“Preamble The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of South Africa desiring to promote and strengthen the economic relations between the two countries by the conclusion of a new Convention for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital gains, Have agreed as follows: …. Persons Covered ARTICLE 1 This Convention shall apply to persons who are residents of one or both of the Contracting States. Taxes Covered ARTICLE 2 (1) This Convention shall apply to taxes on income and on capital gains imposed on behalf of a Contracting State or of its political subdivisions, irrespective of the manner in which they are levied. (2) There shall be regarded as taxes on income and on capital gains all taxes imposed on total income, or on elements of income, including taxes on gains from the alienation of movable or immovable property. (3) The existing taxes to which this Convention shall apply are in particular: (a) in the case of South Africa: (i) the normal tax; (ii) the secondary tax on companies; and (iii) the withholding tax on royalties; (hereinafter referred to as “South African tax”); (b) in the case of the United Kingdom: (i) the income tax; (ii) the corporation tax; and (iii) the capital gains tax; (hereinafter referred to as “United Kingdom tax”). (4) This Convention shall also apply to any identical or substantially similar taxes that are imposed by either Contracting State after the date of signature of this Convention in addition to, or in place of, the existing taxes. The competent authorities of the Contracting States shall notify each other of any significant changes that have been made in their respective taxation laws. ARTICLE 3 (1) For the purposes of this Convention, unless the context otherwise requires: …. (c) the terms “a Contracting State” and “the other Contracting State” mean South Africa or the United Kingdom, as the context require … Elimination of Double Taxation ARTICLE 21 (1) Subject to the provisions of the law of South Africa regarding the deduction from tax payable in South Africa of tax payable in any country other than South Africa, United Kingdom tax paid by residents of South Africa in respect of income taxable in the United Kingdom, in accordance with the provisions of this Convention, shall be deducted from the taxes due according to South African fiscal law. Such deduction shall not, however, exceed an amount which bears to the total South African tax payable the same ratio as the income concerned bears to the total income. (2) Subject to the provisions of the law of the United Kingdom regarding the allowance as a credit against United Kingdom tax of tax payable in a territory outside the United Kingdom (which shall not affect the general principle hereof): (a) South African tax payable under the laws of South Africa and in accordance with this Convention, whether directly or by deduction, on profits, income or chargeable gains from sources within South Africa (excluding in the case of a dividend, tax payable in respect of the profits out of which the dividend is paid) shall be allowed as a credit against any United Kingdom tax computed by reference to the same profits, income or chargeable gains by reference to which the South African tax is computed; (b) in the case of a dividend paid by a company which is a resident of South Africa to a company which is a resident of the United Kingdom and which controls directly or indirectly at least 10 per cent. of the voting power in the company paying the dividend, the credit shall take into account (in addition to any South African tax for which credit may be allowed under the provisions of sub-paragraph (a) of this paragraph) the South African tax payable by the company in respect of the profits out of which such dividend is paid. (3) For the purposes of paragraph (2) of this Article, profits, income and capital gains owned by a resident of the United Kingdom which may be taxed in South Africa in accordance with this Convention shall be deemed to arise from sources in South Africa. … Entry into Force ARTICLE 27 (1) Each of the Contracting States shall notify to the other, through the diplomatic channel, the completion of the procedures required by its law for the bringing into force of this Convention. This Convention shall enter into force on the date of receipt of the later of these notifications and shall thereupon have effect: (a) in South Africa: (i) with regards to taxes withheld at source, in respect of amounts paid or credited on or after 1st January next following the date upon which this Convention enters into force; and (ii) with regard to other taxes, in respect of taxable years beginning on or after 1st January next following the date upon which this Convention enters into force; (b) in the United Kingdom: (i) in respect of income tax and capital gains tax, for any year of assessment beginning on or after 6th April in the calendar year next following that in which this Convention enters into force; (ii) in respect of corporation tax, for any financial year beginning on or after 1st April in the calendar year next following that in which this Convention enters into force. (2) The Convention between the Government of the Republic of South Africa and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland signed at London on 21st November, 1968, shall be terminated and shall cease to have effect in respect of the taxes to which this Convention applies in accordance with the provisions of paragraph (1) of this Article.”
“173 International tax enforcement arrangements (1) If Her Majesty by Order in Council declares that– (a) arrangements relating to international tax enforcement which are specified in the Order have been made in relation to any territory or territories outside the United Kingdom, and (b) it is expedient that those arrangements have effect, those arrangements have effect (and do so in spite of anything in any enactment or instrument). (2) For the purposes of subsection (1) arrangements relate to international tax enforcement if they relate to any or all of the following– (a) the exchange of information foreseeably relevant to the administration, enforcement or recovery of any UK tax or foreign tax; (b) the recovery of debts relating to any UK tax or foreign tax; (c) the service of documents relating to any UK tax or foreign tax. (3) In this section– “UK tax” means any tax or duty imposed under the domestic law of the United Kingdom, and “foreign tax” means any tax or duty imposed under the law of the territory, or any of the territories, in relation to which the arrangements have been made. … (7) An Order under this section is not to be submitted to Her Majesty in Council unless a draft of the Order has been laid before and approved by a resolution of the House of Commons.”
