“39. Taken together the material supplied to the Court of Appeal by or on behalf of CCOG communicated the information that as at January 15, 2008, sales of oil were agreed two to three months before extraction, usually for a whole month’s production and sometimes for more; sales of oil had to be agreed this far in advance for the operational reasons given by Mr Burgan in his evidence; liftings took place at least once a month and sometimes more often, and were expected to continue during the course of any receivership; payments were received at most 35 days from the bill of lading date, but sometimes slightly sooner, as CCOG gave a discount for early payment; it would be commercially damaging for CCOG if there was any interference in the course of regular sales to existing buyers; CCOG was able to store up oil entitlements for a matter of days within each month, but could not do so for longer periods. A failure by CCOG to take its ongoing entitlement to oil on a regular basis would constitute a breach of the terms of the JOA. 40. These witness statements and the skeleton argument would have led any reasonable reader in the position of this court, or Mr Masri, to believe that the Defendants would have had no opportunity to avoid monies being received within a month or so of January 15, 2008 (and thereafter), because sales would already have been arranged, they could not be postponed for commercial reasons and oil could not be stockpiled for long periods, and that this position would continue.”
“The receivership and freezing orders were granted for a legitimate purpose, namely to assist in the ultimate collection of the debt. Whether they will have that effect remains to be seen. But if the matter is looked at in the round, in the light of the careful and proportionate limitations on the scope of the receivership order and the freezing order, then it seems to me plain that the discretion was properly exercised in the unusual and perhaps unique circumstances of the present case.”
“Impact on the judgment debtor’s business is not a consideration material to the availability of legal process of execution and there is no reason in principle why it should be introduced as material to the availability of equitable execution.”
“In any event, as a practical matter, the fact that the distinction between mere receipt and management may sometimes be blurred should not necessarily preclude the appointment of a receiver by way of equitable execution.”
“Any individual who is, according to his position, his employment his job or his art, aware of a secret and divulges it without a legal reason or uses it for his own benefit or for the benefit of a third person, shall be punished by imprisonment for a maximum of one year plus a penalty not over 400,000 Lebanese Pounds, in case the said action causes a damage even if it is a moral one.”
“All shareholders and debenture holders have the right to review at the head office of the company the stock schedule, the balance sheet, the profits and losses accounts, the list of shareholders, the board of directors’ report, the auditors’ report, the consolidated profits and losses account, the consolidated balance sheet if any exists, and the auditors’ report regarding the two latter within fifteen days preceding the annual meeting. In case they were denied that right, the deliberations of the annual meeting are void. …”
“99. … I believe that the Judgment Debtors have been involved in procuring the Lebanese Orders prohibiting compliance with the English orders for the following principal reasons: (A) The Judgment Debtors commenced the first proceedings in Lebanon on10 July 2007 seeking a declaration that the English judgments could not be recognised and enforced in Lebanon (action 216). (B) On12 November 2007 , Salwa Khoury lodged an application in action 216 seeking an order prohibiting Samer Khoury from complying with an English order made underCPR Part 71 and seeking a declaration that the Part 71 order was not enforceable in Lebanon. On the same date, Samir Sabbagh lodged an application in almost identical form seeking an order prohibiting Toufic Khoury from complying with an order made underCPR Part 71 . … (3) Both applicants instructed Caroline Moarbess, a lawyer listed on letter heading as being part of the same law firm that the Judgment Debtors had instructed. However, we have since been informed by Mr Chedid (the Judgment Debtors’ lawyer) that Ms Moarbess had set up practice in a separate firm earlier in 2007. (4) The fact that both applicants instructed the same lawyer (who had until recently worked with the Judgment Debtors’ lawyers) and lodged almost identical applications at the same time suggests that there must have been a central point of co-ordination. (5) The fact that the applicants were aware of theCPR Part 71 Orders suggests that they must have been brought to their attention by the Judgment Debtors or Samer Khoury and Toufic Khoury. (6) The applicants must have been provided with copies of the claim documents in action 216 by the Judgment Debtors since they were not party to the proceedings but they made applications in the proceedings and referred to the arguments set out in the claim documents. (7) The arguments set out in the application documents reveal a detailed knowledge of the English proceedings and the Yemen proceedings which, realistically, could only have been obtained from the Judgment Debtors. (8) The lengthy detailed jurisdictional arguments regarding the gathering of evidence in foreign proceedings reflect the positions taken by the Judgment Debtors in the English proceedings and it is highly unlikely that the applicants and Ms Moarbess would have produced these arguments without reference to the Judgment Debtors and/or their legal team. In particular, Ms Moarbess, displays a detailed knowledge of Belgian case law which I believe must have been as a result of liaison with the Judgment Debtors who instruct as part of their legal team, Professor Arnaud Nuyts, a professor at the University of Brussels in Belgium (see pages 9 and 