“….Judges need to take account, as best they can, of uncertainties and degrees of probability and improbability in estimating what weight to give to evidence…[as to] whether facts in issue have been proved.”
“2.2 In trials in the Business and Property Courts, often many matters of fact do not require witness evidence, either because they are common ground or because witness testimony adds nothing of substance to the disclosed documents…[I]ssues concerning what disclosed documents mean or show does not, without more, mean that witness evidence is required. 2.3 Factual witnesses give evidence at trials to provide the court with testimony as to matters of which they have personal knowledge, including their recollection of matters they witnessed personally, where such testimony is relevant to issues of fact to be determined at trial, and: (1) a matter will have been witnessed personally by a witness only if it was experienced by one of their primary senses…or if it was a matter internal to their mind (for example, what they thought about something at some time in the past or why they took some past decision or action), (2) for the avoidance of doubt, factual witness testimony may include evidence of things said to a witness, since the witness can testify to the statement made to them, if (a) the fact that the statement was made to the witness is itself relevant to an issue to be determined at trial or (b) the truth of what was said to the witness is relevant to such an issue and the statement made to the witness is to be relied on as hearsay evidence. 2.4 The duty of factual witnesses is to give the court an honest account of matters known personally to them (including, if relevant…what they recall as to matters witnessed personally by them or what they would or would not have done or thought if the facts, or their understanding of them, had been different). It is improper to put pressure of any kind on a witness to give anything other than their own account, to the best of their ability and recollection, of the matters about which the[y are] asked to give evidence.”
“3.1 A trial witness statement must contain only – (1) evidence as to matters of fact that need to be proved at trial by the evidence of witnesses in relation to one or more of the issues of fact to be decided at trial, and (2) the evidence as to such matters that the witness would be asked by the relevant party to give, and the witness would be allowed to give, in evidence in chief if they were called to give oral evidence at trial… 3.2 A trial witness statement must set out only matters of fact of which the witness has personal knowledge that are relevant to the case, and must identify by list what documents, if any, the witness has referred to or been referred to for the purpose of providing the evidence set out in their trial witness statement. The requirement to identify documents the witness has referred to or been referred to does not affect any privilege that may exist in relation to any of those documents. 3.3 A trial witness statement must comply with paragraphs 18.1 and 18.2 ofPractice Direction 32 , and for that purpose a witness’s own language includes any language in which the witness is sufficiently fluent to give oral evidence (including under cross-examination) if required, and is not limited to a witness’s first or native language… (Paragraph 18.1 ofPractice Direction 32 requires a trial witness statement to be in the witness’s own words, if practicable, and to be drafted in the witness’s own language and in the first person; paragraphs 18.1(1) to (5) and 18.2 set out further requirements; paragraph 23 ofPractice Direction 32 provides that a party who relies on a witness statement in a foreign language must also file a translation.) 4.1 A trial witness statement must be verified by a statement of truth…and…must also include the following confirmation, signed by the witness: “I understand that the purpose of this witness statement is to set out matters of fact of which I have personal knowledge. I understand that it is not my function to argue the case, either generally or on particular points, or to take the court through the documents in the case. This witness statement sets out only my personal knowledge and recollection, in my own words. On points that I understand to be important in the case, I have stated honestly (a) how well I recall matters and (b) whether my memory has been refreshed by considering documents, if so how and when. I have not been asked or encouraged by anyone to include in this statement anything that is not my own account, to the best of my ability and recollection, of events I witnessed or matters of which I have personal knowledge. ”
