“This Court hereby requests the High Court of Justice of England and Wales to exercise its jurisdiction underSection 426 of the Insolvency Act 1986 to act in aid of and assist this Court, if and insofar as the High Court of Justice in England considers it just and appropriate, by: “(a) Ordering that AE Grant & Others, Lloyd’s Syndicate Number 991 for the 1997 year of account (being the persons identified in Schedule 1 to the declarations, orders and directions a copy of which is annexed to this Letter of Request and marked ‘A’) pay to New Cap Reinsurance Corporation Limited (in liquidation) each of the sums of money ordered by Order 2 of those declarations, orders and directions, as well as the costs thereby ordered to be paid by the defendants.”
“In the alternative: (i) Ordering that the Liquidator be at liberty to file and serve proceedings in the High Court of Justice of England and Wales in, or substantially to the effect of, the form annexed to this Letter of Request and marked ‘B’; AND FURTHER (ii) Declaring that the proper law to be applied by the High Court of Justice of England and Wales for the determination of any such proceedings commenced pursuant to that liberty is the law of Australia.”
“It is not necessary for our present purpose to consider the effect in England of foreign judgments in bankruptcy proceedings or in proceedings connected with the administration of the estates of deceased persons or other similar classes of judgments.”
“Subject to sub-section (2A) of this section, a judgment of a recognised court is within this sub-section if it satisfies the following conditions: namely, (a) it is either final and conclusive as between the judgment debtor and the judgment creditor, or requires the former to make an interim payment to the latter, and (b) there is payable under it a sum of money not being a sum payable in respect of taxes or other charges of a like nature or in respect of a fine or other penalty, and (c) it is given after the coming into force of the Order in Council which made that court a recognised court.”
“On an application in that behalf duly made by any party against whom a registered judgment may be enforced, the registration of the judgement – (a) shall be set aside if the registering court is satisfied—(i) that the judgment is not a judgment to which this Part of this Act applies or was registered in contravention of the foregoing provisions of this Act; or (ii) that the courts of the country of the original court had no jurisdiction in the circumstances of the case; or (iii) that the judgment debtor, being the defendant in the proceedings in the original court, did not (notwithstanding that process may have been duly served on him in accordance with the law of the country of the original court) receive notice of those proceedings in sufficient time to enable him to defend the proceedings and did not appear; or (iv) that the judgment was obtained by fraud; or (v) that the enforcement of the judgment would be contrary to public policy in the country of the registering court; or (vi) that the rights under the judgment are not vested in the person by whom the application for registration was made; “(b) may be set aside if the registering court is satisfied that the matter in dispute in the proceedings in the original court had previously to the date of the judgment in the original court been the subject of a final and conclusive judgment by a court having jurisdiction in the matter.”
“in the case of a judgment given in an action other than any such action as is mentioned in paragraph (a) or paragraph (b) of this subsection, if the jurisdiction of the original court is recognised by the law of the registering court.”
“No proceedings for the recovery of a sum payable under a foreign judgment, being a judgment to which this part of this Act applies, other than proceedings by way of registration of the judgment, shall be entertained by any court in the United Kingdom.”
“’Judgment’ means a judgment or order given or made by a court in any civil proceedings, or a judgment or order given or made by a court in any criminal proceedings for the payment of a sum of money in respect of compensation or damages to an injured party.”
“For the purposes of this Act, the expression ‘action in personam’ shall not be deemed to include any matrimonial cause or any proceedings in connection with any of the following matters, that is to say, matrimonial matters, administration of the estates of deceased person, bankruptcy, winding up of companies, lunacy or guardianship of infants.”
“The courts having jurisdiction in relation to insolvency law in any part of the United Kingdom shall assist the courts having the corresponding jurisdiction in any other part of the United Kingdom or any relevant country or territory.”
“For the purposes of subsection (4) a request made to a court in any part of the United Kingdom by a court in any other part of the United Kingdom or in a relevant country or territory is authority for the court to which the request is made to apply, in relation to any matter specified in the request, the insolvency law which is applicable by either court in relation to comparable matters falling within its jurisdiction. In exercising its discretion under this subsection, a court shall have regard in particular to the rules of private international law.”