“(475) The infringement in this case consisted of the following. The major Japanese and European providers of GIS coordinated the allocation of GIS projects worldwide according to agreed rules, thereby respecting quotas largely reflecting estimated historic market shares and fixing price levels, while reserving some territories to certain producers (see section 6.1). These kinds of restrictions are, by their very nature, among the worst kinds of infringements of Article 81 of the Treaty and Article 53 of the EEA Agreement. The case law has confirmed that agreements or concerted practices involving the kinds of restrictions that were found in this case may warrant the classification ‘very serious’ solely on the basis of their nature, without it being necessary for such conduct to cover a particular geographical area or to have a particular impact. (476) The undertakings involved in this infringement were or should have been aware of the illegal nature of their activities. The measures taken to conceal the cartel show that the participants were fully aware nature of the activities [sic] (see recitals (170)-(176) above).”
“(a) Does the obligation of sincere cooperation with the Commission as expounded by the Court of Justice require the Supreme Court to stay the instant proceedings pending the disposal of the appeal to the Court of First Instance against the aforesaid decision of the Commission and any subsequent appeal to the Court of Justice?”
“All of the proposed defendants submit that it would be inappropriate to grant permission in the present case because, if the CFI were to annul the Decision in its entirety or in respect of each or one proposed defendant, the basis of any claim for damages against them or one of them would fall away. Having carefully considered the proposed defendants' applications for annulment, we consider it would not be appropriate in this case for the Tribunal to grant permission pending the determination of these CFI appeals. We note, first of all, that in the form of order sought from the CFI, each of the proposed defendants is seeking not only a reduction in the fine but also the annulment of the Decision, either in its entirety or in so far as it applies to that proposed defendant. In this regard, the likelihood or otherwise of the proposed defendants actually obtaining annulment is irrelevant to our decision since that is solely a matter for the CFI and, ultimately, for the ECJ (as the case may be).”
“[28] There is, in my judgment, nothing which suggests that in a case where the answer is not clear in favour of the plaintiff or the defendant, the national court must at once stay the proceedings pending a decision by the Commission. The Court's concern is to avoid inconsistent decisions. There is no ground for seeking to prohibit the preparation of an action for trial so long as it does not lead to a decision in advance of a decision by the Commission. [29] [After referring to the case of C-250/92, Gøttrup-Klim Grovvareforening v. Dansk Landbrugs Grovvareselskab A mbA. The Master of the Rolls added] “That reasoning is, as it seems to me, entirely consistent with earlier authority, but I find nothing in it to suggest that the European Court of Justice was intending to forbid national judges, in cases where the outcome was not clear, from allowing the preparation of proceedings to go ahead until a point short of decision. Moreover I can, for my part, see no reason why the Court of Justice should seek to intrude into that area. The Court of Justice has always respected the power of national courts to order their own procedure so long as no Community interest is adversely affected, and I can see no reason why it should wish to step in here.”