“44. [T]he Business and Property Courts’ ability to deal justly and efficiently with cases has been imperilled by the tendency of witness statements to be used for narrative, commentary and argument. The newPractice Direction 57AC …with which practitioners in the Business and Property Courts should by now be very familiar, is intended to assist the courts in dealing this problem…. 51. Whilst I have come across failures of compliance withPD57AC , they have mostly been minor in nature, suggesting that lawyers have largely been able to rein in any tendency on the part of their clients to want to comment on the material before the court regardless of whether they have personal knowledge of its contents. However, this witness statement involves gross non-compliance. I have noted the judgment of the Vice Chancellor in Greencastle v Payne[2022] EWHC 438 (IPEC) [at 22]: “The whole purpose ofPD57AC is to avoid a situation where the witness statements are full of comment, opinion, argument and matters asserted…not within the knowledge of the witness, which have to be disentangled at trial by protracted cross-examination.”…. …56. In another case….recently where questions of non-compliance withPD57AC were raised, counsel suggested that solicitors might feel under pressure to sign certificates of compliance pursuant toPD57AC even where they knew that statements were non-compliant, such pressure arising from the desire of their clients to ensure that they had their day in court. If that is seen by some as a justification for signing statements that certify compliance when there has not been, practitioners need to be aware of the serious consequences this may have both for their clients and for themselves. No such justification for non-compliance was proposed here. 57. Had this issue come in front of me at a Pre Trial Review, I would have had little hesitation in prohibiting the Defendant from relying on the statement and considering whether to permit a replacement statement that complied withPD57AC to be served…[As] the issue did not receive judicial attention until trial[, i]t was then too late to put things right in that way. It was not realistic to edit the statement….[T]here was a significant prospect the Defendant would have been refused permission to rely on [it] …It might in fact be the case that would have made no difference to the outcome of the case, but it is an indication of the risks that parties take…” 58. In McKinney Plant v Construction Industry Training Board[2022] EWHC 2361 , Mr Richard Farnhill sitting as a Deputy High Court Judge ordered a party whose default in compliance withPD57AC caused additional costs at a Pre Trial Review to pay those costs on the indemnity basis. In this case, it would not appear that any identifiable additional costs have been incurred as a result of non-compliance withPD57AC , but I can see little prospect of the court allowing a party who is otherwise the beneficiary of an order of costs to recover the costs of the preparation of a witness statement that is so grossly non-compliant. That is a matter which can be dealt with in this case in due course, as may be necessary. 59. If the threat of sanctions of this kind are not sufficient to deter non-compliance, witnesses, the parties who call them and their legal representatives of parties also need to realise that non-compliance withPD57AC risks undermining the credibility of the witness by exposing them to the kind of forces that Lord Leggatt JSC identified as being liable to cause distortion to witness statements. Thus, even if no sanction is imposed, the non-compliance may weaken the credibility of the witness and thereby undermine the case of the party who calls a witness in such circumstances.”
“In the light of these considerations, the best approach for a judge to adopt in the trial of a commercial case is, in my view, to place little if any reliance at all on witnesses’ recollections of what was said in meetings and conversations, and to base factual findings on inferences drawn from the documentary evidence and known or probable facts. This does not mean that oral testimony serves no useful purpose – though its utility is often disproportionate to its length. But its value lies largely, as I see it, in the opportunity which cross-examination affords to subject the documentary record to critical scrutiny and to gauge the personality, motivations and working practices of a witness, rather than in testimony of what the witness recalls of particular conversations and events. Above all, it is important to avoid the fallacy of supposing that, because a witness has confidence in his or her recollection and is honest, evidence based on that recollection provides any reliable guide to the truth.”
“Gestmin is not to be taken as laying down any general principle for the assessment of evidence. It is one of a line of distinguished judicial observations that emphasise the fallibility of human memory and the need to assess witness evidence in its proper place alongside contemporaneous documentary evidence and evidence upon which undoubted or probable reliance can be placed. Earlier statements of this kind are discussed by Lord Bingham in his well-known essay ‘The Judge as Juror: The Judicial Determination of Factual Issues’ (from ‘The Business of Judging’, Oxford 2000). But a proper awareness of the fallibility of memory does not relieve judges of the task of making findings of fact based upon all of the evidence. Heuristics or mental short cuts are no substitute for this essential judicial function. In particular, where a party's sworn evidence is disbelieved, the court must say why…it cannot simply ignore the evidence.”