“Nothing in the convention prevents the application of the provision to revenue claims that arise before the Convention enters into force, as long as assistance with respect to these claims is provided after the treaty has entered into force and the provisions of the Article have become effective.Contracting states may find it useful, however, to clarify the extent to which the provisions of the Article are applicable to such revenue claims, in particular when the provisions concerning the entry into force of their convention provide that the provisions of that convention will have effect with respect to taxes arising or levied from a certain time. States wishing to restrict the application of the Article to claims arising after the convention enters into force are also free to do so in the course of bilateral negotiations. ”
“It is important to grasp the true nature of objectionable retrospectivity, which is that the legal effect of an act or omission is retroactively altered by a later change in the law. However, the mere fact that a change is operative with regard to past events does not mean that it is objectively retrospective. Changes relating to the past are objectionable only if they alter the legal nature of a past act or omission in itself. A change in the law is not objectionable merely because it takes note that a past event has happened and bases new legal consequences upon it. ” or as Dickson J put in when giving the majority opinion in the Supreme Court of Canada in Gustavson Drilling (1964) Ltd v. Minister of National Revenue[1977] 1 SCR 271 at 282: “… No one has a vested right to the continuance of the law as it stood in the past …”
“The fact that [Section 9(2)] bites on existing applications does not make it retrospective in effect. It bites on those applications only in so far as future stages of the process are concerned …”
“Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions. No one shall be deprived of his possessions except in the public interest and subject to the conditions provided for by law and by the general principles of international law. The preceding provisions shall not, however, in any way impair the right of the state to enforce such laws as it deems necessary to control the use of property in accordance with the general interest or to secure the payment of taxes or other contributions or penalties.”
“423 Transactions defrauding creditors. (1) This section relates to transactions entered into at an undervalue; and a person enters into such a transaction with another person if— (a) he makes a gift to the other person or he otherwise enters into a transaction with the other on terms that provide for him to receive no consideration; (b) he enters into a transaction with the other in consideration of marriage or the formation of a civil partnership; or (c) he enters into a transaction with the other for a consideration the value of which, in money or money’s worth, is significantly less than the value, in money or money’s worth, of the consideration provided by himself. (2) Where a person has entered into such a transaction, the court may, if satisfied under the next subsection, make such order as it thinks fit for— (a) restoring the position to what it would have been if the transaction had not been entered into, and (b) protecting the interests of persons who are victims of the transaction. (3) In the case of a person entering into such a transaction, an order shall only be made if the court is satisfied that it was entered into by him for the purpose— (a) of putting assets beyond the reach of a person who is making, or may at some time make, a claim against him, or (b) of otherwise prejudicing the interests of such a person in relation to the claim which he is making or may make. (4) In this section “the court” means the High Court or— (a) if the person entering into the transaction is an individual, any other court which would have jurisdiction in relation to a bankruptcy petition relating to him; (b) if that person is a body capable of being wound up under Part IV or V of this Act, any other court having jurisdiction to wind it up. (5) In relation to a transaction at an undervalue, references here and below to a victim of the transaction are to a person who is, or is capable of being, prejudiced by it; and in the following two sections the person entering into the transaction is referred to as “the debtor”. 424 Those who may apply for an order under s. 423. (1) An application for an order under section 423 shall not be made in relation to a transaction except— (a) in a case where the debtor has been adjudged bankrupt or is a body corporate which is being wound up or is in administration, by the official receiver, by the trustee of the bankrupt’s estate or the liquidator or adminstrator of the body corporate or (with the leave of the court) by a victim of the transaction; (b) in a case where a victim of the transaction is bound by a voluntary arrangement approved under Part I or Part VIII of this Act, by the supervisor of the voluntary arrangement or by any person who (whether or not so bound) is such a victim; or (c) in any other case, by a victim of the transaction. (2) An application made under any of the paragraphs of subsection (1) is to be treated as made on behalf of every victim of the transaction. 425 Provision which may be made by order under s. 423. (1) Without prejudice to the generality of section 423, an order made under that section with respect to a transaction may (subject as follows)— (a) require any property transferred as part of the transaction to be vested in any person, either absolutely or for the benefit of all the persons on whose behalf the application for the order is treated as made; (b) require any property to be so vested if it represents, in any person’s hands, the application either of the proceeds of sale of property so transferred or of the money so transferred; (c) release or discharge (in whole or in part) any security given by the debtor; (d) require any person to pay to any other person in respect of benefit received from the debtor such sums as the court may direct; (e) provide for any surety or guarantor whose obligations to any person were released or discharged (in whole or in part) under the transaction to be under such new or revived obligations as the court thinks appropriate; (f) provide for security to be provided for the discharge of any obligation imposed by or arising under the order, for such an obligation to be charged on any property and for such security or charge to have the same priority as a security or charge released or discharged (in whole or in part) under the transaction. (2) An order under section 423 may affect the property of, or impose any obligation on, any person whether or not he is the person with whom the debtor entered into the transaction; but such an order— (a) shall not prejudice any interest in property which was acquired from a person other than the debtor and was acquired in good faith, for value and without notice of the relevant circumstances, or prejudice any interest deriving from such an interest, and (b) shall not require a person who received a benefit from the transaction in good faith, for value and without notice of the relevant circumstances to pay any sum unless he was a party to the transaction. (3) For the purposes of this section the relevant circumstances in relation to a transaction are the circumstances by virtue of which an order under section 423 may be made in respect of the transaction. (4) In this section “security” means any mortgage, charge, lien or other security.”
