“…When Lord Brightman said that the inserted steps are to be ‘disregarded for fiscal purposes’, I think that he meant that they should be disregarded for the purpose of applying the relevant fiscal concept. In the Furniss case, this was the concept of a disposal by one person to another. For that purpose, and for that purpose only, the disposal to Greenjacket was disregarded. But that does not mean that it was treated, even for tax purposes, as if it had never happened. The payment by Wood Bastow was undoubtedly to Greenjacket and so far as this might be relevant for tax or any other purposes, it could not be disregarded.”
“…for the purposes of imposing, in the manner and to the extent therein provided, charges to tax in respect of gains to be treated in accordance with this Chapter as arising in connection with policies of life assurance…”
“…the point I wish to emphasise is that Lord Brightman’s formulation in the Furniss case, like Lord Diplock’s formulation in the Burmah case, is not a principle of construction. It is a statement of the consequences of giving a commercial construction to a fiscal concept. Before one can apply Lord Brightman’s words, it is first necessary to construe the statutory language and decide that it refers to a concept which Parliament intended to be given a commercial meaning capable of transcending the juristic individuality of its component parts. But there are many terms in tax legislation which cannot be construed in this way. They refer to purely legal concepts which have no broader commercial meaning. In such cases, the Ramsay principle can have no application. It is necessary to make this point because, in the first flush of victory after the Ramsay, Burmah and Furniss cases, there was a tendency on the part of the Inland Revenue to treat Lord Brightman’s words as if they were a broad spectrum antibiotic which killed off all tax avoidance schemes, whatever the tax and whatever the relevant statutory provisions.”
“…Parliament may not be content to describe the economic event which should attract tax…Instead, it enacts a mass of detailed rules which it is hoped will tie up the taxpayer in a net from which he cannot escape. But sometimes there are holes in the net and the courts find that they cannot plug them by appealing to the economic event which, at a higher level of generality, it appears that Parliament wished to tax. It is one thing to give a statute a purposive construction. It is another to rectify the terms of highly prescriptive legislation in order to include provisions which might have been included but are not actually there.”
“I consider that an essential element of a transaction to which the Ramsay principle is applicable is that it should be artificial. The requirement that there must be artificiality, and the importance of distinguishing between the real world and the world of make-belief, between a real gain (or loss) and a contrived and unrealistic gain (or loss) have been stressed in a number of judgments of the House where the application of the Ramsay principle has been considered.”
“My Lords, it seems to me that one only has to recount [the] facts to show that what was received by Shurltrust was essentially income. The dividend was intended to be for the benefit of Shurltrust and the circular route by which the payment was made was no more than machinery for giving effect to that intention. The assignment was created simply as a bridge or vehicle for attaining that end. The money was unmistakably traceable through a single link. Whether a receipt is income for tax purposes is a question of mixed fact and law. In this instance the facts, in my view, admit of only one reasonable answer… The principle of looking on a planned series of steps as a whole transaction appears to be, as one would expect, perfectly natural and orthodox. [The assignment] was nothing more than a means to the end of achieving payment to Shurltrust of almost all the dividend, in the hope that it would be treated as capital for tax purposes.”
“Sometimes the conclusion that the statute is concerned with the character of a particular act is inescapable.”
“In each case [Burmah, Furniss and Carreras] the court looked at the overall effect of the composite transactions by which the taxpayer company in Burmah suffered no loss, the shares in Furniss passed into the hands of the outside purchaser and the vendors in Carreras received cash. On the true construction of the relevant provisions of the statute, the elements inserted into the transactions without any commercial purpose were treated as having no significance. Cases such as these gave rise to a view that, in the application of any taxing statute, transactions or elements of transactions which had no commercial purpose were to be disregarded. But that is going too far. It elides the two steps which are necessary in the application of any statutory provisions: first, to decide, on a purposive construction, exactly what transaction will answer to the statutory description and, secondly, whether the transaction in question does so As Ribiero PJ said in Collector of Stamp Revenue v. Arrowtown Assets Ltd [2003] HKCFA 46 at [35]: ‘The driving principle in the Ramsay line of cases continues to involve a general rule of statutory construction and an unblinkered approach to the analysis of the facts. The ultimate question is whether the relevant statutory provisions, construed purposively, were intended to apply to the transaction, viewed realistically.’” ‘The driving principle in the Ramsay line of cases continues to involve a general rule of statutory construction and an unblinkered approach to the analysis of the facts. The ultimate question is whether the relevant statutory provisions, construed purposively, were intended to apply to the transaction, viewed realistically.’”
“Lord Diplock [in Burmah] would have been the first to acknowledge that his remarks should be read in context. To ‘ignore’ the intermediate stages of the transaction and look at the end result is something which follows logically from the decision to construe ‘disposal’ and ‘loss’ in a commercial sense which transcends the individuality of the ‘book entries’. It is that decision, to give the statutory language such a construction, which I would regard as ‘the Ramsay principle’. But I think that there may have been a tendency to construe Lord Diplock’s statement of the consequences of applying the Ramsay principle to the particular provisions with which the House as concerned as if it were itself a general principle, applicable to all tax legislation. Of course such a construction could also be applied to other provisions of the taxing Acts, but this would depend on their language and purpose. At any rate the generalising tendency which I have described seems to me the most likely explanation of the proposition which Mr McCall has claimed to be the Ramsayprinciple in this appeal.”
“(1) the sums allowable as a deduction from the consideration in the computation of the gain accruing to a person on the disposal of an asset shall be restricted to (a) the amount or value of the consideration, in money or money’s worth, given by him or on his behalf wholly and exclusively for the acquisition of the asset…” (a) the amount or value of the consideration, in money or money’s worth, given by him or on his behalf wholly and exclusively for the acquisition of the asset…”