“If a judgment is pronounced by a foreign court over persons within its jurisdiction and in a matter with which it is competent to deal, English courts never investigate the propriety of the proceedings in the foreign court, unless they offend against English views of substantial justice”
“5A. By a final and binding decision of the Amsterdam Court of Appeal dated28 April 2009 between Yukos Capital and Rosneft, that Court held (as a necessary part of its decision) that the decisions of the Moscow Arbitrazh Court referred to in paragraphs 11 and 12, and the dismissal of the Claimants’ appeals from those decisions referred to in paragraphs 13 and 14 were (alternatively, were likely to be) the result of a partial and dependant judicial process. Rosneft had submitted to the jurisdiction of the Dutch Courts by participating in the proceedings. That decision is to be recognised by this Court and gives rise to an issue estoppel binding upon Rosneft to that effect. 5B. Accordingly, those decisions were tainted by bias (actual or apparent); and/or were procured in circumstances contrary to natural justice and/or substantial justice; and/or were procured in circumstances which deprived the Claimant of a fair trial contrary toArticle 6 of the European Convention on Human Rights .”
“… Yukos Capital has explained why the judgments by the Russian state court to set aside the awards do not stand up to the test of criticism; this is in any case demonstrated by the facts put forward on appeal…”
“The point of departure in this assessment is that a foreign judgment, irrespective of its nature and purport, is recognised if a number of minimum requirements have been satisfied, including the requirement that the foreign judgment was arrived at following a proper administration of justice. There is no proper administration of justice if it must be assumed that the foreign judgment was rendered by a judicial instance that is not impartial and independent.”
“in light of the facts and circumstances set out above… whether the decision of the Russian civil court to set aside the arbitral awards can be recognised in the Netherlands, more in particular whether these judgments were rendered by a judicial instance that is impartial and independent” (paragraph 3.9). The Court of Appeal then recorded the findings that it made “in this respect”
“3.10. Based on the foregoing, the Court of Appeal concludes that it is [so plausible/likely] that the Russian civil court judgments setting aside the arbitral awards are the result of an administration of justice which is to be qualified as partial and dependent, that it is not possible to recognize those judgments in the Netherlands. This entails that in considering Yukos Capital’s application for enforcement of the arbitral awards, the setting aside of that decision by the Russian court must be ignored.”
“the exclusion of a legal remedy [i.e. appeal] can be overridden on the grounds accepted in the case law of the Netherlands Supreme Court, but… Rosneft has not asserted such grounds, nor are these encompassed by that asserted by Rosneft in its rebuttal of Yukos Capital’s invocation of non-admissibility”
“… in order to create an estoppel of that kind, three requirements have to be satisfied. The first requirement is that the judgment in the earlier action relied on as creating an estoppel must be (a) of a court of competent Jurisdiction, (b) final and conclusive and (c) on the merits. The second requirement is that the parties (or privies) in the earlier action relied on as creating an estoppel, and those in the later action in which that estoppel is raised as a bar, must be the same. The third requirement is that the issue in the later action, in which the estoppel is raised as a bar, must be the same issue as that decided by the judgment in the earlier action.”
“From the nature of things (and here it is right to record Lord Brougham’s warning) this [deciding whether there is an issue estoppel], in the case of foreign judgments, may involve difficulties and necessitate caution. The right to ascertain the precise issue decided, by examination of the court’s judgment, of the pleadings and possibly of the evidence, may well, in the case of courts whose procedure, decision-making technique and substantive law is not the same as our own, make it difficult or even impossible to establish the identity of the issue there decided with that attempted to be raised, or the necessity for the foreign decision. And I think it would be right for a court in this country, when faced with a claim of issue estoppel arising out of foreign proceedings, to receive the claim with caution in circumstances where the party against whom the estoppel is raised might not have had occasion to raise the particular issue. The fact that the court can (as I have stated) examine the pleadings, evidence and other material, seems fully consistent with its right to take a broad view of the result of the foreign decision. But with these reservations, where after careful examination there appears to have been a full contestation and a clear decision on an issue, it would in my opinion be unfortunate to exclude estoppel by issue decision from the sphere of recognition.”
