“…it is not appropriate for the court to undertake any kind of mini-trial, based upon incomplete evidence, either as to liability or quantum. Such a course is to be avoided on a strike out or a CPR Pt 24 application for summary judgment…”
“I do not think that it is possible to overstate the importance, in the public interest, of ensuring that material which is disclosed in criminal proceedings is not used for collateral purposes”
“…It can be seen that successive Acts of Parliament have developed the structures in domestic law which permit the United Kingdom to participate in international systems of mutual legal assistance in relation to both criminal proceedings and investigations. Of critical importance to the functioning of this international system are the safeguards and protections enacted by the legislation, including the regulation of the uses to which documentary evidence might be put and provision for its return. These provisions are fundamental to the mutual respect and comity on which the system is founded. (See generally Gohil v Gohil[2013] Fam 276 ).”
“to enable the United Kingdom to co-operate with other countries in criminal proceedings and investigations”
“The requesting Party shall not transmit nor use information or evidence furnished by the requested Party for investigations, prosecutions or proceedings other than those stated in the request without the prior consent of the requested Party.”
“There is a strong public interest in preserving the integrity of criminal investigations and protecting those who provide information to prosecuting authorities from any wider dissemination of that information, other than in the resultant prosecution”
“(1) A party to whom a document has been disclosed may use the document only for the purpose of the proceedings in which it is disclosed, except where…” may be applied by analogy: i) As Christopher Clarke LJ observed in IG Index Ltd v Cloete[2015] ICR 254 , when considering the meaning of the word “use” inCPR r. 31.22 at [40]: “What the rule precludes is the use of the document(s) disclosed. ‘Use’ is a wide word. It extends to (a) use of the document itselfe.g. by reading it, copying it, showing it to somebody else (such as the judge); and (b) use of the information contained in it…”. ii) In Tchenguiz v Grant Thornton[2017] 1 WLR 2809 , another case concerned with the interpretation ofCPR r.31.22 , Knowles J expressly rejected the submission (similar to that made in the present case by the FCA) that the word “use” should be limited to “a requirement of deployment of (or reliance on) the documents”, finding (at [21]) that this was “but one form of use” and pointing out that (as is also the case here) “…the rule does not suggest that one form rather than another or others is its focus”
“In our view, section 9(2) of the 2003 Act clearly prohibits the subsequent use of documents and other articles obtained as a result of the letter of request, even where they have been adduced in evidence in open court.”
“We agree with this conclusion. Accordingly, documents obtained cannot be deployed as evidence in proceedings other than those specified in a letter of request, even where the documents have already been properly put into the public domain”
“Provisions such as those referred to above provide the necessary guarantee that the material supplied will (i) only be used in criminal investigations and proceedings and (ii) only in the criminal investigations and proceedings specified in the request, unless the requested party consents to some wider use.”
“the objective of providing international mutual assistance is as likely to be placed at risk by the use of evidence in civil proceedings as in any other form of proceedings”. iii) Furthermore, in dealing with the language ofsection 3(7) of the Criminal Justice (International Co-operation) Act 1990 , the predecessor to section 9(2) of the 2003 Act, Lord Dyson observed at [26] that “[t]he language of section 3(7) is straightforward and clear. The clear statutory prohibition is subject to a single express exception, namely that it does not apply if the requested authority consents to the wider use of the evidence”
“…the court concludes that the documents obtained by MLA cannot be deployed as evidence in proceedings other than those specified in the MLA request, even where those documents have already been properly put into the public domain in open court in the criminal proceedings. Mrs Gohil could not, therefore, adduce criminal documents as evidence, but she could use the information contained within them, which she had learned of by attendance at the Crown Court, as a springboard for conducting her own inquiries with a view to obtaining evidence that would be admissible in the family court and on which she may rely”
“Unless you indicate otherwise, any evidence obtained pursuant to this request may be used in any criminal prosecution or other judicial proceedings connected with this investigation, including any restraint or confiscation proceedings, whether relating to the above named subject(s) or any other person who may become a subject of this investigation.”
“The principal ground under this head is that what has been termed the ‘sweep up’ provision in the letters of request could not give rise to consent by the foreign government to the use of material in proceedings against the applicant. That ignores the fact that in each case the relevant state was aware of the nature of the request made – which plainly permitted use of evidence obtained in any criminal prosecution connected with the investigation identified in the letter of request.”
“The information will be used by the FCA for the purposes of our investigation and any subsequent proceedings which may include criminal proceedings (including restraint proceedings) and/or civil proceedings in relation to market abuse”
“1. Evidence and information obtained as a result of legal assistance may be used in the state that has requested the legal assistance for the purposes of the investigations and as evidence in the criminal proceedings for which the legal assistance was sought, as well as for any other criminal proceedings…”
“5. After obtaining permission from Switzerland, evidence and information obtained as a result of legal assistance may be used.”
“the FCA’s decision as to what material to deploy in the civil proceedings was informed by its review of the MLA Material. It considered that MLA Material, drew its conclusions and then found non-MLA material which it could use to evidence the allegations”