10 of the application document dated12 November 2007 ). (9) Although the applicants asserted that compliance with the Part 71 Orders would result in damage, they do not specify what that damage would be and they do not identify any unfair prejudice that would ensue (other than the companies complying with their legal obligations). This again suggests that the interests that are sought to be protected by the application are those of the company and not any third party. (10) There is no evidence that the Judgment Debtors contested these applications in any way although they were not subsequently pursued. (C) Any interests that are sought to be protected by the Order are in any event only interests that reflect those of the company; there is therefore no risk of prejudice to an independent third party. The only potential harm to a shareholder is the devaluation of the company by virtue of it complying with the Orders of the English court. In such circumstances it would be wholly inappropriate for the English court to refrain from granting an order that it would otherwise make. (D) The fact that Salwa Khoury and Samer Sabbagh have been provided with documents (outside the scope of Article 197 of the Lebanese Civil Code) relating to the case highlights the artificial nature of the arguments raised by the Judgment Debtors and the applicants that it would be a criminal offence for the companies to provide any information to third parties or the Receiver. (E) On15 November 2007 , further applications were brought by Salwa Khoury and Samir Sabbagh in a separate Lebanese court seeking orders prohibiting compliance with theCPR Part 71 orders. One of the principal arguments in support of the applications related to Article 197 of the Lebanese Civil Code (relating to shareholders and debenture holders’ rights to company information). (F) At around the same time that the above applications were being prepared, Mr Melkane was being instructed first on behalf of Wael Khoury (a former director of CCOG) and then on behalf of the Judgment Debtors to give expert evidence as to points of Lebanese law for the purposes of the English proceedings. (1) His first report was dated21 November 2007 and contained the same arguments about the restrictions on the provision of information under article 197 of the Civil Code (as well as further arguments based on articles 167 Civil Code and 579 Criminal Code). The similarity of the arguments would be striking if the documents had been prepared entirely independently because it appears that there has never been any case involving a director being found to have breached article 197 by providing information pursuant to a foreign court order (I say this on the basis of the evidence of Mr Abirached) and, on its face, the provision does not appear to limit the provision of information by companies to third parties. (2) Mr Melkane’s second report, also dated21 November 2007 , was prepared for the purposes of post hearing submissions in the English proceedings in response to the Judgment Creditor’s applications for a freezing injunction, receivership order and affidavit of assets order. The opinion was addressed to the issue of whether individual directors should be named in the penal notice in the English freezing order. (G) On25 November 2007 , CCOG apparently executed an assignment agreement (under Lebanese law) purporting to assign various shares in CCOGNL in breach of a pledge to Centrica. (H) (Dewey & LeBoeuf ceased to act for the Judgment Debtors on26 November 2007 . They were replaced by Olswang who had previously acted only for the Directors). (I) On20 December 2007 , Mrs Justice Gloster DBE granted a freezing order over CCOG’s interest in the Concession, a receivership order over CCOG’s revenues from the Concession and an order for the provision of affidavits of assets by the Judgment Debtors. (J) On or around9 January 2008 , the directors of CCOG were all replaced by individuals (and non-family members) based in Lebanon rather than Greece. Similarly, on or around21 January 2008 , all the directors of CCIC (members of the Sabbagh and Khoury families and the holding company), the principal operating company in the CCC group said to be domiciled in Greece, were replaced by non-family members located in Lebanon. (K) On10 January 2008 , Salwa Khoury and Samir Sabbagh obtained orders from the Lebanese court prohibiting the directors from complying with theCPR Part 71 Orders (although such orders had in fact already been discharged by Master Miller). (L) On11 January 2008 , CCOG received early payment in relation to an oil sale in respect of which payment was due on23 January 2008 . This was in the context of the Receivership Order having been stayed temporarily until15 January 2008 . (M) On18 January 2008 , Salwa Khoury and Samir Sabbagh lodged further ex parte applications in Lebanon seeking Orders prohibiting the companies and their directors from complying with both the information provision requirements in the 20 December orders and the payment obligations in the Receivership Order. The following points should be noted in respect of these applications: (1) Again, these applications only seek to protect the interests of the Judgment Debtors and the reflective interests of their shareholders. (2) The applicants would appear to have been provided with copies of the 20 December Orders by the Judgment Debtors or their directors, otherwise they would have had no knowledge of their existence or terms. (3) The applications refer to the fact that the judgment debtor companies were ‘about to present a petition before the European courts in Strasbourg’. This is a reference to the application to the European Court of Human Rights that was subsequently lodged by the Judgment Debtors on23 January 2008 . The applicants could only have known this confidential information if they were in close contact with the Judgment Debtors and/or their legal team when preparing the application. (4) The Judgment Debtors have not challenged the applications dated18 January 2008 in any way and they