“The courts must be cautious before concluding that the foreign Court made a clear decision on the relevant issue because the procedures of the Court may be different and it may not be easy to determine the precise identity of the issues being determined.”
“The determination by a court of competent jurisdiction of the existence or non-existence of a fact, the existence of which is not of itself a condition the fulfilment of which is necessary to the cause of action which is being litigated before that court, but which is only relevant to proving the fulfilment of such a condition, does not estop at any rate per rem judicatum either party in subsequent litigation from asserting the existence or non-existence of the same fact contrary to the determination of the first court.” (2) Fidelitas Shipping Co Ltd v V/O Exportchelb[1966] 1 QB 630 , in which Diplock LJ said at 641-642: “…while an issue may thus involve a dispute about facts, a mere dispute about facts divorced from their legal consequences is not an ‘issue’ [for the purposes of issue estoppel].” (3) Arnold v National Westminster Bank plc[1991] 2 AC 93 in which Lord Keith said at 105D-E: “Issue estoppel may arise where a particular issue forming a necessary ingredient in a cause of action has been litigated and decided and in subsequent proceedings between the same parties involving a different cause of action to which the same issue is relevant one of the parties seeks to re-open that issue”. (4) Blair v Curran[1939] 62 CLR 464 in which Dixon J said at 532-3: “The distinction between res judicata and issue-estoppel is that in the first the very right or cause of action claimed or put in suit has in the former proceedings passed into judgment, so that it is merged and has no longer an independent existence, while in the second, for the purpose of some other claim or cause of action, a state of fact or law is alleged or denied the existence of which is a matter necessarily decided by the prior judgment, decree or order. Nothing but what is legally indispensable to the conclusion is thus finally closed or precluded. In matters of fact the issue-estoppel is confined to those ultimate facts which form the ingredients in the cause of action, that is, the title to the right established. Where the conclusion is against the existence of a right or claim which in point of law depends upon a number of ingredients or ultimate facts the absence of any one of which would be enough to defeat the claim, the estoppel covers only the actual ground upon which the existence of the right was negatived…..matters of law or fact which are subsidiary or collateral are not covered by the estoppel. Findings, however deliberate and formal, which concern only evidentiary facts and not ultimate facts forming the very title to rights give rise to no preclusion. Decisions upon matters of law which amount to more than steps in a process.”
“The authorities establish that there must be “a full contestation and a clear decision” on the issue in question. That is made clear in the speech of Lord Wilberforce in the Carl Zeiss case and…was echoed by Lord Brandon in The Sennar (No. 2)…”
“When we come to issue estoppel I think that…we should have to be satisfied that the issues in question cannot be relitigated in the foreign country. In other words, it would have to be proved in this case that the courts of the German Federal Republic would not allow the re-opening in any new case between the same parties of the issues decided by the Supreme Court in 1960, which are now said to found an estoppel here. There would seem to be no authority of any kind on this matter, but it seems to me to verge on absurdity that we should regard as conclusive something in a German judgment which the German courts themselves would not regard as conclusive. It is quite true that estoppel is a matter for the lex fori but the lex fori ought to be developed in a manner consistent with good sense.”
“The textbooks are in agreement in stating that for a foreign judgment to be set up as a bar in this country it must be res judicata in the country in which it is given…generally, it would seem unacceptable to give a foreign judgment a more conclusive force in this country than it has where it was given…Moreover, I think that it is for the defendant, who sets up the bar, to establish the conclusive character of the judgment.”
“….the correct approach is to apply the principles set out above unless there are special circumstances such that it would be unjust to do so. Whether there are such special circumstances or not will of course depend upon the facts of the particular case.”
“It is true that the severity of the [issue estoppel] rule is tempered by a discretion to allow the issue to be reopened in subsequent proceedings when there are special circumstances in which it would cause injustice not to do so: see Arnold v National Westminster Bank plc[1991] 2 AC 93 . As Lord Keith of Kinkel said, at p 109, the purpose of the estoppel is to work justice between the parties.”
