“provided that, if the Year of Base Prices employed by INDEC for determining Actual Real GDP shall at any time be a calendar year other than the year 1993, then the Base Case GDP for each Reference Year shall be adjusted to reflect any such change in the Year of Base Prices by multiplying the Base Case GDP for such Reference Year (as set forth in chart above) by a fraction, the numerator of which shall be the Actual Real GDP for such Reference Year measured in constant prices of the Year of Base Prices, and the denominator of which shall be the Actual Real GDP for such Reference Year measured in constant 1993 prices.”
“Notwithstanding anything to the contrary hereunder, Holders of this Security shall not be entitled to receive any payment pursuant to this Security in respect of any Reference Year unless (i) Actual Real GDP for such Reference Year is greater than Base Case GDP for such Reference Year, (ii) Actual Real GDP Growth for such Reference Year is greater than Base Case GDP Growth for such Reference Year, and (iii) the aggregate amount of all payments made by the Republic hereunder, when added to the amount of such payment, does not exceed the Payment Cap.”
“… provided that, if the Year of Base Prices employed by INDEC for determining Actual Real GDP shall at any time be a calendar year other than the year 1993, then the Base Case GDP for each Reference Year shall be adjusted to reflect any such change in the Year of Base Prices by multiplying the Base Case GDP for such Reference Year (as set forth in chart above, or as previously adjusted) by a fraction, calculated for the last Reference Year for which official INDEC data is available, the numerator of which shall be the Actual Real GDP for such Reference Year measured in constant prices of the Year of Base Prices, and the denominator of which shall be the Actual Real GDP for such Reference Year measured in constant 1993 prices (or, if INDEC has effected more than one change, the previous Year of Base Prices).”
“... provided that, if the Year of Base Prices employed by INDEC for determining Actual Real UDF shall at any time be a calendar year other than the year 1993, then the Base Case GDP for each Reference Year shall be adjusted to reflect any such change in the Year of Base Prices by multiplying the Base Case GDP for such Reference Year (as set forth in chart above) by a fraction, the numerator of which shall be the Actual Real GDP for such Reference Year measured in constant prices of the Year of Base Prices, and the denominator of which shall be the Actual Real GDP for such Reference Year measured in constant 1993 prices [in the new Year of Base Prices as published by INDEC, adjusted for inflation from pesos in the new Year of Base Prices to 1993 pesos using the INDEC-published deflator from 1993 to the new Year of Base Prices.].”
“Textualism and contextualism are not conflicting paradigms in a battle for exclusive occupation of the field of contractual interpretation. Rather, the lawyer and the judge, when interpreting any contract, can use them as tools to ascertain the objective meaning of the language which the parties have chosen to express their agreement. The extent to which each tool will assist the court in its task will vary according to the circumstances of the particular agreement or agreements. Some agreements may be successfully interpreted principally by textual analysis, for example because of their sophistication and complexity and because they have been negotiated and prepared with the assistance of skilled professionals. The correct interpretation of other contracts may be achieved by a greater emphasis on the factual matrix, for example because of their informality, brevity or the absence of skilled professional assistance. But negotiators of complex formal contracts may often not achieve a logical and coherent text because of, for example, the conflicting aims of the parties, failures of communication, differing drafting practices, or deadlines which require the parties to compromise in order to reach agreement. There may often therefore be provisions in a detailed professionally drawn contract which lack clarity and the lawyer or judge in interpreting such provisions may be particularly helped by considering the factual matrix and the purpose of similar provisions in contracts of the same type. The iterative process, of which Lord Mance spoke in Sigma Finance Corpn (above), assists the lawyer or judge to ascertain the objective meaning of disputed provisions.”
“Two conditions must be satisfied: first there must be a clear mistake on the face of the instrument; secondly it must be clear what correction ought to be made in order to cure the mistake… In Snell's Principles of Equity 27th ed p 611 the principle of rectification by construction is said to apply only to obvious clerical blunders or grammatical mistakes. I agree with that approach. Perhaps it might be summarised by saying that the principle applies where a reader with sufficient experience of the sort of document in issue would inevitably say to himself, “Of course X is a mistake for Y”.”
“Changes to statistical methodologies could be handled by requiring governments to keep separate GDP series calculated with old methodology, even after adopting a new technique for other purposes, until outstanding contracts reach maturity.”
“… the fact that the Securities were issued against the background of a major economic crisis in Argentina which had been caused by an inability to keep up with debt repayment since I accept, in essence, that the fundamental purpose of the Securities was to ensure the sustainability of payments for the Republic to stabilise its financial position and prevent another default.”