“… the proper balance, in my judgment, requires me to allow this action to proceed at least to the close of pleadings. In addition I consider that it is premature to decide that no disclosure should take place before the conclusion of the applications and appeals to the CFI and the ECJ. In principle, therefore, I accept the submissions of counsel for NGET that the action should proceed to the stage of the close of pleadings, the parties advisers should meet to consider the scope and basis for proceeding with disclosure and that that topic and the need or desirability for other directions should be reconsidered at a case management conference to be held in October 2009. I reach this conclusion because I consider that in the circumstances of this case, in particular the time which has already elapsed since the occurrence of the relevant events, the need for the follow on action to be processed so as to be as ready for trial as soon after the conclusion of the proceedings before the CFI and ECJ are concluded as is reasonably possible outweighs the need to avoid expenditure which may be wasted if and to the extent that it is not compensated for by an award of costs. Unless the preparation of the follow on action continues then the parties will not be on an equal footing because NGET will not know what are the relevant issues or what documents relevant to those issues, particularly causation, are available.”
“In proceedings for the application of Article [101] or Article [102] of the Treaty, courts of the Member States may ask the Commission to transmit to them information in its possession or its opinion on questions concerning the application of the Community competition rules.”
“[1.] Following Article 339 TFEU and Article 28 of Regulation 1/2003, the Commission is bound to protect the confidentiality of the information covered by the obligation of professional secrecy. As a result, where pursuant to national disclosure rules parties to the proceedings pending before a national court or third parties are ordered disclosure of documents that originate from the Commission, including the confidential versions of the Commission Decision, the national court has to provide for appropriate protection of business secrets or other confidential information that belong to legal or natural persons other than the one(s) to whom the disclosure order has been addressed. [2.] In order not to jeopardise the investigatory powers of the Commission, national courts are asked to refrain from ordering disclosure where such disclosure could undermine an ongoing investigation concerning a suspected infringement of the EU competition rules. [3.] Finally, the Commission is requiring a high level of protection of information that has been specifically prepared by the parties for voluntary submission to the Commission within the framework of its leniency program set out in the Commission Leniency Notice. Such information is of vital importance to the Commission’s ability to accomplish the tasks entrusted to it, as expressed for example in point 26 of the Commission Notice on Co-operation with National Courts or point 40 of the Commission Leniency Notice. This position only applies to information specifically prepared for voluntary submission to the Commission under the leniency program (including documents prepared by leniency applicants in the context of the continuous cooperation with the Commission). The Commission, however, does not object to the disclosure of other information, such as pre-existing information and documents in the possession of the parties that were used in the preparation of any such submission. [4.] Equally, and subject to the above conditions, the Commission would not object to the disclosure in proceedings before the English Court concerning the application of Articles 101 and 102 TFEU of documents obtained through access to the Commission file, provided that the originators of that information (parties from whom the information was obtained by the Commission) are guaranteed protections equivalent to those addressees of a disclosure order enjoy under applicable national law. The documents referred to are both those the Commission obtained itself (e.g. during inspections) and those prepared and sent by the parties in response to the questions the Commission raised in the course of its investigation.”
“Documents obtained through access to the file pursuant to this Article shall only be used for the purposes of judicial or administrative proceedings for the application of Articles [101] and [102] of the Treaty.”
“Access to the file in accordance with this notice is granted on the condition that the information thereby obtained may only be used for the purposes of judicial or administrative proceedings for the application of the Community competition rules at issue in the related administrative proceedings. Should the information be used for a different purpose, at any point in time, with the involvement of an outside counsel, the Commission may report the incident to the Bar of that counsel with a view to disciplinary action.”
“In fact, nearly all the companies have submitted appeals against the decision of the Commission of24 January 2007 , and the applications for (partial) rescission of the Decision in the matter are currently before the Court of First Instance. In view of the competence of the Court of First Instance for the full verification of discretion, it cannot be excluded that the Court may order further information from the Commission’s file which the Commission was not necessarily required to mention in the appealed decision in order to fulfil its obligation to provide reasons for its decision under 253 EC. Furthermore, there is clearly not only a hypothetical possibility that the Commission is required to reopen its own investigation if the Court reverses the Decision, but rather a real prospect which is not to be dismissed out of hand. Therefore, the investigation to which the documents to which you have applied for access relate, cannot be considered closed as long as the appeal against the Decision which concludes the administrative section of the procedure has not been decided. If the relevant documents were to be publicly distributed before the decision becomes legally valid, then the investigation would not be able to fulfil its purpose, which consists of enforcing compliance with the EC anti-trust laws on the part of the companies involved.”
“…documents distributed according to this regulation are made generally accessible and made publicly accessible by the Commission either via its public register or upon application.”
“(1) A party to whom a document has been disclosed may use the document only for the purpose of the proceedings in which it is disclosed, except where-” (a) the document has been read to or by the court, or referred to, at a hearing which has been held in public; (b) the court gives permission; or (c) the party who disclosed the document and the person to whom the document belongs agree. (2) The court may make an order restricting or prohibiting the use of a document which has been disclosed, even where the document has been read to or by the court, or referred to, at a hearing which has been held in public.”
“Are the provisions of Community competition law – in particular Articles 11 and 12 of Regulation No 1/2003 and the second paragraph of Article 10 EC, in conjunction with Article 3(1)(g) EC – to be interpreted as meaning that parties adversely affected by a cartel may not, for the purpose of bringing civil-law claims, be given access to leniency applications or to information and documents voluntarily submitted in that connection by applicants for leniency which the national competition authority of a Member State has received, pursuant to a national leniency programme, within the framework of proceedings for the imposition of fines which are (also) intended to enforce Article [101 TFEU]?”
“29. The existence of such a right strengthens the working of the Community competition rules and discourages agreements or practices, frequently covert, which are liable to restrict or distort competition. From that point of view, actions for damages before national courts can make a significant contribution to the maintenance of effective competition in the European Union (Courage and Crehan, paragraph 27). 30. Accordingly, in the consideration of an application for access to documents relating to a leniency programme submitted by a person who is seeking to obtain damages from another person who has taken advantage of such a leniency programme, it is necessary to ensure that the applicable national rules are not less favourable than those governing similar domestic claims and that they do not operate in such a way as to make it practically impossible or excessively difficult to obtain such compensation (see, to that effect, Courage and Crehan, paragraph 29) and to weigh the respective interests in favour of disclosure of the information and in favour of the protection of that information provided voluntarily by the applicant for leniency. 31. That weighing exercise can be conducted by the national courts and tribunals only on a case-by-case basis, according to national law, and taking into account all the relevant factors in the case. 32. In the light of the foregoing, the answer to the question referred is that the provisions of European Union law on cartels, and in particular Regulation No 1/2003, must be interpreted as not precluding a person who has been adversely affected by an infringement of European Union competition law and is seeking to obtain damages from being granted access to documents relating to a leniency procedure involving the perpetrator of that infringement. It is, however, for the courts and tribunals of the Member States, on the basis of their national law, to determine the conditions under which such access must be permitted or refused by weighing the interests protected by European Union law.”