“In a case such as the present, where the events in question took place over 9 years before trial and occurred in a narrow period of around 3 weeks, the salutary warnings about the recollections of witnesses in Gestmin….are pertinent. It was therefore of paramount importance for the Judge to test that evidence against the contemporaneous documents and known or probable facts if and to the extent that it was possible to do so. We say, ‘if and to the extent that it was possible to do so’, because it is important to bear in mind that there may be situations in which the approach advocated in Gestmin [at [22]] will not be open to a judge, or, even if it is, will be of limited assistance. There may simply be no - or no relevant - contemporaneous documents, and even if there are, the documents themselves may be ambivalent or otherwise insufficiently helpful. The case could be one about an oral promise which turns entirely on the word of one person against another’s, and the uncontested facts may well not point towards A’s version of events being any more plausible than B’s. Even in a case which is fairly document-heavy (as this one was) there may be critical events or conversations which are completely undocumented…. Faced with documentary lacunae of this nature, the judge has little choice but to fall back on considerations such as the overall plausibility of the evidence, the consistency or inconsistency of the behaviour of the witness and other individuals with the witness’s version of events; supporting or adverse inferences to be drawn from other documents; and the judge’s assessment of the witness’s credibility, including his or her impression of how they performed in the witness box, especially when their version of events was challenged in cross-examination…..”
“An English Judge may have a shrewd idea of how a Lloyd’s broker, or a Bristol wholesaler or a Norfolk farmer might react in some situation, but he…should feel very much more uncertain about the reaction of a Nigerian merchant or an Indian ship’s engineer or a Yugoslav banker.”
“Persons acquiring property, in particular residential property in joint names, at least in England, have a notoriously poor track-record in making an express declaration as to their beneficial interests in relation to the property. In the numerous cases where this has not been done, Equity has recourse to a variety of techniques for establishing what those beneficial interests are. They include the constructive or common intention trust, the implied trust and the resulting trust…..There are well-established principles which assist the courts in resolving disputes as to beneficial ownership of property, and the order in which what may be described as the contents of an equitable toolkit are to be deployed for that purpose.”
“My sisters did not get along with my wife from the outset. I relied on my sisters and trusted them greatly so this had a negative impact on my marriage as I thought it was going to fail….My sisters would always tell me not to buy any property in my name in case we had a divorce and told me I would lose my properties…..Despite legal title or beneficial ownership I still managed the properties. Again, I did not put them in my name as mistrust with wife. I relied on sisters judgment as I thought had my best interests at heart.”
“Rita Patel at Freeths made it clear to me that I am losing everything but I told her don’t worry I have an arrangement with my sisters and I will get it back later.She did say that I need to be more transparent of my deals but I didn’t want to tell her what we were doing. I had to pay for all of this myself. I didn’t take much notice as I was very depressed during this period and because of my family being broken up. Rita Patel was asked by my solicitor to provide a witness statement but advised them she had no recollection of the matter.”
‘actions speak louder than words’, although by ‘words’
“159 Nansen Road was my home and this was transferred into my mother’s name once the Letters of Administration had been granted so that she felt as though she had something. I continued to live with my mother at this address and my wife, family and I provided her care. When the transfer happened, my mother told me that this is ‘your house’ and ‘this house will pass to you’ she said the same several times again. My mother fully understood the basis that she held my property, for the same basis upon which my father held the title of the property for me. They both knew it was my property.”
“Despite legal title or beneficial ownership, I still managed the properties. Again, I did not put them in my name as there was mistrust with wife. I relied on my sisters’ judgement as I thought they had my best interests at heart.”
“[T]he Transferee[s] hereby declare as follows: (a) they are joint tenants in equity (b) the survivor of them can give a valid receipt for capital money arising on a disposition of the land.”