have not disputed any statements of fact or law made by the applicants; they left it to the judge to determine them, as explained in Mr Marina’s Fourth Witness Statement at paragraph 14. (N) On21 January 2008 , the Judgment Debtors served affidavits of assets pursuant to the Affidavits Order dated20 December 2007 . However, these were wholly insufficient; for example they failed to provide account numbers in respect of bank accounts and they identified CCIC’s construction projects by reference to objectively meaningless acronyms. (O) On22 January 2008 , Simmons & Simmons wrote to Olswang in relation to the Judgment Debtors’ involvement in the Lebanese proceedings (Exhibit SRM1, page 1). This letter stated, inter alia: ‘Please confirm without delay: (1) whether any of the directors of your clients had any involvement with the commencement of these [Lebanese] proceedings and/or any communication with the parties commencing the proceedings in relation to the enforcement of the English court orders; (2) whether your firm has advised in relation to the commencement or legitimacy of these proceedings; (3) the precise nature of all proceedings commenced in Lebanon against CCIC and/or CCOG and/or their directors in relation to the issue of compliance with the orders of the English court in these proceedings; and (4) please also provide copies of all related documentation and certified translations of such documents.’ Olswang replied in their third letter of31 January 2008 (Exhibit SRM1, page 3) refusing to respond to the questions raised. (P) Although Mr Masri was informally notified of some of the Lebanese applications through the English proceedings, he was not served with the Lebanese proceedings or joined in to them despite the fact that he was clearly an interested party. (Q) Despite the fact that the Judgment Debtors now refuse to comply with the disclosure obligations in the Order dated11 February 2008 , they did not raise any arguments as to the obligations infringing Lebanese law at the hearing on that date. (R) The Judgment Creditor lodged an application seeking further and better affidavits. The Judgment Debtors sought to delay the listing of this matter but it was in any event listed for19 March 2008 . On19 March 2008 Mr Justice Flaux found the Judgment Debtors to have breached the Affidavits Order and ordered them to provide further affidavits by16 April 2008 . (S) On04 April 2008 , the Judgment Debtors’ appeals against the 20 December Orders were dismissed and the appointment of the receiver took effect. (T) On14 April 2008 , the Lebanese court, acting without notice to Mr Masri, granted a temporary Order pursuant to the applications dated18 January 2008 prohibiting the Judgment Debtors from complying with the information provision requirements in the Receivership Order and the Affidavits Order. However, the Order did not prohibit the payment of monies pursuant to the Receivership Order as had been sought in the 18 January applications. (U) On16 April 2008 , the Judgment Debtors served further affidavits of assets in accordance with the Order of Flaux J. There is no evidence that any of the directors have since been subject to criminal proceedings in Lebanon for having disclosed information pursuant to an Order of the English court. (V) On15 May 2008 , the Judgment Debtors’ Lebanese lawyer, Mr Chedid, served his third witness statement as part of the English proceedings. He gave no evidence as to his clients’ involvement in the intervention applications despite questions having been raised by Simmons & Simmons. (W) On5 June 2008 , the Judgment Debtors’ Lebanese lawyers lodged documents in the Lebanese proceedings which in effect seek a ruling that the Judgment Debtors be prohibited from paying any monies to the Receiver. This is articulated as a request for clarification as to the meaning of the 14 April Order; however, given that the original application had specifically sought an order prohibiting the payment of monies and such an order was not granted it appears in reality to be a request for the order to be broadened. The document lodged by the Judgment Debtors states (according to an informal translation): ‘6. The Defendant requests: [clarification of the] Legal position towards the Lebanese order from one side and the obligations tacitly derived from the Receivership order dated 20.12.2007 especially whether the transfer of the proceeds of oil return to the Receiver represents a breach or not to the Lebanese order as the transfer of proceeds in compliance to the Receivership order would providehim information about the first defendant especially regarding the details of the transaction (i.e. price, income and other).’ (emphasis added) 100. In the circumstances of this case, the applications lodged by Salwa Khoury and Samir Sabbagh should not be considered as applications made by independent third parties to protect their legitimate interests. I believe that they were applications made at the behest of, and with the co-operation of, the Judgment Debtors themselves. The Judgment Debtors are the only parties who stand to gain from these applications and they have conspicuously avoided replying to questions about this issue in correspondence or evidence.”
“Nothing in this order shall, in respect of assets located outside England and Wales, require the Defendants and/or their Directors to disobey the orders of any court of competent jurisdiction in the jurisdiction in which those assets are located.”
“I am satisfied that there is no error of principle in Gloster J’s exercise of discretion in relation to the three orders. In particular, a freezing order will be granted more readily after judgment than before: Babanaft International Co. S.A. v. Bassatne[1990] Ch 13 at 37; Republic of Haiti v. Duvalier[1990] 1 QB 202 , at 214; Dicey, paragraph 8-014. It is sufficient for the grant of relief that there is a real risk that the judgment will remain unsatisfied if injunctive relief is refused: Ketchum International Plc v. Group Public Relations Holdings Limited[1997] 1 WLR 4 , CA.”