“3. Each of the First, Second and Third Defendants has undertaken to the Court that, if any of the Claimants bring these claims against the Defendants (or any of them) in Malaysia, in respect of those claims: … c. The Defendants will pay the reasonable costs necessary to enable the Claimants to give evidence in Malaysian proceedings including (if necessary) affidavit affirmation fees and other costs necessary for the Claimants to give remote evidence including travel and accommodation costs, costs associated with the provision/set-up of suitable videoconferencing technology, translation fees, and other costs associated with the logistics of giving evidence remotely; … e. The Defendants will pay for the Claimants’ share of the following disbursements to the extent reasonably incurred and necessary: (i) Court interpretation fees, (ii) Transcription fees, and (iii) Joint expert evidence; … f. The Defendants will not seek to challenge the lawfulness of any success fee arrangement entered into between the Claimants and their Malaysian lawyers.”
“Taking all of these factors into account, my conclusion at the end of Stage 1 is that England is not the natural or appropriate forum and that Malaysia is another available forum which is clearly and distinctly more appropriate. The centre of gravity in this case is Malaysia: that is where the primary underlying treatment about which the Claimants complain took place, and is therefore the forum with “the most real and substantial connection” per Lord Goff in Spiliada at 478A. Malaysian law is also the governing law, and there are good policy reasons for letting Malaysian judges consider the novel points of law that are being raised in this claim within the context of their jurisprudence, rather than letting an English Court second guess what they might decide. In my judgment, these factors are not “dwarfed” by countervailing factors (per Lord Mance in VTB). The risk of irreconcilable judgments resulting from the defamation proceedings is an important factor, but it does not tilt the balance in favour of the English Court being the proper forum to determine the Claimants’ claim.”
“ … the court is looking for a single jurisdiction in which the claims against all of the defendants may most suitably be tried.”