“William told me that he would transfer 106 to me because he was moving out. He would get a valuation from Derek Hudson … I was grateful and thankful and left it at that”
“I don’t remember the figure of£400,000 but I remember William saying that he would transfer the property to me and obtain a valuation from Derek Hudson”
“106 Nottingham Terrace is in the names of William and Elias Fattal jointly. William moved out of the property in 1990 and the property was then valued at approximately£400,000 …”
“Dear Derek Flat 106 is in my name and I will be receiving a heavy tax bill in respect of the rental income for the year ending5th April 2009 . Is there any way this can be altered for both that year and the following year ending April 2010. Could you please advise.”
“Derek – could you please think of other alternatives…”
“clauses 11.1 and 11.2 record the property was acquired with funds provided by Elias and the transfer is made in consideration of this fact”
“8. Consideration The transfer is not for money or anything that has a monetary value 11. Additional Provisions 11.1 the transferee having provided the consideration for the original transfer of the Property to the transferor is beneficially entitled to the whole of the Property 11.2 this transfer is made in consideration of the above …”
“With respect to your email, 106 is mine, however I do understand from our conversation … that you would like me to transfer it to you. I am unable to entertain any discussion regarding 106 including the terms and conditions until all outstanding matters have been finalised and resolved. These have been dealt with extensively in correspondence and I look forward to hearing from you as to how you suggest the professionals can resolve these matters …”
“With respect, your position on 106 has not been dealt with in correspondence let alone extensively. In fact in the correspondence … you have avoided even mentioning it. So please set it out … now. The position is – it is mistakenly in your name. You never paid for it in 1990 nor at any time since. You have been receiving the rental income and you now owe that as well. That is my position. What are you expecting the professionals to resolve that prevents you from being [able] to resolve [this] for yourself?”
“I just spoke to Elias over the phone”
“106 – I asked the two questions as you asked, i.e. where is the evidence Elias paid and what price did you agree to sell for. He purposely avoided answering by asking why isn’t William giving me my loan money so I can live?”
“Dear Elias As you know I have deep love and respect for both you and William. Not only is your dispute with William ripping our family apart, but it’s destroying a core value you both brought me up to believe in, i.e. the importance and strength of a united family. … As you requested I’m putting everything in writing. … 106 Nottingham Terrace I know this is a sore point for you but we need to be pragmatic here and deal with the matter. Either you bought the asset or you are William’s proxy. William asked two reasonable questions yesterday: 1. Where is the evidence that you paid for the property? 2. What price was agreed for the sale of the property to you? It is reasonable to deduce that if a price for the sale was agreed and if the agreed price has been paid it should be possible to evidence and therefore the question of William’s ownership falls by the wayside. On the flip side, if there is no evidence of a sale price being agreed and with no payment exchanging hands on what basis could it be anything else than you being William’s proxy in much the same way as I was your proxy when on paper I owned 71 Nottingham Terrace?”
“It is not accepted that at some point in 1990 your client offered to transfer the Property to ours in consideration of payment by our client of circa£400,000 . Our client does not actually know what your client did but it is our client’s contention that your client simply allocated a sum or some other device in the accounts to reflect the transfer of your client’s interest to ours. The sum was not discussed. Our client cannot even now say for sure what the sum was, or what were the mechanics of the transaction which our client entrusted to your client, as he dealt with these matters which were wholly within your client’s control. Our client left the matter entirely to his brother on the basis of total and absolute trust. Thus our client does not accept that no sum was paid nor no allocation made. In either case the transaction would have been conducted by your client. Certainly after 1990 both brothers proceeded on the assumption that the Property beneficially belonged to our client, and that in some form, payment for his interest was made. … It appears to be common ground that the Property was originally purchased as a home for the two brothers, who were equal partners in the businesses, either using company monies and possibly including the sale proceeds of our client’s flat at Buttermere Court in Swiss Cottage.”
“I don’t know, I have not been through the entries in my directors loan account”
“But, as those cases show, in the absence of an express post-acquisition agreement, a court will be slow to infer from conduct alone that parties intended to vary existing beneficial interests established at the time of acquisition.”
“(a) The situation in which the court finds itself before it can despatch a disputed issue by resort to the burden of proof has to be exceptional. (b) Nevertheless the issue does not have to be of any particular type. A legitimate state of agnosticism can logically arise following enquiry into any type of disputed issue. It may be more likely to arise following an enquiry into, for example, the identity of the aggressor in an unwitnessed fight; but it can arise even after an enquiry, aided by good experts, into, for example, the cause of the sinking of a ship. (c) The exceptional situation which entitles the court to resort to the burden of proof is that, notwithstanding that it has striven to do so, it cannot reasonably make a finding in relation to a disputed issue. (d) A court which resorts to the burden of proof must ensure that others can discern that it has striven to make a finding in relation to a disputed issue and can understand the reasons why it has concluded that it cannot do so. The parties must be able to discern the court's endeavour and to understand its reasons in order to be able to perceive why they have won and lost. An appellate court must also be able to do so because otherwise it will not be able to accept that the court below was in the exceptional situation of being entitled to resort to the burden of proof. (e) In a few cases the fact of the endeavour and the reasons for the conclusion will readily be inferred from the circumstances and so there will be no need for the court to demonstrate the endeavour and to explain the reasons in any detail in its judgment. In most cases, however, a more detailed demonstration and explanation in judgment will be necessary.”
“[19] … First, a judge should only resort to the burden of proof where he is unable to resolve an issue of fact or facts after he has unsuccessfully attempted to do so by examination and evaluation of the evidence. Secondly, the Court of Appeal should only intervene where the nature of the case and/or the judge's reasoning are such that he could reasonably have been able to make a finding one way or the other on the evidence without such resort. … [24] When this court in Stephens v Cannon used the word “exceptional” as a seeming qualification for resort by a tribunal to the burden of proof, it meant no more than that such resort is only necessary where on the available evidence, conflicting and/or uncertain and/or falling short of proof, there is nothing left but to conclude that the claimant has not proved his case. The burden of proof remains part of our law and practice – and a respectable and useful part at that – where a tribunal cannot on the state of the evidence before it rationally decide one way or the other. In this case the Recorder has shown, in my view, in his general observations on the unsatisfactory nature of the important parts of the evidence on each side going to the central issue, particularly that of Mr Verlander, that he had considered carefully whether there was evidence on which he could rationally decide one way or the other.”
“No, I did not check. I wouldn’t need to check. I trusted William implicitly”