pay [the Claimants] an amount equal to one hundred percent (100%) of the Expired Funds collected by [EML] during the Distributor Commission Period[ The term “Distributor Commission Period” is not defined or used in the Agreement. ] (the ‘Breakage Payments’). The Breakage Payments will be made quarterly to [the Claimants], and will be due and payable within 30 calendar days following the close of the quarter in which the funds are collected by [EML]. The Breakage Payments will terminate upon termination of this Agreement.”
“Other than the fees and charges stated in the Agreement, the parties agree that no fees or charges shall be due or payable to each other, charged to the Purchaser or the Cardholder, or assessed against the balance of the Card Account ... .”
“Upon termination of this Agreement, the Programme will continue to operate for a transition period beyond the initial term or end of the renewal term, as applicable, up to and including the30th September 2024 (the ‘Transition Period’) in order for the parties to wind down the Programme. During the Transition Period, the Programme will continue to operate in accordance with the terms of this Agreement. For clarification, the Transition Period is not part of the term of the Agreement, but rather a post-termination service. At the end of the Transition Period, or when this Agreement is terminated in accordance with its term, the Programme shall be run-off as follows: …. c. Run-off. The parties will cooperate to run-off the existing Card Accounts over time in an orderly fashion until the Card Accounts have a zero balance. During the run-off, redemptions on the Cards at the Distributor Locations will continue to be settled and the Expiry Date will continue to be assessed against the Card. …”
“During the Term of this Agreement, the parties will install and operate a card Programme at Distributor and at the Distributor Locations (the ‘Programme’) under which Cards issued by the Issuing Bank will be distributed and sold through Distributor to Purchasers for use by Cardholders to purchase goods and services from Distributor Locations. …”
“Articles 2 through Article 5 shall survive during and as required for the run-off under Section 7.3.”
“i) Where the parties have used unambiguous language the court must apply it: Rainy Sky SA v Kookmin Bank[2011] UKSC 50 ,[2011] 1 WLR 2900 at [23]. ii) Commercial common sense should not be invoked to undervalue the importance of the language of the provision which is to be interpreted. Save in a very unusual case, the meaning of a provision is to be found in its language: Arnold v Britton[2015] UKSC 36 , [2015 AC] 1619 at [17]. iii) Business common sense is useful to ascertain the purpose of a provision and how it might operate in practice. But in the tug o’ war of commercial negotiation, business common sense can rarely assist the court in ascertaining on whose side the centre line marking on the tug o’ war rope lay, when the negotiations ended: Wood v Capita Insurance Services Ltd[2017] UKSC 24 ,[2017] AC 1173 at [28]. Moreover, business common sense must be considered from the perspective of both parties to the contract; not just one of them: BMA Special Opportunity Hub Fund Ltd v African Minerals Finance Ltd[2013] EWCA Civ 416 at [24]. iv) A court should be wary of assuming that it knows what is or is not commercially sensible where the language points to a clear answer. Parties who have chosen clear language in which to express their bargain can be assumed to have intended the result and therefore not to have regarded it as one that has no commercial or economic rationale: Palladian Partners LLP v The Republic of Argentina[2024] EWCA Civ 641 at [59]. v) A court should be very slow to reject the natural meaning of a provision as correct simply because it appears to be an imprudent one for one of the parties to have agreed: Arnold v Britton at [20]. vi) In the case of a sophisticated and complex agreement, prepared with the assistance of skilled professionals, textual analysis is likely to be the principal tool of interpretation: Wood v Capita Insurance Services Ltd at [13]. vii) But even in such a case, negotiators may not achieve a logical and coherent text, because of conflicting aims, different drafting styles or deadlines which require compromise: Wood v Capita at [23]. In complex documents of the kind in issue there are bound to be ambiguities, infelicities and inconsistencies. An over-literal interpretation of one provision without regard to the whole may distort or frustrate the commercial purpose: Re Sigma Finance Corp[2009] UKHL 2 ,[2010] BCC 40 at [35]. viii) It is trite both that a provision in a formal document should be considered in the context of the document as a whole and that one would in principle expect words and phrases to be used consistently in a carefully drafted document, absent a reason for giving them different meanings: Barnardo’s v Buckinghamshire[2018] UKSC 55 ,[2019] ICR 495 at [23].”
“…. as explained in Wood v Capita Insurance[2017] AC 1173 , the court’s task when interpreting an agreement is to ascertain objectively, with the benefit of the admissible background, the meaning of the words that the parties have used. The court’s approach is neither a purely literalist nor an entirely contextual one. The court will consider the words used in the context of the agreement as a whole; it will have regard to the nature, formality and quality of drafting of the agreement; and it will have regard to the wider context. However, … evidence of the negotiations and earlier drafts is not admissible as an aid to interpretation of the final agreement: see e.g.Investors Compensation Scheme v West Bromwich BS[1998] 1 WLR 896 .”
“It is trite law that in construing a particular clause of an agreement, the court does not have regard to the literal meaning of the words in isolation, but places the clause in the context of the agreement as a whole, and iteratively checks the possible rival meanings against the other provisions of the document.”
“remitted to [EML] from the Gift Card Account and paid to [the Claimants]”, that payment is to be: “in accordance with the Breakage Payment as outlined in Fee Schedule D”
“[for] the period commencing on the Programme Commencement Date through the termination of this Agreement”, contractually defined as the “Breakage Payment Period”
“[the] Breakage Payments will terminate upon the termination of the Agreement”
“cooperate to run-off the existing Card Accounts over time in an orderly fashion until the Card Accounts have a zero balance.” (3) Section 7.4 expressly provides that Article 2 shall “survive during and as required for the run-off under Section 7.3”
“will be remitted to [EML] from the Gift Card Account and paid to [the Claimants] in accordance with the Breakage Payment as outlined in Fee Schedule D.”
“commencing on the Programme Commencement Date through the termination of this Agreement”, and provides, in clear and unqualified terms, that: “[the] Breakage Payments will terminate upon termination of this Agreement.”
“The Programme Account will be an account of [EML] and will be a ring fenced account with [EML] as Trustee, that can only be used to settle Cardholder liability, with no right of set off or counterclaim.”
“[for] the period commencing on the Programme Commencement Date through the termination of this Agreement”, contractually defined as the “Breakage Payment Period”
“a ring fenced account with [EML] as Trustee, that can only be used to settle Cardholder liability, with no right of set off or counterclaim.”
“There need be no mandatory obligation on the part of the recipient to apply the money in accordance with the stated purpose. If the money is paid away not in accordance with the stated purpose, there is a breach of the resulting trust for which the payee is liable to pay equitable compensation. What is mandatory is that the money, if applied at all, is applied only for the stated purpose and for no other purpose. But that does not mean that the recipient is subject to a trust in the strict sense to carry out the purpose. He is empowered to carry out the stated purpose. If and to the extent that he does so, the money will be discharged from all equitable rights and interests which previously subsisted in it. The purpose of the arrangement is accordingly not to provide security for repayment of the loan. The discharge operates like the discharge in every other case where a trustee duly exercises a power vested in him to distribute the trust property freed and discharged from the terms of the trust. Hence the ‘primary trust’ is properly analysed as a power and not a trust.”