“[T]he claimant whose name is not on the proprietorship register has the burden of establishing some sort of implied trust, normally what is now termed a ‘common intention’ constructive trust. The claimant whose name is on the register starts (in the absence of an express declaration of trust in different terms, and subject to what is said below about resulting trusts) with the presumption (or assumption) of a beneficial joint tenancy.”
“It is convenient to begin with a re-statement of the basic principles by which equity…provides for identification of beneficial interests arising from a gratuitous transfer of property. First, if either the transferor or the transferee makes a written (or oral) declaration as to those beneficial interests, or they do so together in an agreed form, that will generally be decisive, regardless of the subjective intentions of either of them…Whitlock v Moree[2017] UKPC 44 . Secondly, and in default of any such declaration, the court looks for evidence from which a common intention as to beneficial ownership may be inferred. This may include evidence of statements made by either party before, at the time of or even after the relevant transfer, the parties’ conduct, and the factual context in which the transfer takes place. Sometimes, a choice between possible conclusions as to beneficial interest may properly be arrived at by a process of elimination, whereby the most unlikely conclusions are first removed, leaving the least unlikely as the correct one. Finally, recourse may be had to time-honoured presumptions, such as the presumption of advancement or the presumed resulting trust, where there really is no evidence from which an inference as to common intention may properly be drawn. But these are, in modern times, a last resort, now that historic restrictions on the admissibility of evidence have been removed, and the forensic tools for the ascertainment and weighing of evidence are more readily available to the court.”
“[W]here the relevant property is transferred to the legal holders by a written instrument, a statement as to the beneficial ownership of the property in that instrument is usually conclusive: see Vandervell v Inland Revenue Commission[1967] 2 AC 291 , at 312 per Lord Upjohn. The same passage makes clear that any question whether the instrument does address beneficial ownership, and any issue as to what that beneficial ownership is, falls to be decided as a matter of construction of the instrument, which is an objective process, in which evidence as to the subjective intention of the maker of the instrument is inadmissible….Of course, the binding effect of instruments of that kind is subject to the usual equitable challenges such as fraud, duress, undue influence, misrepresentation and rectification, and to the more restricted common law doctrines of non est factum and mistake: see generally Goodman v Gallant[1986] Fam 106 , at 114A-117D. Next, the co-owners receiving a transfer of property into joint names may themselves declare their agreement as to the beneficial interests on which that property is or is to be held and, if they do so in a written instrument, such as the conveyance to them, the identification of those beneficial interests will again be a matter of construction of the instrument, and recourse to doctrines of resulting, implied or constructive trust is impermissible: see Pettitt v Pettitt[1970] AC 777 , per Lord Upjohn at 813 and Gissing v Gissing[1971] AC 886 , per Lord Diplock at 905.”
“20 The question of what constitutes a sham trust has been the subject of considerable discussion in recent years, particularly in the context of attempts to shield assets from the claims of divorced spouses or creditors. But what is, I think, clear is that it must be shown both that the parties to the trust deed (in this case, the claimant and the defendant) never intended to create a trust and that they did intend to give that false impression to third parties or to the court. So, in Snook v London and West Riding Investments Ltd [1967] 2 Q.B. 786, at p.802, Lord Diplock said that: “….[I]f it has any meaning in law, it means acts done or documents executed by the parties to the ‘sham’ which are intended by them to give to third parties or to the court the appearance of creating between the parties legal rights and obligations different from the actual legal rights and obligations (if any) which the parties intend to create.” 21 This is now recognised as an authoritative statement of what has to be proved in order to set aside a transaction as a sham and applies as much to a trust as any other kind of instrument: Hitch v Stone[2001] EWCA Civ 63 .”
