“Scope 1. This Regulation shall apply: (a). to passengers departing from an airport located in the territory of a Member State to which the Treaty applies; (b). to passengers departing from an airport located in a third country to an airport situated in the territory of a Member State to which the treaty applies, unless they received benefits or compensation and were given assistance in that third country, if the operating air carrier of the flight concerned is a Community carrier. … 5. This Regulation shall apply to any operating air carrier providing transport to passengers covered by paragraphs 1 & 2. Where an operating air carrier that has no contract with the passenger performs obligations under this Regulation, it shall be regarded as doing so on behalf of the person having a contract with that passenger.”
“Right to compensation 1. Where reference is made to this Article, passengers shall receive compensation amounting to: (a) EUR 250 for all flights of 1500 kilometres or less; (b) EUR 400 for all intra-Community flights of more than 1500 kilometres, and for all other flights between 1500 and 3500 kilometres; (c) EUR 600 for all flights not falling under (a) or (b). In determining the distance, the basis shall be the last destination at which the denial of boarding or cancellation will delay the passenger's arrival after the scheduled time. 2. When passengers are offered re-routing to their final destination on an alternative flight pursuant to Article 8, the arrival time of which does not exceed the scheduled arrival time of the flight originally booked (a) by two hours, in respect of all flights of 1500 kilometres or less; or (b) by three hours, in respect of all intra-Community flights of more than 1500 kilometres and for all other flights between 1500 and 3500 kilometres; or (c) by four hours, in respect of all flights not falling under (a) or (b), the operating air carrier may reduce the compensation provided for in paragraph 1 by 50 %. 3. The compensation referred to in paragraph 1 shall be paid in cash, by electronic bank transfer, bank orders or bank cheques or, with the signed agreement of the passenger, in travel vouchers and/or other services. 4. The distances given in paragraphs 1 and 2 shall be measured by the great circle route method.”
“The destination on the ticket presented at the check-in counter or, in the case of directly connecting flights, the destination of the last flight; alternative connecting flights available shall not be taken into account if the original planned arrival time is respected…”
“82 In assessing whether the measures in question are necessary, it should be noted that the immediate objective pursued by the Community legislature, as apparent from the first four recitals in the preamble to Regulation 261/2004, is to strengthen protection for passengers who suffer cancellation of, or long delays too, flights, by redressing, in an immediate and standardised manner, certain damage caused to passengers placed in such circumstances.”
“Embarkation on a flight is the normal preliminary to departure. When passengers depart from an airport, it is understood and obvious that they do so by embarking on a flight.”
“40 In the light of all the above considerations, the concept of ‘flight’ within the meaning of Regulation 261/2004 must be interpreted as consisting essentially in an air transport operation, being as it were a ‘unit’ of such transport, performed by an air carrier which fixes its itinerary. 41 By contrast, the concept of ‘journey’ attaches to the person of the passenger, who chooses his destination and makes his way there by means of flights operated by air carriers. A journey, which normally comprises of ‘outward’ and ‘return’ legs, is determined above all by the personal and individual purpose of travelling. Since the term ‘journey’ does not appear in the wording of Article 3(1)(a) of Regulation 261/2004, it has in principle no effect on the interpretation of that provision… 47 It follows from [32] to [41] above that a journey out and back cannot be regarded as a single flight. Consequently, Article 3(1)(a) of Regulation 261/2004 cannot apply to the case of an outward and return journey such as that at issue in the main proceedings, in which passengers who have originally departed from an airport located in the territory of a Member State travel back to that airport on a flight departing from an airport located in a non-member country.”
“35 It follows that, in the case of directly connecting flights, it is only the delay beyond the scheduled time of arrival at the final destination, understood as the destination of the last flight taken by the passenger concerned, which is relevant for the purposes of the fixed compensation under Article 7 of Regulation No 261/2004.”
“Therefore, when determining the amount of compensation, account should be taken of the distance between the first point of departure and the final destination, excluding any connecting flights.” (Emphasis supplied)
“73. The CJEU has held that the liability for compensation for delay depends on the delay in arriving at "the final destination". Where the carrier provides a passenger with more than one flight to enable him to arrive at his destination, the flights are taken together for the purpose of assessing whether there has been three hours' or more delay. This is established by Sturgeon and Folkerts (see paragraphs 44 and 45). While the Interpretative Guidelines are not an admissible aid to interpretation, they are consistent with my reading of the judgments of the CJEU. Moreover, that interpretation is also consistent with the conclusion of the Cour de Cassation in X v Emirates (paragraph 58 above). In the case of directly connecting flights, travelled without any break between them, the final destination is the place at which the passenger is scheduled to arrive at the end of the last component flight. … 77. The basis of jurisdiction asserted over non-Community carriers is territorial. I agree with Mr Pomfret that there is no need for EU law to rely on the effects of delay.