“If a judgment is pronounced by a foreign court over persons within its jurisdiction and in a matter with which it is competent to deal, English courts never investigate the propriety of the proceedings in the foreign court, unless they offend against English views of substantial justice”
“Facts or rights asserted by one party and not or insufficiently disputed by the other party must be deemed by the court to have been established…”
“Applying the normal rules of evidence, the Court of Appeal deemed it established that the Russian judgments setting aside the arbitral awards are the result of partial and non-independent legal proceedings…(see Article 149 DCCP…)”
“in breach of the fundamental principle of procedural law that regarding the essential elements on which the court decision is based the parties must have been sufficiently heard and that the parties may not be surprised by a decision of the court that they did not have to allow for in view of the course of the procedural debate.”
“The question regarding whether the Russian judgments setting aside the arbitral awards could be recognised in the Netherlands was precisely at stake in the debate because the answer to this question was very important for the decision of whether or not to grant leave to enforce arbitral awards. Yukos Capital submitted a great deal of material to support the argument that the judgments setting aside the arbitral awards were the result of partial and non-independent legal proceedings and Rosneft continually had the opportunity to conduct a defence.”
“the Amsterdam Court of Appeal did assess the facts and the law and the Court of Appeal arrived at a final decision by applying the law to the facts”
“Every sovereign state is bound to respect the independence of every other sovereign state, and the Courts of one country will not sit in judgment on the acts of the Government of another done within its own territory.”
“It is well settled that the validity of acts of an independent sovereign government in relation to property and persons within its jurisdiction cannot be questioned in the Courts of this country…”
“…if the seizure of this property began without legal justification, or only by revolutionary right, it was ultimately adopted by a Government, which was recognized by the British Government as the lawful Government of the territory in which the property was, and that this was an act of State into the validity of which this Court would not enquire.”
“These authorities illustrate the principle that an English court will recognise the compulsory acquisition law of a foreign state and will recognise the change of title to property which has come under the control of the foreign state and will recognise the consequences of that change of title. The English court will decline to consider the merits of compulsory acquisition. In their pleadings the appellants seek to attack the motives of the Spanish legislators to allege oppression on the part of the Spanish Government and to question the good faith of the Spanish administration in connection with the enactment, terms and implementation of the law of29th June 1983 . No English judge could properly entertain such an attack launched on a friendly state.”
“The short of the matter is this: Courts in the United States have the power, and ordinarily the obligation, to decide cases and controversies properly presented to them. The act of state doctrine does not establish an exception for cases and controversies that may embarrass foreign governments, but merely requires that, in the process of deciding, the acts of foreign sovereigns taken within their own jurisdictions shall be deemed valid.”
“Nevertheless some caution may be appropriate. Lord Hope has, subsequently to A Ltd, in Kuwait Airways reiterated the traditional English law formulation that the court will not “adjudicate upon or call into question” acts of a foreign state within its own territory. If it were an essential part of an English litigant's case that an act of a foreign state was “wrongful” whether by its own law or by international law, and if that was disputed by the other side, it could well be said that that argument (and any decision upon it) was indeed “adjudicating upon or calling into question” that act, even if it was not specifically alleged that the act was “invalid”
“… blind adherence to foreign law can never be required of an English court. Exceptionally and rarely, a provision of foreign law will be disregarded when it would lead to a result wholly alien to fundamental requirements of justice as administered by an English court. A result of this character would not be acceptable to an English court. In the conventional phraseology, such a result would be contrary to public policy. Then the court will decline to enforce or recognise the foreign decree to whatever extent is required in the circumstances… Despite its lack of precision, this exception to the normal rule is well established in English law. This imprecision, even vagueness, does not invalidate the principle. Indeed, a similar principle is a common feature of all systems of conflicts of laws … When deciding an issue by reference to foreign law, the courts of this country must have a residual power, to be exercised exceptionally and with the greatest circumspection, to disregard a provision in the foreign law when to do otherwise would affront basic principles of justice and fairness which the courts seek to apply in the administration of justice in this country. Gross infringements of human rights are one instance, and an important instance, of such a provision. But the principle cannot be confined to one particular category of unacceptable laws. That would be neither sensible nor logical. Laws may be fundamentally unacceptable for reasons other than human rights violations.”
