“could you check if these conditions are correct for you? Could you please amend them?”
“Bearing in mind that the previous P/O, Ref TGL 0122, V & M’s T’s and C’s were accepted by Tullow I would say that Tullow are prepared to accept the qualifications as mentioned below. The only area which does cause a small problem is the payment terms. As much as I would like to say to you that payment could be made within 30 days from date of your invoice I can’t guarantee it. Let me know your thoughts? If you could print a copy of this e mail and attached it to the P/O which you are asked to sign and return, then this will suffice. I will make the necessary comments on our file. Please return the signed copy of the P/O direct to me.”
“… This is OK for me (since we found a solution for the payment terms). I will do as you say, print the e-mail and countersigne [sic] PO and e-mail. I will send you both versions for you to sign also the e-mail and send back a copy to me.”
“Notes i) Company [the Claimant] issues 2 signed original contracts to Supplier [the Defendant]. ii) Supplier to sign & return one original to COMPANY at the address above, marked for the attention of Contracts and Procurement Dept to confirm acceptance of terms and conditions of this ORDER.”
“The General Conditions of Purchase shall apply unless otherwise agreed in writing on behalf of Tullow Ghana Limited. … 2. Form of Purchase Order and Amendments Tullow shall not be liable for any Orders or amendments other than those issued or confirmed on Tullow official printed Purchase Order or any amendment thereto … … 19. Entire Agreement The terms and conditions set out in the Purchase Order, together with any subsequent amendments made in accordance with Clause 2 represent the entire terms and conditions of the agreement between Tullow and the Supplier. …”
“6.0 Agreement to Terms and Conditions We recognise that failure to agree to terms and conditions of Contract may be cause for Company to reject our Tender. We add our own Conditions of Sales to our proposal so that we can agree on common conditions asap.”
“Seamless Carbon Casing as per API 5CT used as Tubing 7 x 29,00lb/ft VM 80 1CR VAM TOP Regular Range 3 Standard Drift”
“Our prices are to be understood on a CFR TAKORADI basis, however please note that we can only commit on an ex-mill delivery date as we can not [sic] be held responsible for the availability of conventional vessel and eventual delay of transit time”
“1. Basic position is to have our General sales conditions (CGV) approved by Customers. … More particularly, we need at all level [sic] to be very careful when we receive PO from Customers. The reference of contractual terms and specific agreements need to be check [sic] and validated before we send acknowledgement. As discussed the issue is not just on late delivery penalties: consequential damages and overall liabilities are key issues and can not be accepted without giving the matter proper consideration (cf. attached document). Besides the day to day actions, we need to review the conditions we are having in place with our regular Customers (Reliance, Sonatrach, KalaNaft, Sonaid, Perenco, Tullow …) in order to see the discrepancies with the corporate rules and define the strategy (renegociate [sic] for future job, quantify the accepted additional risk …). …”
“… Would you please review and advise if you are OK with it. I have made mention to the same T’s and C’s as per TGL 00167. Delivery of the full quantity is required in Ghana by September 2009, can you confirm this can be met or if not let me know as we do have a bit of leverage with this timing. If you’re OK with this I’ll get it signed off and issued asap.”
“The Terms and Conditions applicable to this Purchase Order will be those as agreed within our previous P/O Ref TGL 00167.”
“I have made reference within the Order to the T’s & C’s that apply will be those as per TGL 00167”
“… We thank you for your above-mentioned PO. Please find attached one exemplar of the signed PO by Veronique Roubardeau as requested, knowing that we keep the second exemplar as agreed. Thanks to confirm that you agree on the order being produced in grade VM80 1CR as per our offer 111269 dated03/09/2008 . Ordered items are 7” casing “used as tubing” as per the same offer, and the ordered range is 38FT to 40FT with a maximum of 5% of the range at 36FT as per e-mails exchanges and our here attached acknowledgement. You will find attached our acknowledgement of PO mentioning the grade VM80 1CR and “Casing item used as tubing”
“… As per API 5CT, L80 is strictly defined but does not guarantee a level of chromium. L80 1CR is not defined in API 5CT. For this reason, Vallourec has developped [sic] a proporietary [sic] grade, VM80 1CR which does guarantee a level of chromium between 0,8 and 1,2%. This grade does also guarantee you a higher level of “cleanness” than L80 as per API 5CT. …”
“… if, however, it is clear that neither party ever intended the seller’s terms to apply and always intended the purchaser’s terms to apply, it is conceptually possible to arrive at the conclusion that the purchaser’s terms are to apply”
“In the present case the judge thought that the sellers in their original quotation got their blow in first: especially by the provision that “these terms and conditions shall prevail over any terms and conditions in the buyer’s order.”