“… the English court will not recognise or enforce directly or indirectly a foreign revenue law or claim …”
“I fully recognise the special need for care when exercising an extra territorial discretionary power – see Banco Nacional de Cuba v. Cosmos[2000] BCC 910 . In the context of winding up, the subject matter of that case, one is concerned not just with the connection with this jurisdiction of the company which it is sought to wind up, but also with the connection of potential beneficiaries – see per Knox J in Re Real Estate Development Co … what one is concerned to find is a sufficient connection to justify the court setting in motion procedures over a body which prima facie is beyond the limits of territoriality – see again per Knox J … In re Paramount[1993] Ch 223 , 239-240 Sir Donald Nicholls V-C said that the court will need to be satisfied that, in respect of the relief sought against him, the defendant is sufficiently connected with England for it to be just and proper to make the order against him despite the foreign element. He went on, at 240, to discuss how that connection might be shown: “ … in considering whether there is a sufficient connection with this country the court will look at all the circumstances, including the residence and place of business of the defendant, his connection with the insolvent, the nature and purpose of the transaction being impugned, the nature and locality of the property in question, whether the defendant acted in good faith, and whether under any relevant foreign law, the Defendant acquired an unimpeachable title free from any claims even if the insolvent had been adjudged bankrupt or wound up locally. The importance to be attached to these factors will vary from case to case. By taking into account and weighing these and any other relevant circumstances, the court will ensure that it does not seek to exercise oppressively or unreasonably the very wide jurisdiction conferred by the section.” ” “ … in considering whether there is a sufficient connection with this country the court will look at all the circumstances, including the residence and place of business of the defendant, his connection with the insolvent, the nature and purpose of the transaction being impugned, the nature and locality of the property in question, whether the defendant acted in good faith, and whether under any relevant foreign law, the Defendant acquired an unimpeachable title free from any claims even if the insolvent had been adjudged bankrupt or wound up locally. The importance to be attached to these factors will vary from case to case. By taking into account and weighing these and any other relevant circumstances, the court will ensure that it does not seek to exercise oppressively or unreasonably the very wide jurisdiction conferred by the section.” ”
“An injunction limited to the property transferred or its proceeds (seeInsolvency Act 1986, s.425(1)(b) ) is available under the jurisdiction to grant relief over the subject matter of the proceedings, and is relief quia timet in support of a legal right of the claimant in respect of that property: Re Mouat[1899] 1 Ch 831 at 833; First Industry Corporation v. Goh [2002] WASC 111 … (where Mareva relief against the third party was refused because of a lack of risk of dissipation but an injunction was granted to preserve the property transferred). An injunction can be granted over the asset in the hands of the transferee because if it were to be disposed of to a bona fide purchaser for value without notice the claimant would have no remedy against the asset (Insolvency Act 1986, s.425(2) ). If an injunction is sought in respect of assets belonging to the third party which are not the subject of a claim under the statute or their proceeds, then the relief sought is Mareva relief and a real risk of dissipation by the third party must be shown.”
“ It is possible that the criminal Restraint Order will be abandoned. It is for the CPS to decide whether it wishes to maintain it … if it were to go, and there was nothing else in its place, then the claimant would not have any protection … in other words the criminal Restraint Order is in no way geared or intended to protect the interests of the claimant liquidator in the present proceedings. He has his own rights and his own interest in getting his own order which he controls … while as a matter of fact at this very moment in time there is not a risk of dissipation because of the criminal Restraint Order, that position may change. The liquidator is in my view entitled subject to his otherwise being entitled to the order, to his own order which he controls and to bring about a situation which is not vulnerable to a change of mind by a party to other proceedings … for these reasons I do not think that the existence of the criminal Restraint Order means that there is no risk of dissipation in this case.”