"The judicial authority of the Member State of execution (hereinafter 'executing judicial authority') shall refuse to execute the European arrest warrant in the following cases: … 2. if the executing judicial authority is informed that the requested person has been finally judged by a Member State in respect of the same acts provided that, where there has been sentence, the sentence has been served or is currently being served or may no longer be executed under the law of the sentencing Member State …"
“General The time period within which the allegations take place is amended to April 2008 to July 2009 Mr Barrs is being prosecuted for conspiracy to commit VAT fraud. He is alleged to have created the conditions which have allowed his co-conspirators to carry out the fraud and to have been aware his actions enabled the fraud. The investigation shows that Mr Barrs was involved in a “very large scheme of VAT fraud” relating to greenhouse gas emission trading. The total loss to the French Treasury is more than€118 million . Each company involved in this fraud is a French company. Each breached their fiscal obligations to the French State. Mr Barrs is suspected of providing companies to named individuals, knowing that they would be used to commit the VAT fraud. The named individuals are Angelo Vincent and Martin Thiasen. The companies identified are ACSYS and KAPPA Distribution. It should not matter that these companies were supplied by a network of non-French companies trading in carbon such as Omega and Blue Sources. Nor should it matter that these nonFrench companies were involved in the Tulip Box fraud for which Mr Barrs was convicted in the UK. Business Consultancy Services (BCS) Mr Barrs, together with his father, managed Business Consultancy Services (BCS) between 2007 and 2010. The company was based in Luxembourg. It specialised in advising clients on acquisitions and providing them with onshore and offshore business structures. BCS received€150,000 from ACSYS and€115,000 from Omega Commodities in relation to services provided to these companies. ACSYS This company was launched in 2001 by Daniel Andrew Barrs (the Requested Person’s father) and incorporated in France. It provided and maintained IT equipment. On25 June 2008 Mr Barrs sent an email to Mr Vincent in which he stated ACSYS was “ready for action”
“…the crucial evidence in the present case relates to overcrowding in the four prisons with which we are concerned. In relation to those four prisons, we are satisfied on the evidence that there may be substantial grounds for believing that the Appellants face a real risk of inhuman or degrading treatment if they are extradited.”
“60. Second, CK makes clear that national authorities and their courts must apply a rigorous yet pragmatic and circumspect approach to the evaluation of evidence. It is not authority for the proposition that the authorities or the courts must accept without question or challenge the evidence of a requested person that his or her condition is so serious that any act of transfer to enable that person to face justice in a state where he or she has committed or allegedly committed a crime should suffice to prevent transfer. The ruling in CK is consistent with the approach adopted by the Judge below. 61. Third, it is evident (cf paragraph [74]) that the Court acknowledged that a transfer could, itself, amount to inhuman and degrading treatment within the meaning of Article 4 of the Charter of Fundamental Rights (which reflectsArticle 3 ECHR ). For those fundamental rights to be violated there had to be: "… the transfer of an asylum seeker with a particularly serious mental or physical illness [which] would result in a real and proven risk of a significant and permanent deterioration in his health". The word "would" may, however be contrasted with the formulation in paragraph [73] which identifies the situation where "transfer … may …. result in a real risk of inhuman or degrading treatment"). There may be a difference of emphasis between "may" in paragraph [73] and "would" in paragraph [74] (but that is not an issue that needs to be resolved on the facts of this case). 62. Fourth, the judgment provides guidance as to the burden and standard of proof. The initial burden is on the appellant to raise proper evidence. Then the burden switches to the State to rebut that evidence. The asylum seeker must (paragraph [75]) adduce evidence of an "objective character" which is capable of showing "…the particular seriousness of his mental health and the significant and irreversible consequences to which his transfer might lead". If that burden is met it does not impose an obligation upon the authorities of a Member State to accept that evidence. The duty on the authority is then to "…assess the risk that such consequences could occur". The authorities must "eliminate any serious doubts concerning the impact of the transfer" to the transferred person (ibid paragraph [76]). The assessment is not limited to transfer itself but to all the significant and "permanent" consequences that "might arise" (ibid). 63. Fifth, a Member State is entitled to remove a person even where transfer poses a risk to health provided "appropriate measures" are identified and taken (ibid paragraphs [77] and [78], citing Karim v Sweden CE: ECHR 2006:0704DEC002417105)1 at paragraph [2]) and Kochieva et ors v Sweden CE:ECHR:2013:0430DEC00752312 paragraph [35]). The appropriate measures will focus upon cooperation between the transferring and receiving states, the accompanying of the transferred person, the making available of proper medical care to prevent the "worsening" of that person's health and remove the risk of violence by that person during and after transfer, and the ensuring that the transferred person receives adequate medical care upon arrival (ibid CK paragraphs [80] – [83]). An important starting point is the principle of mutual trust pursuant to which there is a "strong presumption" that another EU Member State will provide all necessary medical conditions (ibid paragraph [70]). The Court was influenced in its analysis by the fact that the applicant had not challenged the adequacy of the provision of medical care in Croatia (e.g. paragraph [71]). 64. Sixth, the Court was conscious that those opposing removal might exaggerate their condition or make statements to medical experts designed to generate the evidence needed to defeat the threatened removal. The Court referred to the Member State having to decide whether the evidence and the postulated risks were "particularly serious", "serious", "real", "proven" and "substantial" (see e.g. paragraphs [55], [65], [74], [76], [84], [85], [90] and [92]). The authorities (and the courts) are bound to form their own considered judgment not only of the quality of the evidence before but also as to the risk that it has been exaggerated for forensic ends. 65. Seventh, if a Member State does transfer an asylum seeker to a third state in circumstances where the transfer itself is or might be causative, upon the basis of proper evidence, of a worsening or exacerbation of the transferee's condition to a level which renders the transfer degrading and inhuman then responsibility for the violation of fundamental rights lies with the transferring state and not, directly or indirectly, with the transferee state. This explains why the analysis does not turn upon questions of mutual trust and respect between states (ibid paragraph [95]).”