“Warranty Without prejudice to any other rights whether implied, statutory or otherwise which Tullow may have the Supplier shall, if requested by Tullow during the period of [twelve months] after the date of delivery or in case of plant, twelve months after the date of commissioning with all possible speed and without cost to Tullow replace or repair [or reimburse, according to its possibilities] the Goods or any part thereof found to be defective due to faulty materials workmanship or design or to any act or admission {sic: omission} of the Supplier. In particular the Supplier shall reimburse any transportation and other charges incurred by Tullow in effecting such removal and or if appropriate replacement or repair at the point of use. The warranty period for such repaired or replaced part shall be effective for a further (12) months.” (square brackets indicate the amendments agreed in the May 2008 e-mails).”
“8. Warranty - Claims Our Company warrants that, for a period of 12 months from the delivery of the Goods, they will be free from defects resulting from faults in material or fabrication which render the Goods non-conforming with respect to the specifications contractually agreed by our Company. Our obligation shall apply only when the Goods are used in accordance with the Company’s specifications or if no such specification exists, used in accordance with their ordinary purpose. The foregoing warranty shall not apply to normal wear and tear nor to damage proven to be caused by third party nor to proven misuse by the Buyer. Liability of our Company under this warranty is limited, at its choice, even in the case of hidden defects, to replacement, repair of the defective Goods or refund of the purchase price and thereby the Contract is terminated. Our Company will in no case have any liability for direct, indirect, consequential loss or other damages in respect of the Goods or defects therein, and gives no guarantee or warranty in respect of any recommendations it may give as to use of the goods or in respect of the absence of infringement of patents held by third parties. Our Company's warranty applicable to the original Goods shall also apply to the repair or replacement. Any claims for defects shall be made within twelve months after completion of repair or replacement. Our Company gives no other warranty or guarantee express or implied, including (without limitation) any warranties or [sic: of] merchantability or fitness for a particular purpose. All claims for damages to or loss of the Goods must be received by our Company within 7 days of the delivery of the Goods. All claims for defects in the Goods must be received within 7 days from the occurrence of such defect. Each claim shall be made in writing and set forth the grounds therefore in detail. The Goods shall then be inspected jointly and the representatives of our Company shall be permitted to take such samples and make such inspections as we deem necessary. If the Buyer resells the Goods, Buyer will cause the terms of this Article 8 to apply to the resale, without reservation.”
“Liability of our Company under this warranty is limited, at its choice, even in the case of hidden defects, to replacement, repair of the defective Goods or refund of the purchase price and thereby the Contract is terminated. Our Company will in no case have any liability for direct, indirect, consequential loss or other damages in respect of the Goods or defects therein, …”
“The court’s task is to ascertain the objective meaning of the language which the parties have chosen in which to express their agreement. The court must consider the language used and ascertain what a reasonable person, that is a person who has all the background knowledge which would reasonably have been available to the parties in the situation in which they were in at the time of the contract, would have understood the parties to have meant. The court must consider the contract as a whole and, depending on the nature, formality and quality of drafting of the contract, give more or less weight to elements of the wider context in reaching its view as to the objective meaning of the language used. If there are two possible constructions, the court is entitled to prefer the construction which is consistent with business common sense and to reject the other. Interpretation is a unitary exercise; in striking a balance between the indications given by the language and the implications of the competing constructions, the court must consider the quality of drafting of the clause and it must also be alive to the possibility that one side may have agreed to something which with hindsight did not serve his interest; similarly, the court must not lose sight of the possibility that a provision may be a negotiated compromise or that the negotiators were not able to agree more precise terms. This unitary exercise involves an iterative process by which each suggested interpretation is checked against the provisions of the contract and its commercial consequences are investigated. It does not matter whether the more detailed analysis commences with the factual background and the implications of rival constructions or a close examination of the relevant language in the contract, so long as the court balances the indications given by each.”
“Our warranty applies 12 months after delivery of the goods to the client. V & M can propose, within these 12 months to “replace or repair, or reimburse, according to its possibilities, the Goods […] found to be defective”
“Like Mr. Justice Cooke [in Bombardier], I am bound by the decision in The Mercini Lady. Unlike him, however, I cannot read the clause before me as necessarily excluding the statutory implied conditions. The critical distinction between this and the Bombardier case, as it seems to me, is the absence of any such general words as ‘obligation’ or ‘liability’. The clause refers specifically only to representations and warranties. A condition of satisfactory quality is not a representation and, as recognised by The Mercini Lady, wording excluding warranties is not effective to exclude conditions. I further note that the equivalent clause in the Lease Agreement for MSN 41397 did expressly exclude implied conditions.”
“5. Risk and Property The risk and title in the Goods shall remain with the Supplier until fully delivered (including but not limited to the provision of any certification which may have been specified) at the point specified in the Purchase Order.”