“84. It was pointed out to me, and in my judgment correctly, that what this case does come close to is cases in which the principle has in fact been applied. Indeed, in the earlier cases, the same country, in broad terms – and I say “broad terms”, in the sense that Russia is included in the title of the country – was involved. A point is made that those cases might have been differently decided if decided today because of the existence and effect of the ECHR. To my mind that does not alter the position as to the nature and extent of, or the application of the relevant principle. 85. After citation of authority, both from textbook and the authorities themselves – and those citations obviously included citations from Dicey v Morris; Luther v Sagor[1991] 3 QB 523 -548; the Central Leather case, as cited in Buttes Gas; and of course Buttes Gas itself, that is Buttes Gas Oil Company v Hammer[1982] AC 888 . 86. Mr Howard…referred me to Williams and Humbert v W&H Trade Marks (Jersey)[1986] AC 368 where Lord Templeman said this, and he refers back to the earlier authorities: “These authorities illustrate the principle that an English court will recognise the compulsory acquisition law of a foreign state and will recognise the change of title to property which has come under the control of the foreign state and will recognise the consequences of that change of title. The English court will decline to consider the merits of compulsory acquisition. In their pleadings the appellants seek to attack the motives of the Spanish legislators to allege oppression on the part of the Spanish Government and to question the good faith of the Spanish administration in connection with the enactment, terms and implementation of the law of29th June 1983 . No English judge could properly entertain such an attack launched on a friendly state.” “These authorities illustrate the principle that an English court will recognise the compulsory acquisition law of a foreign state and will recognise the change of title to property which has come under the control of the foreign state and will recognise the consequences of that change of title. The English court will decline to consider the merits of compulsory acquisition. In their pleadings the appellants seek to attack the motives of the Spanish legislators to allege oppression on the part of the Spanish Government and to question the good faith of the Spanish administration in connection with the enactment, terms and implementation of the law of29th June 1983 . No English judge could properly entertain such an attack launched on a friendly state.” 87. This is a clear exposition of the principle. It has to be read with the acknowledgment that there have been circumstances when it has not been applied. However, it seems to me, on the present state of the authorities, that a first instance judge, having regard to the authority binding upon him on her, would necessarily reach the conclusion that the Act of State [doctrine] does apply to the situation under attack in this case. …. In my judgment, on the law as it stands at present, notwithstanding the submissions persuasively advanced on behalf of the claimants, that there is room for development in that law, that the answer is clear and it is that the Act of State doctrine does apply. The range of arguments advanced in the claim form and orally…do not, in my judgment, indicate that the FSA erred in law on this point.”
“….In that case it was contended that the FSA should be judicially reviewed substantially on the grounds that in the course of its decision-taking as to listing on the LSE it had failed to take into account evidence that the company to be listed had acquired its assets from property and funds wrongfully expropriated by the Russian state. It was held that the FSA was entitled to have regard to advice it had received that the Act of State doctrine precluded investigation of or reliance on that allegation…. 98….in the Yukos Case it was an essential part of the claimant's case that corporate assets had in truth been wrongfully expropriated.”
“The facts alleged in this case therefore differ crucially from the facts before the court in R (on the application of Yukos Oil Co.) v. FSA[2006] EWCA 2044 (Admin) in which the underlying issue involved the allegation that the assets of the company seeking listing had been wrongfully expropriated by Russia. This was alleged as an accomplished fact. Whether it was true would have to be determined by the FSA and subsequently the Court.”
“The better view is that, depending on the circumstances as a whole, the burden can be satisfied by showing that there is a real risk that justice will not be obtained in the foreign court by reason of incompetence or lack of independence or corruption. Of course, if it can be shown that justice “will not” be obtained that will weigh more heavily in the exercise of the discretion in the light of all other circumstances.”
“The true position is that there is no rule that the English court (or Manx court) will not examine the question whether the foreign court or the foreign court system is corrupt or lacking in independence. The rule is that considerations of international comity will militate against any such finding in the absence of cogent evidence. That, and not the act of state doctrine or the principle of judicial restraint in Buttes Gas & Oil Co v Hammer, is the basis of Lord Diplock's dictum in The Abidin Daver and the decisions which follow it. Otherwise the paradoxical result would follow that, the worse the system of justice in the foreign country, the less it would be permissible to make adverse findings on it.”