“80. Inevitably there will be cases where the remedies conferred by Regulation 261 produce some odd results. For example, it is possible that there is no compensation for delay on a flight which starts outside the EU and has several "legs", some of which take place in the EU. Thus if in Folkerts the passenger's flights to Asúncion had been Moscow, Bremen, Paris, Sao Paulo and Asúncion, it is possible that Regulation 261 would not have applied if for the purposes of Regulation the relevant flight is treated as starting in Moscow and the carrier was a non-Community carrier. On the other hand, it is also possible to find striking examples of coherence in the system of remedies if Mr Pomfret is right. For example, rights on cancellation operate by reference to the final destination, so that they include compensation for any connecting flight that is cancelled and not re-routed so as to arrive within three hours of the original scheduled time of arrival at the final destination.”
“11. That being the case, it should be considered that, by its question, the referring court is asking, in essence, whether Article 3(1)(a) of Regulation No 261/2004 must be interpreted as meaning that the regulation applies to passenger transport effected under a single booking and comprising, between its departure from an airport situated in the territory of a Member State and its arrival at an airport situated in the territory of a third State, a scheduled stopover outside the European Union, with a change of aircraft.”
“15. In those circumstances, it should be noted that if a flight such as the second flight, which was made entirely outside the European Union, were to be considered a separate transport operation, it would not come within the remit of Regulation No 261/2004. On the other hand, if a transport such as that at issue in the main proceedings were to be considered as a whole, with its point of departure in a Member State, the regulation would apply.”
“17. The concept of ‘final destination’ is defined in Article 2(h) of the regulation, as the destination on the ticket presented at the check-in counter or, in the case of directly connecting flights, the destination of the last flight taken by the passenger concerned (judgment of26 February 2013 , Folkerts, C 11/11, EU:C:2013:106, paragraphs 34 and 35). 18. It follows from the term ‘last flight’ that the concept of ‘connecting flight’ must be understood as referring to two or more flights constituting a whole for the purposes of the right to compensation for passengers provided for in Regulation No 261/2004, like the connecting flight at issue in the case giving rise to the judgment of26 February 2013 , Folkerts (C 11/11, EU:C:2013:106, paragraphs 17 and 18). 19. That is the case when two or more flights were booked as a single unit, as in the case giving rise to the judgment of26 February 2013 , Folkerts (C 11/11, EU:C:2013:106, paragraph 16). 20. Consequently, a transport operation such as that at issue in the main proceedings must be considered as a connecting flight, such as that at issue in the case giving rise to the judgment of26 February 2013 , Folkerts (C 11/11, EU:C:2013:106, paragraphs 35 and 38). … 24. Therefore, a transport such [as] that at issue in the main proceedings must be regarded, taken as a whole, as a connecting flight. It follows that it must come within the scope of Article 3(1)(a) of Regulation No 261/2004. 25. Taking account of all the aforementioned considerations, the answer to the question referred is that Article 3(1)(a) of Regulation No 261/2004 must be interpreted as meaning that the regulation applies to a passenger transport effected under a single booking and comprising, between its departure from an airport situated in the territory of a Member State and its arrival at an airport situated in the territory of a third State, a scheduled stopover outside the European Union with a change of aircraft.”
“82. It is common ground that Ms Varano should be taken as having booked interconnecting flights with Air Canada to take her from Heathrow to Austin, Texas. It was, in effect, a single booking. Regulation 261 was engaged in the present case because the flight operated out of Heathrow. The Amended Regulation 261, following, Lipton, is now engaged on the same basis. Air Canada provided the claimant with more than one flight to enable her to arrive at her destination and the CJEU has held, as Arden LJ noted at [73], that "the flights are taken together for the purpose of assessing whether there has been three hours' or more delay". 83. This analysis is also consistent with the subsequent decisions of the CJEU in WegenerandČeské aerolinie, both of which emphasised the importance of the fact that the connecting flights were booked as "a single reservation" or "under a single booking"; in the latter case it was held that flights with one or more connections that are the subject of a single reservation must be regarded as a "single unit".”