“52…[W]ith a family home which is put into the name of one party only…[t]he first issue is whether it was intended that the other party have any beneficial interest in the property at all. If he does, the second issue is what that interest is. There is no presumption of joint beneficial ownership. But their common intention has once again to be deduced objectively from their conduct. If the evidence shows a common intention to share beneficial ownership but does not show what shares were intended the court will have to proceed as at para 51(4) and (5).… 51…..(4) In those cases where it is clear either (a) that the parties did not intend joint tenancy at the outset, or (b) had changed their original intention, but it is not possible to ascertain by direct evidence or by inference what their actual intention was as to the shares in which they would own the property, ‘the answer is that each is entitled to that share which the court considers fair having regard to the whole course of dealing between them in relation to the property: Chadwick LJ in Oxley v Hiscock[2005] Fam 211 para 69. In our judgment,….[this] should be given a broad meaning, enabling a similar range of factors to be taken into account as may be relevant to ascertaining the parties’ actual intentions. (5) Each case will turn on its own facts. Financial contributions are relevant but there are many other factors which may enable the court to decide what shares were….fair….”
“34 Where a property has been purchased and conveyed into the name of someone other than the person who has paid the purchase price the traditional starting point in equity has been to presume that the property is held on trust by the named transferee in favour of the person who has paid for it. Equity is said to lean against a gift unless there is evidence of surrounding and other circumstances which indicates that this was what the payer intended. In the absence of evidence of an agreement or declaration to that effect at the time of the transfer the ascertainment of the payer's true intentions will be largely a matter of drawing inferences from the objective facts relevant to the transaction. 35 One such fact which is a feature of the present case will be that the property has been transferred into the name of a child of the payer. In such circumstances there is a presumption of advancement in favour of the child which, unless rebutted, will displace the presumption of a resulting trust…. 36….The presumption of advancement is…a relatively weak one particularly where the child was an adult at the time of the transfer: see Laskar v Laskar [2008] 1 W.L.R. 2695.”
“[W]here two or more holders of a joint account all sign an account opening document (or separately sign identical documents) which, on their true construction, declare or set out their respective beneficial interests in the property constituted by the account (loosely, the money in the account), then those are the beneficial interests of the account holders, pending any subsequent variation of them by agreement or otherwise, and an examination of the subjective intentions of the account holders, or of those of them who place money in the joint account, is neither relevant nor permissible. Still less is recourse to the doctrine of presumed resulting trusts permissible, because the potential beneficial owners have declared what are their beneficial interests by signed writing.”
“s.12(1) gives a beneficiary who is beneficially entitled to an interest in land the right to occupy the land if the purpose of the trust is to make the land available for his occupation….s.13(1) gives the trustees the power to exclude or restrict that entitlement, but under s.13(2) this power must be exercised reasonably. The trustees also have power under s.13(3) to impose conditions upon the occupier. These include, under s.13(5), paying any outgoings or expenses in respect of the land and under s.13(6) paying compensation to a person whose right to occupy has been excluded or restricted. Under s.14(2)(a), both trustees and beneficiaries can apply to the court for an order relating to the exercise of these functions. Under s.15(1), the matters to which the court must have regard in making its order include (a) the intentions of the person or person who created the trust, (b) the purposes for which the property subject to the trust is held, (c) the welfare of any minor who occupies or might reasonably be expected to occupy the property as his home, and (d) the interests of any secured creditor of any beneficiary. Under s.15(2), in a case such as this, the court must also have regard to the circumstances and wishes of each of the beneficiaries who would otherwise be entitled to occupy the property. These statutory powers replaced the old doctrines of equitable accounting under which a beneficiary who remained in occupation might be required to pay an occupation rent to a beneficiary who was excluded from the property. The criteria laid down in the statute should be applied, rather than in the cases decided under the old law, although the results may often be the same.”
“[T]he Transferee[s] hereby declare as follows: (a) they are joint tenants in equity (b) the survivor of them can give a valid receipt for capital money arising on a disposition of the land.”
“It is hereby certified that the Recipient shall hold the Property as beneficial joint tenants and that the survivor of them can give a valid receipt for capital money arising on a disposition of the Property.”
‘The survivor of them cannot give a valid receipt for capital money arising on a disposition of the Property’